SUOMI

 

 

 

 

 

 

DANSK

Ää nitallennus-tila: Toisto

 

 

 

Stemmeoptagelsestilstand : Afspilning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ää nitiedostojen toisto

 

 

Afspilning af stemmefiler

Äänitiedostoja voi kuunnella korvakuulokkeista.

 

 

 

Du kan lytte til stemmefilen ved at tilslutte høretelefonerne.

1. Kytke videokamera päälle siirtämällä

 

 

 

 

1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>

2 Voice Record

[Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin

 

 

 

 

ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned

ja siirrä valitsinta vielä alaspäin.

9

 

 

 

igen.

◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta>

Stereo 8KHz 128Kbps

◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af

-ikkuna.

 

 

 

 

tilstand> vises.

2.Valitse Voice Recorder <Äänitallennus> liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

3.Paina [Menu]-painiketta, kun Voice Record <Äänitallennus> -ikkuna tulee näyttöön.

4.Valitse Play <Toista> liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

5.Valitse toistettava tiedosto liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -katkaisinta.
6.Toista tallennettua ääntä painamalla [OK] -painiketta.

◆ Keskeytä toisto painamalla [OK]-painiketta.

Kun tallennettua ää ntä toistetaan, käytetää n seuraavaa painiketta ja katkaisinta.

Toista/Keskeytä [ ]-painike: Äänitiedosto
toistetaan tai keskeytetään: Pikakelaus taaksepäin

[ ]-katkaisin: Kelaa äänitiedostoa taaksepäin (paina katkaisinta 2 sekunnin ajan). Siirry edelliseen

tiedostoon. : Pikakelaus eteenpäin [ ]-katkaisin: Kelaa äänitiedostoa eteenpäin (paina katkaisinta 2 sekunnin ajan). Siirry seuraavaan tiedostoon.

00:00:16 / 00:24:32 STBY

3 Voice Record

Record

Play

128Kbps

Back

00:00:16 / 00:24:32 STBY

4

Voice Play

 

 

 

 

 

 

1

2004/01/01

12:22:00 AM

2

2004/01/02

1:23:00 AM

3

2004/01/03

5:39:00 AM

4

2004/01/07

7:13:00 AM

5

2004/01/07

11:54:00 AM

6

Voice Play

 

2 01/01/2004 01:23

5.0 Mbytes

Stereo 8KHz 128Kbps

2.Flyt [▲ /▼ ]-knappen for at vælge tilstandenVoice Recorder <Stemmeoptagelse> , og tryk på [OK]-knappen.

3. Tryk på [Menu]-knappen, når skærmbilledet Voice Record <Stemmeoptagelse> vises.

4.Flyt [▲ /▼ ]-knappen for at vælge Play
<Afspil>, og tryk på [OK]-knappen.
5.Flyt [▲ /▼ ]-knappen for at vælge den fil, du ønsker at afspille.
6.Tryk på [OK]-knappen for at afspille den indspillede stemme.
◆Tryk på [OK]-knappen for at sætte afspilningen på pause.
Knapperne, der anvendes til afspilning af optagelsen.
Afspilning/Pause [ ] -knappen: Afspiller eller sætter stemmefilen på pause

Tilbage [ ] -knap: Spoler stemmefilen tilbage (Tryk og hold den nede i 2 sekunder)/Gå til forrige fil Hurtig frem [ ] -knap: Spoler stemmefilen frem (Tryk og hold den nede i 2 sekunder)/Gå til næste fil

Huomaa

 

 

 

 

Bemærk

 

 

 

 

 

 

00:00:12 / 00:05:12

✤ Tiedostoluettelo tulee näkyviin, kun painetaan Back

 

✤ Tryk på Back [Tilbage]-knappen under optagelse

<Takaisin> -painiketta, kun tallennus on valmiustilassa.

 

 

 

standby for at se fillisten.

77