Samsung VP-M105S Videokameraan tutustuminen, Lær dit CAM at kende, helposti digitaalisesta videokamerasta digitaaliseksi still, Funktioner, Ominaisuudet, SUOMI, DANSK, nähden

SUOMI				DANSK
Videokameraan tutustuminen		Lær dit CAM at kende
Ominaisuudet		Funktioner
●	Yhdistetty CAM/DSC-toiminta (video-/still kamera)	●	Integreret digital CAM/DSC-betjening
	Laitteessa yhdistyy digitaalisia kuvanottotapoja laite muuntuu		En integreret digital billedenhed, der nemt skifter mellem et digitalt
	helposti digitaalisesta videokamerasta digitaaliseksi still-		CAM og et digitalt kamera, som er behageligt og nemt at optage med.
	kameraksi, jolla on miellyttävää ja helppoa tallentaa kuvaa.	●	Højopløsnings billedkvalitet (digitalkamera)
●	Korkean resoluution kuva (digitaalinen still-kamera)		Anvender 800K CCD pixel, med en tilgængelig maksimal
	Käyttämällä 800 megapikselin CCD:tä, maksimiresoluutio on
			opløsning på 800x600.
	800x600.
		●	100x Digital zoom
●	100 x digitaalinen zoomaus
			Gør det muligt at forstørre et billede op til 100 gange dets
	Kuva voidaan suurentaa 100-kertaiseksi alkuperäiseen kokoonsa
			oprindelige størrelse.
	nähden.
●	Värillinen TFT LCD	●	Farve-TFT LCD
	Korkean resoluution (210K) TFT LCD antaa puhtaan, kirkkaan		En højopløsnings (210K) farve TFT LCD-skærm giver klare, tydelige
	kuvan sekä mahdollisuuden katsoa nauhoitusta välittömästi.		billeder samt mulighed for at se de optagne filer med det samme.
●	Elektroninen kuvanvakain (EIS)	●	Elektronisk billedstabilisator (EIS)
	Videokameralla pystytään vähentämään tärisevistä liikkeistä		Med dit CAM kan du reducere ustabile billeder ved at undgå
	aiheutuvia kuvan epätarkkuuksia.		naturlige rystelser.
	Erilaisia digitaalisia tehosteita
●		●	Forskellige digitale effekter
	Digitaalisten erikoistehosteiden (DSE) avulla käyttäjä voi antaa		Digitale specialeffekter (DSE) gør det muligt for dig at give filmen
	nauhoitteelle erityisulkomuodon lisäämällä lukuisia
			et specielt udseende ved at tilføje forskellige specialeffekter.
	erikoistehosteita.
			USB-brugerflade til overførsel af data
●	USB-liitäntä tiedonsiirtoa varten	●
	Pc:hen voidaan siirtää still-kuvia ja videokuvia tai muita tiedostoja		Du kan overføre stillbilleder og videofiler eller andre filer til en
	USB-liitännän kautta.		pc ved brug af USB-brugerfladen.
●	Pc-videokamera kaikkeen viihteeseen	●	PC-videokamera til alsidig underholdning
	Digitaalivideokameraa voidaan käyttää PC-kamerana		Du kan bruge dette CAM som pc-kamera til video-chatting,
	videochatissä, videokonferensseissa ja muissa PC-kameran		videokonference og andre pc-kameraprogrammer.
	sovellusohjelmissa.	●	Stemmeoptagelse / Afspilning med stor
●	Äänitallennus / toisto		hukommelse
	Ääntä voidaan äänittää ja tallentaa sisäiseen, Memory Stick- ja
			Du kan optage din stemme og gemme den på den interne
	Memory Stick Pro (lisävaruste) -muistiin ja sitä voidaan myös
			hukommelse, Memory Stick og Memory Stick Pro
	toistaa.
			(Ekstraudstyr) samt afspille stemmeoptagelsen.
●	Lisäetuna MP3
		●	Plus fordel, MP3
	Videokameralla voidaan toistaa MP3-tiedostoja, jotka on
			Med dit CAM kan du afspille MP3-filer lagret på en intern hukommelse,
	tallennettu sisäiseen, Memory Stick- ja Memory Stick Pro
	(lisävaruste) muistiin.		en Memory Stick og en Memory Stick Pro (Ekstraudstyr).
	Videokameralla voit kuunnella mielikappaleitasi MP3-tiedostoina.		Nyd dine yndlingssange med MP3-filer med dit CAM.

12