MP3-tilstand Lagring af musik på CAM | Samsung VP-M110R/XEV instruction

SUOMI

DANSK

MP3-tila: Musiikin tallennus videokameraan		MP3-tilstand : Lagring af musik på CAM

Musiikin kopiointi videkameraan		Kopiering af musikfiler til CAM

Musiikkitiedostoja voi siirtää pc:ltä sisäiseen muistiin, Memory Stick- tai Memory Stick Pro -muistikortille. Jotta musiikkitiedostoja voidaan kopioida, videokamera pitää kytkeä pc:hen USB-kaapelilla. Videokameraa ei tarvitse kytkeä pc:hen, kun musiikkitiedostoja siirretään suoraan Memory Stick -muistikortille.

1.Kytke videokamera pc:hen USB-

kaapelilla.

◆ Tietokone tunnistaa laitteen, ja siirrettävän ohjaimen symboli ilmestyy kohtaan My Computer <Oma Tietokone>.

2. Avaa uusi siirrettävä ohjain kaksoisnapsauttamalla sitä.

3.Valitse MP3-tiedosto ja avaa se kaksoisnapsauttamalla.

4.Kopioi haluamasi MP3-tiedosto pc:ltä videokameraan.

◆Katso lisätietoja MP3-tiedostojen kopioinnista sivun 29 kansiorakenteesta.

USB-kaapelin irrottaminen

Kun data on siirretty, kaapeli pitää irrottaa seuraavalla tavalla.

1.Valitse vaihtolevy-kuvake, napsauta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Safely Remove Hardware <Poista laitteisto turvallisesti>.

2.Valitse Stop <Pysäytä> ja irrota USB-kaapeli sen jälkeen, kun ponnahdusikkuna on hävinnyt.

Du kan overføre musikfiler fra din pc til den interne hukommelse, Memory Stick eller Memory Stick Pro. For kopiering af musikfiler, skal CAM’et være tilsluttet til din pc via USB-kablet.

Du behøver ikke tilslutte CAM’et til din pc, når du overfører musikfiler direkte til Memory Sticken.

1.Tilslut CAM’et til en pc ved hjælp af

USB-kablet.

◆ Din computer genkender denne enhed, og symbolet for den flytbare disk vises i My Computer <Min Computer>.

2. Dobbeltklik på ikonet for flytbar disk for at åbne det.

3. Vælg MP3-mappen, og dobbeltklik for at åbne mappen.

4.Kopier den ønskede MP3-fil fra pc’en til CAM’et.

◆Se afsnittet om mappestruktur på side 29 for kopiering af MP3-filer.

Frakobling af USB-forbindelsen

Når du er færdig med dataoverførslen, skal du frakoble kablet på følgende måde.

1.Vælg ikonet for den flytbare disk, og højreklik for at vælge Safely Remove Hardware <Sikker fjernelse af hardware>.

2.Vælg Stop , og kobl USB-kablet fra, når pop-op-skærmen forsvinder.

Huomautuksia

✤Datan siirto ja toisto on samanlaista Memory Stick -muistikortilta kuin sisäisestä muistista.

✤Katso lisätietoja USB-ohjaimen asentamisesta Windows98SE-järjestelmään sivulta 113.

Bemærkninger

✤Overførsel og afspilning med Memory Sticken er den samme som for den interne hukommelse.

✤Se side 113 for installation af USB-driver til Windows98SE

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.

Samsung VP-M110R/XEV MP3-tilstand Lagring af musik på CAM, Kytke videokamera pchen USB Kaapelilla

Models: VP-M105B/XEV VP-M110B/XEV VP-M110S/XEV VP-M110S/XEE VP-M105S/XEE VP-M110R/XEV VP-X110L/XEV VP-M105R/XEV VP-M105S/XEV