|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SUOMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DANSK |
Tiedostoselaimen käyttö |
|
|
|
|
|
|
|
| Brug af filsøgning | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Tiedostotietojen katselu |
|
|
|
|
|
| Visning af filoplysninger | |||||||||||
Tiedoston nimi, muoto, koko ja päivämäärä näkyy. |
|
|
|
|
|
|
|
| Du kan gennemse filnavn, format, størrelse og dato. | |||||||||
1. | Kytke videokamera päälle siirtämällä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Flyt [Mode Selector] | |||
2 | Mode Selection |
|
|
| ||||||||||||||
| [Mode Selector] <Tilanvalitsinta> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <funktionsvælgeren> ned for at tænde | ||
|
|
|
| Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| alaspäin ja paina valitsinta uudelleen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAM’et, og tryk på den igen. | |||
|
|
|
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af | |||
|
|
|
| MP3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| valinta> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tilstand> vises. | |||
|
|
|
| Voice Recorder |
| |||||||||||||
2. Valitse File Browser <Tiedostoselain> |
|
|
| 2. | Flyt [ ▲ /▼ | |||||||||||||
|
|
| File Browser | |||||||||||||||
| liikuttamalla [ ▲ /▼ |
|
|
|
| Browser <Filsøgning>, og tryk på | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| paina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 3 |
| / |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Flyt [ ▲ /▼ | ||||
3. | Valitse tiedosto, jonka tietoja haluat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| DCIM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fil, du ønsker at filoplysninger på. | ||||
| tarkastella, liikuttamalla [ ▲ /▼ ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| MISC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tryk på | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| MSAMSUNG |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Udfør disse punkter gentagne gange, indtil | |||||
| Paina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ◆ Toista näitä vaiheita, kunnes näytössä näkyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| den fil, du ønsker at se filoplysningerne på, | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| tiedosto, jonka tietoja haluat tarkastella. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vises. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Tryk på | |||
4. Paina | 4 |
|
| / . . . / 100SSWAV | ||||||||||||||
|
|
| [ ▲ /▼ | |||||||||||||||
| [ ▲ /▼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tryk på | |||||
| Valitse File Info <Tiedostotiedot> ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Lock |
|
| WAV |
| valgt File Info <Filoplysninger>. | |||||||||||
| paina sitten [OK]. |
|
|
|
| |||||||||||||
|
| Copy To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skærmbilledet med filnavn, format, størrelse | |||||
| ◆ Näkyviin tulee ikkuna, jossa näkyy tiedoston |
|
|
| WAV |
|
|
|
| |||||||||
|
| File Info |
|
| WAV |
| og dato vises. | |||||||||||
| nimi, muoto, koko ja päivämäärä. |
| Back |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Tryk på | ||||||
5. | Lopeta tiedostotietojen tarkastelu |
|
|
| SWAV0004.WAV |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| visningen af filoplysningerne. | ||||
| painamalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 5 |
|
| / . . . / 100SSWAV |
| ◆ Hvis du vælger Close <Luk> på skærmen, | ||||||||||||
| ◆ Jos ikkunassa valitaan Close <Sulje>, |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| forsvinder skærmbilledet. | |||
|
| DeSleteWAV0001.WAV |
| |||||||||||||||
| ikkuna häviää. |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| Size | 6482524 | bytes |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| Lock |
|
| WAV |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Date | 2004/01/01 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Copy To |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 08:30:00 PM |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAV |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Locked | No |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| File Info |
|
| WAV |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| SWAV0004. | Close |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84