Sony DCR-TRV140E to a VCR, (DCR-TRV140Eonly), Aansluitingen voor, videoweergave op TV, Viewing the recording on TV, If your TV is a monaural type

	Aansluitingen voor
Viewing the recording on TV	videoweergave op TV

–DCR-TRV140E

	Yellow/Geel
	White/Wit
S VIDEO OUT	IN
A/ V OUT	S VIDEO
	VIDEO
	AUDIO
A/V connecting cable (supplied)/
A/V-verbindingskabel (meegeleverd)	Red/
: Signal flow/
	Rood
Signaalverloop

– Afspelen Basics – Playback

If your TV is already connectedto a VCR

Connect your camcorder to the LINE IN input on the VCR by using the A/V connecting cable supplied with your camcorder. Set the input selector on the VCR to LINE.

If your TV is a monaural type

(DCR-TRV140E only)

Connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video input jack and the white or the red plug to the audio input jack on the TV. If you connect the white plug, the sound is L (left) signal. If you connect the red plug, the sound is R (right) signal.

Als uw TV-toestel al is aangesloten op een videorecorder

Sluit uw camcorder aan op de lijningangen van de videorecorder (LINE IN), met behulp van het bij uw camcorder geleverde audio/video- aansluitsnoer. Zet de ingangskeuzeschakelaar van de videorecorder in de “LINE” stand.

Als uw TV-toestel slechts geschikt is voor mono geluid (alleen DCR-TRV140E)

Sluit de gele stekker van het audio/video- aansluitsnoer aan op de video-ingang en de witte of de rode stekker op de audio- ingangsaansluiting van uw TV-toestel. Als u de witte stekker aansluit, zal het geluid van het linker (L) kanaal klinken. Als u de rode stekker aansluit, klinkt het geluid van het rechter (R) kanaal.

basisbediening

51