Smeg SCM1 C O F F E E Wa T E R R E A D Yo N, C A F E ’ E A U P R E T O N, Wa S S E R, GB 4 - USE

GB 4 - USE

4.12Prepare the hot water with the cappuccinatore

C O F F E E WA T E R

RE A D YO N

•Press the HOT WATER (), key to switch on the steam/hot water boiler. The message “ON” will appear on the display under the word “WATER”.

•Wait until the word READY appears in place of “ON” (an acoustic signal will be emitted).

•Disconnect the small pipe of the cappuccinatore.

•Press the pin of the cappuccino maker as far down as it will go.

•Place a steel jug under spout b1 and b2.

•Gradually open the steam/hot water tap 4 to get the required amount of hot water.

WARNING! ALWAYS TURN THE KNOB BACK TO ITS ORIGINAL POSITION.

• Press the STOP key ( ) if you wish to switch	WA T E R
off the steam/hot water heater (the message
“OFF”” will appear on the display under the	O F F
word “WATER”).

F4 - EMPLOY

4.12Faire de l’eau chaude avec le “système cappuccino”

C A F E ’ E A U

PR E T O N

•Allumez la chaudière de la vapeur/eau chaude en appuyant sur la touche EAU CHAUDE (), la machine affichera “ON” sous l’indication “EAU”.

•Attendez que l’indication “EAU” soit remplacée par “PRET” (deux signaux sonores seront émis).

•Déconnecter le petit tube de la buse à cappuccino.

•Presser à fond la fiche de la buse à cappuccino.

•Placer un pot en acier sous le bec b1 et b2.

•Ouvrir graduellement la poignée 4 de la vapeur/eau chaude jusqu’à ce qu’on obtienne la quantité d’eau chaude désirée.

ATTENTION!

REPLACEZ TOUJOURS LA MANETTE DANS SA POSITION INI- TIALE.

• Appuyez sur la touche STOP ( ) pour	E A U
éteindre la chaudière de la vapeur/eau chaude	O F F
(l’indication “OFF” s’affichera sous la mention
“EAU”).

D4 - BENUTZUNG

4.12Herstellung von Heißwasser mit dem Cappuccinatore

K A F F E EWA S S E R

B E R E I T O N

•Schalten Sie den Wassererhitzer für die Dampf-/Heißwasserproduktion an indem Sie die Tasten HEISSWASSER drücken (), auf dem Display erschein nun unter dem Wort WASSER das Wort ON.

•Warten Sie bis anstatt des Wortes “ON” das Wort “BEREIT” erscheint (es werden zwei akustische Signale ausgegeben).

•Entfernen Sie den Schlauch des Cappuccinatore.

•Drücken Sie den Sporn des Cappuccinatore ganz nach unten .

•Stellen Sie ein Edelstahlkännchen unter den Ausfluss b1 und b2.

•Öffnen Sie langsam den Dampf-/Heißwasserknopf 4 bis die gewünschte Menge Heißwasser vorhanden ist.

VORSICHT!

SCHLIEßEN SIE DEN DAMPFKNOPF NACH DEM SCHÄUMEN DER MILCH STETS WIEDER.

• Drücken Sie die STOP-Taste ( ) wenn Sie	WA S S E R
den Dampf-/Heißwasserbereich anschalten	O F F
wollen (unter dem Wort “WASSER” erscheint
nun das Wort “OFF”).

49