Samsung VP-M105S MP3-tila:Toistotavan valinta, MP3-tilstand :Valg af afspilningsfunktioner, Uudelleen toiston asetus, Indstilling af afspilningsgentagelse, SUOMI, DANSK, Huomaa

SUOMI		DANSK
MP3-tila: Toistotavan valinta	MP3-tilstand : Valg af afspilningsfunktioner
Uudelleen toiston asetus	Indstilling af afspilningsgentagelse
Voidaan soittaa vain yhtä musiikkitiedostoa kerrallaan tai kaikkia toistuvasti.	Du kan afspille en eller alle musikfiler gentagne gange.

1.	Kytke korvakuulokkeet videokameraan.
	◆ Musiikkia voidaan kuunnella myös
	sisäänrakennetusta kaiuttimesta
	korvakuulokkeiden sijaan.
2.	Kytke videokamera päälle siirtämällä
	[Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin
	ja siirrä valitsinta vielä alaspäin.
	◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta>
	-ikkuna.
3.	Valitse MP3 liikuttamalla [ ▲ /▼ ]
	-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.
	◆ Paina [Menu]-painiketta, kun musiikkiluettelo
	tulee näyttöön.
4.	Valitse Play Options <Toistotapa>
	liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta ja paina
	[OK]-painiketta.

3

4

MP3 Play

1hey jude.mp3

2I believe I can fly.mp3

3black or white.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

MP3 Play

Play Options

File Options fly.mp3

Back.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

1.Tilslut høretelefonerne til CAM’et.

◆Du kan også høre musik fra den indbyggede højttaler uden høretelefonerne.

2.Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren> ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned igen.

◆Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af tilstand> vises.

3.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge MP3, og tryk på [OK]-knappen.

◆Tryk på [Menu]-knappen, når musiklisten vises.

4.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge Play

Options <Afspilningsfunktioner>, og tryk på [OK]-knappen.

5. Valitse Repeat <Uudelleen toisto>

liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -katkaisinta ja paina

[OK]-painiketta.

◆ All<Kaikki> : Kaikki tiedostot toistetaan

uudelleen.

◆ Off <Pois päältä>: Uudelleen toisto -toiminto

5.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge Repeat

5	MP3 Play		<Gentag>, og tryk på [OK]-knappen.
	Repeat	All	◆ All<Alle>: Alle filer gentages.

Back ◆ Off <Fra>: Annullerer afspilningsgentagelse.

◆One <En>: En fil gentages.

	perutaan.
	◆ One<Yksi> : Yksi tiedosto toistetaan uudelleen.
6.	Valitse haluttu asetus liikuttamalla [ ▲ /▼ ]
	-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.
7.	Lopeta asetukset painamalla [Menu]
	-painiketta.

6 MP3 Play

Repeat One

Back

6.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge den ønskede indstilling, og tryk på [OK]- knappen.

7.Tryk på [Menu]-knappen for at afslutte indstillingen.

Huomaa

✤Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön ilmestyy edellinen valikko.

Bemærk

✤Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises den forrige menu.

72