SUOMI

DANSK

Varoitukset ja turvallisuusohjeet

 

Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger

 

 

 

TEKIJÄNOIKEUKSIIN liittyvät huomautukset.

Bemærkninger vedrørende OPHAVSRET

✤Televisio-ohjelmat, videoelokuvat, DVD-ohjelmat, -elokuvat ja muut ohjelmamateriaalit saattavat olla tekijänoikeussuojattuja. Tekijänoikeussuojattujen materiaalien luvaton kopiointi saattaa rikkoa tekijänoikeuden omistajien oikeuksia ja tekijänoikeuslakeja.

✤Kaikki tässä ohjekirjassa tai muussa Samsung-laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat vastaavien haltijoidensa omaisuutta.

Kosteuden tiivistymiseen liittyvät huomautukset.

1.Äkillinen ilman lämpötilan nousu voi aiheuttaa kosteuden muodostumisen videokameran sisälle.

Esimerkiksi:

✤Poistuminen lämpimästä tilasta tai siirtyminen lämpimään tilaan kylmänä päivänä saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen sisällä.

✤Estä kosteuden tiivistyminen asettamalla laite kantolaukkuun tai muovipussiin ennen kuin se altistetaan äkilliselle lämpötilan muutoksella.

VIDEOKAMERAAN liittyviä huomautuksia

1.Älä altista videokameraa korkeille lämpötiloille (yli 60 °C). Esimerkiksi pysäköityyn autoon kesällä tai suoraan auringonvaloon.

2.Älä anna videokameran kastua.

Suojaa videokamera sateelta, suolavedeltä ja muulta kosteudelta.

Videokamera vaurioituu, jos se upotetaan veteen tai altistetaan suurelle kosteusmäärälle.

✤Tv-programmer, filmvideobånd, dvd-titler, film og andet programmateriale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale kan krænke ophavsretindehavernes rettigheder og er i strid med ophavsretlige love.

✤Alle varemærker og registrerede varemærker omtalt i denne vejledning eller anden dokumentation, der leveres sammen med dit Samsung-produkt, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive indehavere.

Bemærkninger vedrørende kondensdannelse

1.En pludselig stigning i lufttemperaturen kan forårsage kondensdannelse inden i dit CAM.

For eksempel:

✤Hvis du kommer ind i eller forlader et opvarmet sted på en kold dag, kan det forårsage kondensdannelse inden i produktet

✤For at forhindre kondensdannelse skal du anbringe produktet i en bæretaske eller plastikpose, før du udsætter det for en pludselig temperaturændring.

Bemærkninger vedrørende dit CAM

1.Udsæt ikke dit CAM for høje temperaturer (over 60°C). F.eks. i en parkeret bil om sommeren eller i direkte sollys

2.CAM’et må ikke blive vådt.

Hold CAM’et væk fra regn, saltvand eller anden form for fugt. Cam’et beskadiges, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj fugtighed.

9

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Samsung VP-M105S/XEE, VP-M105S/XEV manual Videokameraan liittyviä huomautuksia, Bemærkninger vedrørende kondensdannelse
Page 9 Page 11

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.
Top Page Image Contents