3.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| ≥ |
| 563 | 2 |
|
|
|
|
|
|
| 315- | 538 | ≥ |
|
| 563 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| 335* |
|
| 315- |
| 538 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 434 |
|
|
| 434 |
| 335* |
|
|
|
|
| 563 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 563 |
|
|
| ||
|
|
|
| 460 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 460 | |
|
|
|
|
|
|
| 31 |
| 595 | |
BER |
|
| 310 | 595 |
|
|
| 0 | ||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| 20 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ≥ 315 |
|
|
|
|
| ≥ 335 |
20 |
| 310 |
|
| 20 |
| 310 |
|
|
|
| 17 |
|
|
| 17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
|
|
|
| 419 | 434 |
|
|
| 419 |
| 434 |
|
|
| 36 |
|
|
|
|
| 36 | |
24 |
|
|
| 24 |
|
|
|
| ||
I | 3 - INSTALLAZIONE |
| GB | 3 - INSTALLATION |
| |||||
3.1Possibilità di incasso
Questa macchina per caffè è adatta per l’incasso in un mobile a colonna (1) o sottopensile (2).
MOBILE A COLONNA (1)
Dimensioni di ingombro per l’installazione della macchina all’interno di un mobile a colonna.
3.1Fitting possibility
This coffee machine can be used to fit into an upright cupboard (1) or inside a wall cupboard (2).
STANDING UPRIGHT CUPBOARD (1)
The overall dimensions to install the machine inside an upright cupboard.
SOTTO PENSILE (2)
Dimensioni di ingombro per l’installazione della macchina all’interno di un sottopen- sile.
*Profondità minima senza allaccio rete idrica
*Profondità minima con allaccio alla rete idrica
HANGING WALL CUPBOARD (2)
The overall dimensions to install the machine inside a wall cupboard.
*Minimum depth without water network attachment
*Minimum depth with water network attachment
16
