F8 - DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions avec emballage | 555 (H) x 640 (L) x 410 (P) |
Alimentation | |
Puissance nominale | 1800 W max |
Poids | Net 32,5 kg environ - Brut 35 kg environ |
Longueur du cordon | 1,8 m environ |
Contrôle de la température | Electronique |
Réglage du moulin à café | Réglage fine / grossière avec la manette |
Expulsion des marcs de café | Automatique |
Dosage du café moulu | Doseur breveté de type volumétrique |
Programmation de la quantité d’eau | Electronique |
Capacité conteneur eau | 2 litres environ |
Capacité conteneur café | 0,4 kg environ |
Bec vapeur/eau chaude - Système cappuccino | Orientable avec prise athermique |
Temps réchauffement chaudière café | 150 secondes environ |
Temps réchauffement chaudière pour eau | 120 secondes environ |
chaude |
|
Temps réchauffement chaudière pour va- | 180 secondes environ |
peur |
|
|
|
D8 - TECHNISCHE DATEN
| Abmessungen mit Verpackungsmaterial |
| 555 (H) x 640 (L) x 410 (T) | |
|
| |||
| Stromzufuhr |
| ||
| Nominelle Leistung |
| 1800 W max | |
| Gewicht |
| Zirka 32,5 kg netto - zirka 35 kg brutto | |
| Kabellänge |
| 1,8 m zirka | |
| Temperaturkontrolle |
| Elektronik | |
| Einstellung Kaffeemühle |
| Einstellung fein/grob mittels Knopf |
|
| Auswurf Kaffeesatz |
| Automatisch |
|
| Dosierung Kaffeepulver |
| Patentierter | |
| Programmierung der Wassermenge |
| Elektronik | |
| Fassungsvermögen desWasserbehälters |
| 2 Liter zirka |
|
| Fassungsvermögen der Kaffeeglocke |
| 0,4 kg zirka | |
|
| Ausrichtbar mit Hilfe von Hitzeschutz |
| |
| AufheizzeitWassererhitzerfürKaffeeher- |
| 150 Sekunden zirka | |
| stellung |
|
|
|
| AufheizzeitWassererhitzerfürHeißwasser |
| 120 Sekunden zirka |
|
| AufheizzeitWassererhitzerfürDampfpro- |
| 180 Sekunden zirka | |
| duktion |
|
|
|
|
|
|
|
|
NL 8 - TECHNISCHE KENMERKEN
Afmetingen met verpakking |
| 555 (H) x 640 (L) x 410 (P) |
| ||
Voeding |
| |
Nominaal vermogen |
| 1800 W max |
Gewicht |
| Netto ongeveer 32,5 kg - Bruto |
|
| ongeveer 35 kg |
Lengte van de kabel |
| Ongeveer 1,8 m |
Controle van de temperatuur |
| Elektronisch |
Regeling van de koffiemolen |
| Regeling fijn / grof via knop |
Uitstoting van koffiedik |
| Automatisch |
Dosering van koffiepoeder |
| Doseerder met octrooi van het |
|
| volumetrische type |
Programmering van de hoeveel- |
|
|
heid water |
| Elektronisch |
Inhoud waterreservoir |
| Ongeveer 2 liter |
Inhoud koffiehouder |
| Ongeveer 0,4 kg |
| Instelbaar in richting met pannen- | |
|
| lapje tegen brandwonden |
Verwarmingstijd koffieketel |
| Ongeveer 150 seconden |
Verwarmingstijd heetwaterketel |
| Ongeveer 120 seconden |
Verwarmingstijd stoomketel |
| Ongeveer1180 seconden |
|
|
|
P8 - CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Dimensão com embalagem |
| 555 (H) x 640 (L) x 410 (P) |
|
|
| ||
Alimentação |
|
| |
Potência nominal |
| 1800 W max |
|
Peso |
| Liquido 32,5 kg aprox. - Bruto 35 |
|
|
| kg aprox. |
|
Comprimento do cabo |
| 2 m aprox. |
|
Controlo da temperatura |
| Electrónico |
|
Regulação do moinho de café |
| Regulação fino / grosso através |
|
|
| manivela |
|
Expulsão das borras do café |
| Automática |
|
Dosagem do pó do café |
| Doseador patenteado de tipo volu- |
|
|
| métrico |
|
Programação da quantidade de água |
| Electrónica |
|
Capacidade do reservatório da água |
| 2 litros aprox. |
|
Capacidade do reservatório do café |
| 0,4 kg aprox. |
|
|
|
|
|
Tubo do vapor/água quente - “cappuci- |
| Orientável com pega |
|
nador” |
| maduras |
|
Tempo aquecimento da caldeira do café |
| 150 segundos aprox. |
|
Tempo de aquecimento da caldeira para a |
| 120 segundos aprox. |
|
água quente |
|
|
|
Tempo de aquecimento da caldeira para |
| 180 segundos aprox. |
|
vapor |
|
|
|
E8 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
| Medidas con embalaje incluido |
| 555 (A) x 640 (L) x 410 (P) |
|
|
|
| ||
| Alimentación |
|
| |
| Potencia nominal |
| 1800 W max |
|
| Peso |
| Netto 32,5 kg aproxi. - Lordo 35 kg |
|
|
|
| aproxi. |
|
| Longitud del cable |
| 1,8 m aproximadamente |
|
| Control de la temperatura |
| Electrónico. |
|
| Regulación del molido del café |
| Regulación fina / gruesa mediante pomo. |
|
| Expulsión de los fondos del café |
| Automatica |
|
|
|
|
|
|
| Dosis del café en polvo |
| Dosificador patentado de tipo volumé- |
|
|
|
| trico. |
|
| Programación de la cantidad de agua |
| Electrónica. |
|
| Capacidad del contenedor de agua |
| 2 litros, aproximadamente |
|
| Capacidad de la campana de café |
| 0,4 kg aproximadamente |
|
|
|
|
|
|
| Boca de salida vapor / agua caliente |
| Orientable con mango aislante. |
|
| Elemento para preparar capuchinos |
|
|
|
| Tiempo para calentar el depósito café |
| 150 segundos, aproximadamente. |
|
| Tiempo para calentar el depósito de agua |
| 120 segundos, aproximadamente. |
|
| caliente |
|
|
|
| Tiempo para calentar el depósito de vapor |
| 180 segundos, aproximadamente. |
|
S8 - TEKNISKA DATA
| Storlek med förpackning |
| 555 (H) x 640 (L) x 410 (P) | ||
|
| ||||
| Nätfrekvens/Spänning |
| |||
| Nominell effekt |
| 1800 W max | ||
| Vikt |
| Cirka 32,5 kg netto – Cirka 35 kg | ||
|
|
| brutto | ||
| Kabellängd |
| Cirka 1,8 m | ||
| Temperaturkontroll |
| Elektronisk | ||
| Reglage för kaffemalning |
| Vred för grov- finmalet | ||
| Kaffesumpsutdrivande |
| Automatisk | ||
| Kaffepulverdosering |
| Patenterad volymetriskt mått |
| |
| Programmering av vattenmängd |
| Elektronisk | ||
| Kapacitet vattenbehållare |
| Cirka 2 liter | ||
| Kapacitet kaffebehållaren |
| Cirka 0,4 kg | ||
| Ång/varmvatten, cappuccinoframstäl- |
| Vridbar, använd grytlapp |
| |
| lartappen |
|
|
|
|
| Tid för uppvärmning av kaffeuppvär- |
| Cirka 150 sekunder | ||
| maren |
|
|
|
|
| Tid för uppvärmning av varmvatten |
| Cirka 120 sekunder | ||
| Tid för uppvärmning av ånga |
| Cirka 180 sekunder | ||
|
|
|
|
|
|
103 
