Sony DCR-TRV140E – Digital program editing, Dubbing only desired scenes, – Digitale programmamontage, Alleen bepaalde scènes kopiëren

Dubbing only desired scenes	Alleen bepaalde scènes kopiëren
– Digital program editing	– Digitale programmamontage
(15) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select	(15) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
RETURN, then press the dial.	om in te stellen op RETURN, en druk de
	regelknop in.

7,8

V I DE O			ED I T		0:00:00:00
E D I T		S E T
	CON T RO L
	A D J T E S T				R E T URN
	” CU T - I N ”				E X E CU T E
	” CU T -OU T ”
	I R S E T UP
	P AUS EMODE
	I R T E S T
	RE T		URN					0:00:00:00
[ ME NU		]	:VENDI E O ED I T
			ED I T			S E T
				CON T RO L
				AD J		T E S T			E X ECU T I NG
				” CU T - I N ”					.
				” CU T -OU T ”					N o . 2
				I R	S E T UP				I N
				P AUS EMODE				+215
				I R	T E S T
				RE T		URN
			[ MENU ]			:VENDIE O ED I T					0:00:00:00
						ED I T			S E T
							CON T RO L
							AD J		T E S T	COMP L E T E
							” CU T - I N ”
							” CU T -OU T ”
							I R	S E T UP
							P AUS EMODE
							I R	T E S T
							RE T URN
						[ MENU ] : END

11

V I DE O ED I T		0:00:00:00	V I DE O ED I T		0:00:00:00
ED I T S E T			ED I T S E T
	CON T RO L			CON T RO L
	AD J T E S T	0		AD J T E S T
	” CU T - I N ”			” CU T - I N ”		0
	” CU T -OU T ”			” CU T -OU T ”
	I R S E T UP			I R S E T UP
	P AUS EMODE			P AUS EMODE
	I R T E S T			I R T E S T
	RE T URN			RE T URN
[ MENU ] : END			[ MENU ] : END

13

V I DE O ED I T		0:00:00:00	V I DE O ED I T		0:00:00:00
ED I T S E T			ED I T S E T
	CON T RO L			CON T RO L
	AD J T E S T			AD J T E S T
	” CU T - I N ”	0		” CU T - I N ”
	” CU T -OU T ”			” CU T -OU T ”		0
	I R S E T UP			I R S E T UP
	P AUS EMODE			P AUS EMODE
	I R T E S T			I R T E S T
	RE T URN			RE T URN
[ MENU ] : END			[ MENU ] : END

Montage Editing

Notes

•When you connect with the i.LINK cable (DV connecting cable), you may not be able to operate the dubbing function correctly, depending on the VCR.

Set CONTROL to IR in the menu settings of your camcorder.

•When you complete step 3, the image to adjust the synchronisation is recorded for about

50 seconds.

•If you start recording from the very beginning of the tape, the first few seconds of the tape may not record properly. Be sure to allow about 10 seconds of lead before starting the recording.

If you connect using the i.LINK cable (DV connecting cable)

With a digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital format for high-quality editing.

Opmerkingen

•Bij aansluiting met een i.LINK kabel (DV- aansluitkabel), kunt u mogelijk de kopieerfunctie niet correct gebruiken, afhankelijk van uw videorecorder.

Zet in het instelmenu van uw camcorder het onderdeel CONTROL op IR.

•Na stap 3 wordt het synchronisatieregelbeeld opgenomen gedurende ongeveer 50 seconden.

•Als u vanaf het begin van de videoband begint op te nemen, kunnen de eerste seconden van de band niet goed worden opgenomen. Laat daarom een beginstrook van 10 seconden voordat u begint met opnemen.

Aansluiten met behulp van de i.LINK kabel (DV-aansluitkabel)

Via deze volledig digitale aansluiting worden de video- en audiogegevens in digitale vorm doorgegeven voor de beste montagekwaliteit.

119