4 |
|
| A |
| B |
6 |
|
| 36mm |
| A |
| 10 |
7 |
|
| A |
| |
I | 3 - INSTALLAZIONE |
3.2 | Installatzione delle guide nel mobile |
5 |
|
A | 1 |
2 | B |
| |
8 |
|
B | A |
| |
B |
|
|
GB 3 - INSTALLATION
3.2Installation of the guides in the cupboard
IMPORTANTE!
Il mobile in cui installare la macchina deve essere sal- damente ancorato al muro o fissato agli altri mobili e di robustezza tale da sostenere il peso della macchina.
ATTENZIONE! Attenersi alle misure indicate solo per le dimensioni interne del mobile come rappresentate al paragrafo “POSSIBILITÀ DI INCASSO”.
• Le guide devono essere fissate al mobile utilizzando le viti 10
Questa operazione deve essere eseguita da almeno due per- sone.
•Afferrare saldamente l’elettrodomestico dal lato destro e sinistro, e inse- rire la guida B nella guida A; spingere l’elettrodomestico completamente all’interno del suo vano, fino alla battuta di arresto.
IMPORTANT!
The cupboard which is to hold the machine must be firmly fastened to the wall or to other pieces of kitchen furniture and must be strong enough to support the weight of the machine.
WARNING! Follow the measurements given above only for the internal dimen- sions of the cupboard as shown in paragraph “FITTING POSSIBILITY”.
•The runners has to be fixed to the piece of furniture using the screws
10
Operations that must be carried out by at least two people.
•Firmly hold the front of the machine facing you and place the wheel B into the guide A; push the machine inside the cupboard as far as it will go so that it is hooked on.
18
