SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

 

Tiedostoselaimen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

Brug af filsøgning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiedostojen tai kansioiden poisto

 

 

 

 

 

Sletning af filer eller mapper
Tallennettuja tiedostoja (AVI, MP3, JPEG, WAV) tai kansioita voidaan

 

 

 

Du kan slette filer (AVI, MP3, JPEG, WAV) eller mapper, du har optaget.

poistaa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Kytke videokamera päälle siirtämällä

2

Mode Selection

 

 

 

 

1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>

 

 

 

 

 

[Mode Selector] <Tilanvalitsinta>

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ned for at tænde CAM’et, og tryk på den

 

alaspäin ja paina valitsinta uudelleen.

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

igen.

 

◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta>

 

 

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af

 

-ikkuna.

 

 

 

Voice Recorder

 

 

tilstand> vises.

2. Valitse File Browser <Tiedostoselain>

 

 

 

File Browser

2.

Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge File

 

 

 

 

 

 

 

liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta ja paina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Browser <Filsøgning>, og tryk på [OK]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK]-painiketta.

3

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Valitse poistettava kansio ja tiedosto

 

 

 

DCIM

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge en

 

liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta. Paina

 

 

 

MISC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mappe og finde den fil, du ønsker at

 

[OK]-painiketta.

 

 

 

MSAMSUNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

slette. Tryk på [OK]-knappen.

 

◆ Poista valittu kansio painamalla [Menu]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Tryk på [Menu]-knappen, hvis du ønsker at

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

slette den valgte mappe.

 

◆ Toista näitä vaiheita, kunnes poistettava

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Udfør disse punkter gentagne gange, indtil den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tiedosto näkyy näytössä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fil, du ønsker at slette, vises.

4

 

 

/ . . . / 100SSWAV

 

 

4. Paina [Menu]-painiketta ja liikuta

 

 

4.

Tryk på [Menu]-knappen, og flyt [ ▲ /▼ ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ▲ /▼ ]-katkaisinta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-knappen.

 

 

Lock

WAV

 

 

 

Valitse Delete <Poista> ja paina sitten

 

 

 

Tryk på [OK]-knappen efter at have valgt

 

 

Copy To

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK].

 

WAV

 

 

 

 

 

 

Delete <Slet>.

 

 

File Info

WAV

 

 

5. Valitse haluamasi asetus liikuttamalla

 

Back

5.

Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ▲ /▼ ]-painiketta.

 

 

 

SWAV0004.WAV

 

 

 

 

ønskede indstilling.

 

Paina [OK]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryk på [OK]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

/ . . . / 100SSWAV

 

 

 

◆ Selected <Valittu>: Valittu tiedosto poistetaan.

 

 

 

 

◆ Selected <Valgte> : Den valgte fil slettes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ All <Kaikki>: Kaikki tiedostot poistetaan.

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ All <Alle>: Alle filer slettes.

 

◆ Cancel <Peruuta> : Tiedostojen poisto

 

Choose the file(s) to delete

 

 

 

 

Lock

WAV

 

 

◆ Cancel <Annuller>: Sletning af filer annulleres.

 

 

 

perutaan.

 

Copy To

 

 

 

Selected

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File Info

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All

 

 

 

 

 

 

 

Huomaa

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

Bemærk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWAV0004.

 

 

 

Cancel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön ilmestyy edellinen valikko.

✤Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises den forrige menu.

81