SUOM

 

DANSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Videotila

 

1 Videotilstand

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Zoome ind og ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Toisto nestekidenäytöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Afspilning på LCD-skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Tiedostojen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Valg af filfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Videotiedostojen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Sletning af videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Videotiedostojen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Spærring af videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Videotiedostojen kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Kopiering af videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

PB-asetuksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Indstilling af PB-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Eri toimintojen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Indstilling af forskellige funktioner . . . . . . . . . .

44

Videotiedoston koon määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Indstilling af video filstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Videotiedoston laadun määritys . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Indstilling af video filkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Tarkennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Indstilling af fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

EIS-kuvanvakaimen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Indstilling af EIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Valkotasapainon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Indstilling af hvidbalancen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Program AE -automaattisen valotusohjelman asetus .

49

Indstilling af Program AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

BLC-taustavalon kompensoinnin asetus . . . . . . . . . .

50

Indstilling af BLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Tehosteiden asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Indstilling af effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Digitaalisen zoomin asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Indstilling af digitalt zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

 

 

 

 

 

 

Huomaa

 

 

Bemærk

 

 

 

 

 

 

 

✤ Kellonajan ja päivämäärän voi asettaa kohdassa System Settings

✤ Du kan indstille dato og klokkeslæt under System Settings

 

<Järjestelmäasetukset>. Katso sivu 88-89.

 

<Systemindstillinger>. Se side 88~89.

 

35