Dubbing only desired scenes

–Digital program editing

Alleen bepaalde scènes kopiëren – Digitale programmamontage

–DCR-TRV140E only

You can duplicate selected scenes (programmes) for editing onto a tape without operating the VCR.

Scenes can be selected by frame. You can set up to 20 programmes.

Unwanted scene/

Unwanted scene/

Ongewenste scène

Ongewenste scène

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–Alleen DCR-TRV140E

U kunt geselecteerde scènes (programma’s) kopiëren en monteren op een videoband zonder de videorecorder te bedienen.

U kunt de scènes beeldgewijs kiezen. U kunt maximum 20 programma’s opgeven.

Switch the order/ Volgorde wijzigen

Montage Editing

Before operating the Digital program editing function

Step 1 Connecting the VCR (p. 111).

Step 2 Setting the VCR for operation (p. 112 to 117).

Step 3 Adjusting the synchronisation of the VCR (p. 118).

When you dub using the same VCR again, you can skip steps 2 and 3.

Using the Digital program editing function

Operation 1 Making the programme (p. 120). Operation 2 Performing Digital program

editing (Dubbing a tape) (p. 122).

Step 1: Connecting the VCR

You can connect both the A/V connecting cable and the i.LINK cable (DV connecting cable). When you use the A/V connecting cable, connect the devices as illustrated in page 98. When you use the i.LINK cable (DV connecting cable), connect the devices as illustrated in page 100.

Voor u de digitale programmamontage uitvoert

Stap 1 De videorecorder aansluiten (p. 111). Stap 2 Maak de videorecorder gebruiksklaar

(p. 112 tot 117).

Stap 3 Regel de synchronisatie van de

videorecorder (p. 118).

Wanneer u voor het kopiëren dezelfde videorecorder opnieuw gebruikt, mag u stap 2 en 3 overslaan.

Gebruik van de digitale programmamontage

Operatie 1 Het programma samenstellen (p. 120).

Operatie 2 Digitale programmamontage (overkopiëren) (p. 122).

Stap 1: De videorecorder aansluiten

U kunt een A/V-kabel of een i.LINK-kabel (DV- aansluitkabel) gebruiken.

Wanneer u gebruik maakt van de A/V kabel, sluit u de apparaten aan zoals afgebeeld op pagina 98. Wanneer u gebruik maakt van de i.LINK kabel (DV kabel), sluit u de apparaten aan zoals afgebeeld op pagina 100.

111