Smeg SCM1 L A V A G G I O, P A R A M E T R, L A N G U A G E, L A V A G E, Wa S H, C O F F E E

I5 - PROGRAMMAZIONE

5.2Menù principali

Premendo il tasto CAFFÈ LUNGO () è possibile sfogliare sul display, la sequenza dei menu come successivamente indicata.

Premendo il tasto CAFFÈ CORTO (), è possibile tornare indietro nella sequenza.

B L O C C O T A S T I	• È una protezione per i bambini e
	permette di bloccare la tastiera dei
	comandi della macchina.
L A V A G G I O	• Visualizza le temperature in tempo
	reale della caldaia caffè e caldaia
	vapore.

•Viene utilizzato per eseguire la de- calcificazione della caldaia caffè.

C A F F È	• Viene utilizzato per regolare la
	quantità di acqua del caffè norma-
	le/lungo.

•Permette di regolare la temperatura della caldaia caffè.

P A R A M E T R I	• Permette di impostare i tempi del
	TIME LOW (modalità risparmio
	energetico “STANDBY”) e del TIME
	OFF (autospegnimento).
L A N G U A G E	• Permette di selezionare la lingua
	desiderata.

F5 - PROGRAMMATION

5.2Menus principaux

La pression de la touche CAFE LEGER () permet de dérouler les me- nus en séquence sur le visuel comme indiqué par la suite.

La pression de la touche CAFE EXPRESSO (), permet de revenir en arrière dans la séquence des menus.

V E R R O U I L L A G E		• C’est une protection pour
		les enfants qui permet
T O U C H E S		de bloquer le clavier des
		commandes de la machi-
		ne.
L A V A G E	• Il affiche les températures de la chau-
		dière café et de la chaudière vapeur
		en temps réel.

•Il sert au détartrage de la chaudière café.

C A F E ’	• Il sert à régler la quantité d’eau des
	cafés expresso/léger.

•Il sert à régler la température de la chaudière café.

•Il sert à programmer les temps de P A R A M E T R E S TIME LOW (modalité économie

d’énergie “VEILLEUSE”) et de TIME OFF (extinction automatique).

L A N G U A G E	• Il sert à sélectionner la langue souhai-
	tée.

GB 5 - PROGRAMMING

5.2Main menus

Press the LARGE COFFEE key () to scroll the sequence of menus on the display as shown below.

Press the ESPRESSO COFFEE key (), to move backwards in the sequence.

C O N T R O L S L O C K	• This is a protection device for
	children, which blocks the controls
	on the machine keyboard.
WA S H	• This visualises the temperature
	of the coffer heater and steam
	heater in real time.
	• This is used to remove calcium
	deposits from the coffee heater.
C O F F E E	• This is used to adjust the amount
	of water for a espresso/large/
	American coffee.
	• This enables the temperature of
	the coffee heater to be adjusted.
S E T T I N G S	• This enables the times to be set
	for time out (“STANDBY” energy
	saving mode) and time off (the
	machine switches itself off).
L A N G U A G E	• This enables the required langua-
	ge to be selected.

D5 - PROGRAMMIERUNG

5.2Hauptmenüs

Durch das Pressen der Taste VERLÄNGERTER KAFFEE () können Sie die Menüs (sichtbar auf dem Display) durchsehen, wie im Folgenden beschrieben.

Durch Drücken der Taste ESPRESSO KAFFEE ( ), können Sie zum vorherigen Display zurückkehren.

T A S T E N S P E R R E	• Dies ist ein Schutzmechanismus
	für Kinder; er erlaubt es, die
	Tastatur und damit die Funk-
	tionsauswahl der Maschine zu
	blockieren.
S P U E L E N	• Zeigt die derzeitigen Tempera-
	turen der Wassererhitzer für die
	Kaffeeproduktion und für die
	Dampfproduktion an.
	• Wird benutzt zur Durchführung
	der Entkalkung des Wassererhi-
	tzers für die Kaffeeproduktion.
K A F F E E	• Wird benutzt zur Regulierung
	der Wassermenge für Espresso/
	Lungo/Americano.
	• Erlaubt die Regulierung der Tem-
	peratur des Wassererhitzers für
	die Kaffeeproduktion.
P A R A M E T E R	• Erlaubt die Einstellung der TIME
	LOW Zeiten (STANDBY Funktion
	zur Energieersparnis) und des
	TIME OFF (automatisches Ab-
L A N G U A G E	schalten).
	• Erlaubt die Auswahl der gewün-
	schten Sprache.

60