SUOMI Sekalaisia tietoja:

Diverse oplysninger:

DANSK

Videokameran liittäminen toisiin laitteisiin

Tilslutning af CAM til andre enheder

Videokameran kytkeminen pc:henTilslutning af CAM til en pc ved hjælp af
käyttämällä USB-kaapeliaUSB-kabel

 

Videokamera voidaan kytkeä pc:hen, joka tukee USB-liitäntöjä.

Du kan tilslutte CAM’et til en pc, der understøtter USB-forbindelser.

Kytke videokamera PC:hen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

Brug det medfølgende USB-kabel for tilslutning til en pc.

1.

Aseta teline videokameraan.

1. Sæt CAM'et i holderen.

 

2.

Kytke mukana toimitettu

2.

Tilslut det medfølgende

 

USB-kaapeli telineen USB-

 

USB-kabel til USB-porten i

 

porttiin.

 

holderen.

3.

Kytke videokamera päälle

3.

Flyt [Mode Selector]

 

siirtämällä [Mode Selector]

 

<funktionsvælgeren> ned

 

<Tilanvalitsinta> alaspäin

 

for at tænde CAM’et, og

 

ja siirrä valitsinta vielä

 

flyt den ned igen.

 

alaspäin.

 

◆ Skærmbilledet for Mode

 

◆ Näkyviin tulee Mode Selection

 

Selection <Valg af tilstand>

 

<Tilan valinta>-ikkuna.

 

vises.

4.

Kytke USB-kaapelin toinen

4. Slut den anden ende af

 

pää PC:n USB-porttiin.

 

USB-kablet til USB-porten

 

 

 

på pc'en.

109