SUOMI

 

 

 

 

 

DANSK

Sisältö

 

 

Indhold

 

 

 

 

 

 

 

 

Järjestelmän asetus ........................................................................................

92

 

Indstilling af systemet ....................................................................................

92

Automaattisen sammutuksen asetus ........................................................

92

 

Indstilling af automatisk sluk......................................................................

92

Demo-toiminnon asetus ............................................................................

93

 

Indstilling af demo-funktion........................................................................

93

Aloitustilan asetus ......................................................................................

94

 

Indstilling af starttilstand ............................................................................

94

Tiedostonumero-toiminnon asetus ............................................................

95

 

Indstilling af filnr.-funktion ..........................................................................

95

Äänimerkin asetus ....................................................................................

96

 

Indstilling af biplyd......................................................................................

96

Versiotietojen katselu ................................................................................

97

 

Visning af information om version ............................................................

97

Muistin asetus ..................................................................................................

98

 

Indstilling af hukommelsen ............................................................................

98

Tallennustyypin valinta ..............................................................................

98

 

Valg af lagringstype....................................................................................

98

Muistin alustus ..........................................................................................

99

 

Formatering af hukommelsen....................................................................

99

Vapaan muistitilan tarkastelu....................................................................

100

 

Visning af hukommelsesplads..................................................................

100

USB-tilan käyttö ..............................................................................................

101

 

Brug af USB-tilstand ......................................................................................

101

Tiedostojen tallennus ulkoiseen muistiin..................................................

101

 

Lagring af filer på ekstern hukommelse ..................................................

101

USB-liitännän nopeus järjestelmästä riippuen ........................................

102

 

USB-hastighed afhængig af systemet......................................................

102

Järjestelmäympäristö................................................................................

102

 

Systemmiljø ..............................................................................................

102

Pc-videokameran käyttö ..........................................................................

103

 

Brug af pc-kamera ....................................................................................

103

Videokameran liittäminen tulostimeen......................................................

104

 

Tilslutning af CAM til en printer ................................................................

104

 

 

 

 

 

Sekalaisia tietoja

105

 

Diverse oplysninger

105

Videokameran liittäminen toisiin laitteisiin ..................................................

106

 

Tilslutning af CAM til andre enheder............................................................

106

Videokameran liittäminen televisioon ......................................................

106

 

Tilslutning af CAM til et tv ........................................................................

106

Videokameran liittäminen videonauhuriin tai DVD-soittimeen ................

107

 

Tilslutning af CAM til en video- eller dvd-optager ....................................

107

Videotiedostojen kopiointi videokasetille ..................................................

108

 

Kopiering af videofiler til et videobånd ....................................................

108

Videokameran kytkeminen pc:hen käyttämällä USB-kaapelia ................

109

 

Tilslutning af CAM til en pc ved hjælp af USB-kabel ..............................

109

Ohjelmien asentaminen..................................................................................

110

 

Installation af programmer ............................................................................

110

Image Mixer -kuvasekoittimen asentaminen............................................

110

 

Installation af Image Mixer........................................................................

110

Pc-videokameran asentaminen................................................................

112

 

Installation til brug af pc-cam....................................................................

112

Windows98SE -ohjaimen asentaminen

 

 

Installation af Windows98SE driver (Kun til Windows98SE).

..................113

(vain Windows98SE -ohjaimelle)..............................................................

113

 

Udskrivning af foto..........................................................................................

115

Valokuvien tulostus ........................................................................................

115

 

Udskrivning med PictBridge-funktionen ..................................................

115

Tulostus PictBridge-toiminnolla ................................................................

115

 

Udskrivning af foto med DPOF-filer ........................................................

116

Kuvien tulostus DPOF-tiedostojen kanssa ..............................................

116

 

 

 

 

6