— Recording – Basics — |
| — Opnemen – basisbediening — |
Recording a picture |
|
|
|
|
|
Your camcorder automatically focuses for you. (1) Remove the lens cap by pressing both knobs
on its sides and attach the lens cap to the grip strap.
(2) Install the power source and insert a cassette. See “Step 1” to “Step 3” for more information (p. 18 to 28).
(3) Set the POWER switch to CAMERA while pressing the small green button. Your camcorder is set to the standby mode.
(4) Open the LCD panel while pressing OPEN. The viewfinder automatically turns off.
(5) Press START/STOP. Your camcorder starts recording. The REC indicator appears. The recording lamp located on the front of your camcorder lights up. To stop recording, press START/STOP again.
The recording lamp lights up in the viewfinder when you record with the viewfinder.
Uw camcorder zal vanzelf op uw onderwerp scherpstellen.
(1) Verwijder de lensdop door de klemmetjes aan weerszijden in te drukken en maak de lensdop aan de handgreepband vast.
(2) Sluit een stroombron aan en plaats een videocassette. Zie voor nadere aanwijzingen “Stap 1” tot “Stap 3” (op p. 18 tot 28).
(3) Druk het kleine groene knopje op de POWER schakelaar in en schuif de schakelaar in de “CAMERA” stand. Uw camcorder wordt in de wachtstand gezet.
(4) Houd de OPEN toets ingedrukt en klap het LCD scherm open. De beeldzoeker wordt automatisch uitgeschakeld.
(5) Druk op de START/STOP toets. De camcorder begint dan met opnemen. De REC indicator licht op. Het opnamelampje vooraan op de camcorder gaat branden. Om te stoppen met opnemen drukt u nogmaals op START/ STOP.
Wanneer u opneemt met de zoeker ingeschakeld, gaat in het zoekerbeeld het opnamelampje branden.
basisbediening – Opnemen Basics – Recording
1 | 3 |
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
| A |
|
|
| |
| Y |
|
| ||
|
| E |
| ||
|
| R | O | ||
|
|
|
|
| |
| POWER |
|
|
| F |
|
|
|
| C | |
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
| ( |
|
|
|
|
| H |
|
|
|
| C | G |
|
|
| A | ) | |
| E | M |
|
| |
|
|
|
| ||
| R |
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
4
2 5
L | 40min | REC 0:00:01 |
P |
| |
A |
|
|
| Y |
|
|
| |
| E |
| |||
|
| R | O | ||
| POWER |
|
|
| F |
|
|
|
| C | |
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
| ( |
|
|
|
|
| H |
|
|
|
| C | G |
Recording lamp/ |
|
| A | ) | |
|
|
| |||
| M |
|
| ||
AR |
|
|
| ||
| E |
|
|
|
|
Opnamelampje
Microphone (R)*1)/
Microfoon (R)*1)
Microphone (L)/
Microfoon (L)
29