Samsung VP-W80 VP-W80/XEE SPECIFICATION, OPERATION MODE, ..........SPORTS MODE, SPOTLIGHT MODE, START/STOP, STILL, ..........................STOP, STROBE, SYSTEM, S-VIDEO, PLAYER, POWER

ENGLISH							DEUTSCH
Index				Index
- O -		SPECIFICATION ..........	61	- K -		- S -
				Kassetten	22	SAND/SNOW-
OPERATION MODE	....13	..........SPORTS MODE						36
		SPOTLIGHT MODE ....	36	einlegen..................................	22	Belichtungsprogramm
OSD..............................	12			entnehmen ............................	22	Schnappschuss ........................			46
		START/STOP ..............	23
				Löschschutz ..........................	22	Schultergurt einstellen ..............			16
		STILL	53			SEPIA (Effekt)			38
- P -				- L -
		..........................STOP		Lithiumbatterie		............................SNAP SHOT			46
PAL ..............................	56	STROBE ......................	38			SPORTS-Belichtungsprogramm ..			36
				einlegen..................................	17
PIP................................	45	SYSTEM ......................	61			SPOTLIGHT-Belichtungsprogramm36
				Hinweise zur ~ ........................	6	Standbild ............................		27, 53
PLAY ............................	52	S-VIDEO ......................	52	Löschschutz-Lasche ................	22	STROBE (Effekt) ......................			38
PLAYER	52					Stromverbrauch			61
				- M -
........PORTRAIT MODE		- T -		MAKE UP (Effekt) ....................	38	................Sucher, Hinweise zum			5
POWER		TAPE COUNTER..........	13	Makro-Funktion ........................	28	Suchermonitor ..........................			25
						Bildschärfe einstellen ............			25
CONSUMPTION	....61			Manuelle Fokussierung ............	34
		TAPE EJECT ................	22			reinigen ..................................			54
POWER				MF/AF........................................	34
		TAPE END....................	57	Mindesthelligkeit........................	61	S-Video-Anschluss....................			52
REQUIREMENT	61
		TIME ............................	40	MIRROR (Effekt) ......................	38	- T -
........POWER SWITCH		TITLE............................	42	..Monitoranzeigen ein-/ausblenden 12		Technische Daten ....................			61
PROGRAM AE	36			MOSAIC (Effekt) ......................	38
		TROUBLE CHECK	58
				- N -		- U -
		TV MONITOR	51
- R -				NEG (Effekt)..............................	38	Uhrzeit
				........................Netzadapter		............aufnehmen/einstellen			40
............RECHARGING		- V -		Netzanschluss (-kabel) ......	14, 18	Untertitel
................RECORDING		VIDEO ..........................	51	........................Netzspannung		............................aufnehmen			43
REC SEARCH	24			NTSC-Norm ..............................	56	auswählen..............................			43
		VIDEO HEAD ..............	55
REMOTE CONTROL	15			Nullpunkt-Rückkehr ..................	53	Farbe......................................			49
						~sprache ................................			42
REW (REWIND) ..........	53			- O -
		- W -				- V -
				Objektiv, Hinweise zum ..............	4
		WAIT-10S ....................	15	Okular abnehmen ....................	54	Videoköpfe reinigen ..................			55
- S -		WEIGHT ......................	61	..................Optionales Zubehör		- W -
				Optischer Zoom ........................	28
				OUTDOOR (Weiß abgleich-		Weiß abgleich ............................			47
SAFETY INSTRUCTION 4
		- Z -		Modus) ..................................	47	WHITE BALANCE ....................			47
SAND/SNOW MODE	36
						WIDE (Effekt) ............................			38
				- P -
SELF-30S ....................	15	ZERO RETURN ..........	53
						Wiedergabe auf Fernsehmonitor..			52
				P.AE ..........................................	36
SELF-END ..................	15	ZOOM ..........................	28			Wiedergabe auf Suchermonitor26
SELF DIAGNOSIS	57			PAL-Norm..................................	56
				PIP-Funktion..............................	45	- Z -
............SELF RECORD				PLAYER-Modus ........................	26	ZERO RETURN ........................			53
SELF TIMER ................	15			PORTRAIT-Belichtungsprogramm 36		Zoomfunktion ............................			28
SEPIA ..........................	38			Probleme mit Camcorder..........	57	Zubehör ....................................			14
SHOULDER STRAP	....17			- R -		..........................Optionales ~			14
................SNAP SHOT				Reinigung der Videoköpfe, Hinweise
				zur ............................................	7			63
				Reinigung des Camcorders	......54