Huoltoon liittyvät varotoimenpiteet

SUOMI

DANSK

Varoitukset ja turvallisuusohjeet			Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger

Linssiin liittyviä huomautuksia			Bemærkninger vedrørende objektivet
✤ Älä kuvaa kameran objektiivin ollessa suunnattuna suoraan			✤ Optag ikke med kameraets objektiv rettet direkte mod solen.
aurinkoon.			Direkte sollys kan beskadige CCD'en (den ladningskoblede
Suora auringonvalo saattaa vahingoittaa varauskytkettyä piiriä			lagerkreds, billedføleren).
(CCD-kuvailmaisin).

Nestekidenäyttöä koskevat huomautukset			Bemærkninger vedrørende LCD-skærmen

1.Nestekidenäyttö on valmistettu käyttämällä tarkkuusteknologiaa. Nestekidenäytössä saattaa kuitenkin esiintyä pieniä pisteitä (punaisia, sinisiä tai vihreitä).

Nämä pisteet ovat normaaleja, eivätkä ne vaikuta tallennettuun kuvaan millään tavoin.

2.Kuva saattaa olla vaikea nähdä kun käytät nestekidenäyttöä suorassa auringonvalossa tai ulkona.

3.Suora auringonvalo saattaa vahingoittaa nestekidenäyttöä.

1.LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af præcisionsteknologi. Der kan dog fremkomme små bitte prikker (røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen.

Disse prikker er normale og påvirker ikke det optagne billede på nogen måde.

2.Når du bruger LCD-skærmen i direkte sollys eller udendørs, kan det være svært at se billedet klart.

3.Direkte sollys kan beskadige LCD-skærmen.

✤Älä yritä huoltaa videokameraa itse.

✤Kansien avaus tai poisto voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille.

✤Käänny kaikissa huoltoasioissa ammattitaitoisen huoltohenkilön puoleen.

Osien vaihtoon liittyvät varotoimenpiteet

✤Kun varaosia tarvitaan, varmista, että huoltohenkilö on käyttänyt valmistajan määrittämiä varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisellä osalla.

✤Luvattomat varaosien vaihdot voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muuhun vaaraan.

Forholdsregler vedrørende service

✤Forsøg ikke selv at udføre service på dette CAM.

✤Åbning eller aftagning af paneler kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici.

✤Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

Forholdsregler vedrørende reservedele

✤Når det er nødvendigt at udskifte dele, skal det sikres, at serviceteknikeren har anvendt reservedele, der er specificeret af fabrikanten og har samme karakteristika som de originale dele.

✤Uautoriserede erstatninger kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre risici.

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.

Samsung VP-M105R/XEV manual Huoltoon liittyvät varotoimenpiteet, Forholdsregler vedrørende service

Models: VP-M105B/XEV VP-M110B/XEV VP-M110S/XEV VP-M110S/XEE VP-M105S/XEE VP-M110R/XEV VP-X110L/XEV VP-M105R/XEV VP-M105S/XEV

Varoitukset ja turvallisuusohjeet

Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger

aurinkoon.