— Advanced Recording Operations —

Recording a still image on a tape – Tape Photo recording

— Uitgebreide opnamefuncties —

Stilstaande beelden op de band opnemen – Foto-bandopname
–DCR-TRV140E only

You can record a still image like a photograph. This mode is useful when you want to record an image such as a photograph.

You can record about 510 images in the SP mode and about 765 images in the LP mode on a tape which can record for 60 minutes in the SP mode. (1) In the standby mode, keep pressing PHOTO

lightly until a still image appears. The CAPTURE indicator appears. Recording does not start yet.

To change the still image, release PHOTO, select a still image again, and then press and hold PHOTO lightly.

(2) Press PHOTO deeper.

The still image on the screen is recorded for about 7 seconds. The sound during those 7 seconds is also recorded.

The still image is displayed on the screen until recording is completed.

PHOTO

–Alleen DCR-TRV140E

U kunt een stilstaand beeld opnemen als een foto. Deze stand is handig om bijvoorbeeld een foto op te nemen.

Op een 60-minuten videocassette kunt u met de SP snelheid ongeveer 510 stilstaande beelden opnemen en met de LP snelheid ongeveer 765 beelden.

(1) Houd in de pauzestand de PHOTO toets licht ingedrukt tot er een stilstaand beeld verschijnt. De aanduiding CAPTURE verschijnt. Het opnemen begint nog niet. Desgewenst kunt u nu een ander stilstaand beeld kiezen door de PHOTO toets los te laten, een ander beeld te kiezen en dan de PHOTO toets opnieuw licht ingedrukt te houden.

(2) Druk nu de PHOTO toets steviger in.

Het stilstaand beeld dat u op het scherm ziet wordt nu ongeveer 7 seconden lang opgenomen. Gedurende deze 7 seconden loopt de geluidsopname gewoon door. Alleen het opgenomen stilstaande beeld verschijnt op het scherm tot de foto-opname is afgelopen.

1

CAPTURE

opnamefuncties Uitgebreide Operations Recording Advanced

PHOTO

2

•••••••

 

PHOTO

 

53