Videokameran kä yttö ulkomailla

SUOMI	Huolto:	Vedligeholdelse : Rengøring	DANSK
Videokameran puhdistus ja huolto		og vedligeholdelse af dit CAM

✤Jokaisella maalla tai alueella on omat sähkö- ja värijärjestelmät.

✤Tarkista seuraavat asiat ennen digitaalivideokameran käyttöä.

Brug af CAM i udlandet

✤Hvert land eller område har egne el- og farvesystemer.

✤Inden du bruger CAM’et i udlandet, skal du kontrollere følgende:

Virtalä hteet

✤Digitaalista videokameraa voi käyttää mukana toimitetulla vaihtovirtasovittimella niissä maissa ja niillä alueilla, joissa verkkojännite on 100V - 240V, 50/60Hz.

✤Käytä tarvittaessa kaupoista ostettavaa vaihtovirtasovitinta paikallisten pistorasioiden tyypistä riippuen.

Strømkilder

✤Du kan bruge CAM’et i ethvert land eller område med den medfølgende netadapter, hvor strømforsyningen er 100V - 240V, 50/60Hz.

✤Brug om nødvendigt en almindeligt tilgængelig stikadapter, afhængigt af udformningen af de lokale stikkontakter.

Vä rijä rjestelmä

✤Videotiedostoja voidaan katsella sisäänrakennetusta nestekidenäytöstä.

Jotta tallennettuja tiedostoja voitaisiin katsella televisioruudusta tai kopioida videonauhurilla, television ja videonauhurin pitää olla PAL-yhteensopiva, ja niissä pitää olla asianmukaiset ääni- /videoportit. Muussa tapauksessa pitää ehkä käyttää erillistä videomuunninta (PAL-NTSC format Converter).

PAL-yhteensopivat maat / alueet

Australia, Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kiina, CIS-maat, T_ekin tasavalta, Tanska, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Iso-Britannia, Hollanti, Hong Kong, Unkari, Intia, Iran, Irak, Kuwait, Libya, Malesia, Mauritius, Norja, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovakian tasavalta, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria jne.

NTSC-yhteensopivat maat / alueet

Bahamasaaret, Kanada, Väli-Amerikka, Japani, Meksiko, Filippiinit, Korea, Taiwan, Yhdysvallat jne.

Farvesystem

✤Du kan se dine videofiler ved hjælp af den indbyggede LCD- skærm. For at se dine optagelser på et tv-apparat eller kopiere dem til en videomaskine skal tv-apparatet eller videomaskinen dog være PAL-kompatibel og være forsynet med de relevante audio/video-porte. Ellers kan du være nødt til at bruge en separat Video Format Transcoder (PAL-NTSC-formatomformer)

PAL-kompatible lande/områder

Australien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, CIS, Tjekkiet, Danmark, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Storbritannien,

Holland, Hong Kong, Ungarn, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norge, Rumænien, Saudi Arabien, Singapore, Slovakiet, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Thailand, Tunesien osv.

NTSC-kompatible lande/områder

Bahamas, Canada, Centralamerika, Japan, Mexico, Filippinerne, Korea, Taiwan, USA osv.

119

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.

Samsung VP-M105R/XEV, VP-M105S/XEV manual Videokameran kä yttö ulkomailla, Brug af CAM i udlandet

Models: VP-M105B/XEV VP-M110B/XEV VP-M110S/XEV VP-M110S/XEE VP-M105S/XEE VP-M110R/XEV VP-X110L/XEV VP-M105R/XEV VP-M105S/XEV

Huolto: