16 | O | F |
I | ||
S | N | |
S | E | |
O | ||
| R |
|
| G |
|
| 14 |
|
| T | 15 |
|
| |
|
|
17 |
|
|
|
| |
O | F | BER |
I | ||
S | N | |
S | E | |
O | ||
|
| |
14 |
|
|
| 16 |
|
I4 - USO
4.5Introdurre l’acqua
Può avvenire in due modi: da contenitore o dalla rete idrica. Da contenitore:
•Estrarre la macchina dal suo alloggio.
•Controllare che l’interruttore 14 per la selezione della fonte idrica sia posizionato sul simbolo del contenitore.
•Scollegare il tubicino del tappo T tirandolo verso l’alto.
•Estrarre il contenitore 15 e svitare il tappo T.
•Riempire il contenitore con acqua fresca potabile e riavvitare il tappo.
•Reinserire il contenitore nel suo alloggio.
•Ricollegare il tubicino al tappo T premendo fino in fondo.
•Reinserire la macchina nel suo alloggio.
NB: è normale che nel contenitore rimanga una certa quantità d’acqua, anche se la macchina segnala la sua mancanza.
Da rete idrica:
•Estrarre la macchina dal suo alloggio.
•Controllare che l’interruttore 14 per la selezione della fonte idrica sia po- sizionato sul simbolo del rubinetto (in caso di installazione di un rubinetto a monte dell’elettrovalvola di ingresso acqua 16, accertarsi che questo sia aperto).
•Reinserire la macchina nel suo alloggio.
NB: è normale che nel contenitore rimanga una certa quantità d’acqua, anche se la macchina segnala la sua mancanza.
GB 4 - USE
4.5Adding water
This can be done in two different ways: either from the container or from the water mains supply.
From the container:
•Remove the machine from its housing.
•Check that switch 14 to select the water source is pointing to the container symbol.
•Pull the little tube of cap T upwards in order to disconnect it.
•Remove container 15 and unscrew cap T.
•Fill the container with fresh drinking water and screw the cap back on.
•Replace the container into position.
•Reconnect the little tube to cap T and push it down as far as it will go.
•Replace the machine into position.
NB: a certain amount of water will always remain in the container even when the message appears to say that the container is empty.
From the water mains supply:
•Remove the machine from its housing.
•Check that the switch 14 to select the water source is pointing to the tap symbol (if a tap has been installed above the water inlet solenoid valve 16, make sure this is open).
•Replace the machine into position.
NB: a certain amount of water will always remain in the container even when the message appears to say that the container is empty.
30
