Sony –Insert Editing, – Монтаж вставки, Вставка эпизода с КВМ, Inserting a scene from a VCR

Inserting a scene from a VCR–Insert Editing

(5) On your camcorder, locate the insert start point [b] by pressing m, then press z REC and the button on its right simultaneously.

(6) First press X on the VCR, and after a few seconds press X on your camcorder to start inserting the new scene with sound. Inserting automatically stops near the zero point on the tape counter. Your camcorder automatically stops recording and the ZERO SET MEMORY is cancelled.

4 ZERO SET	0:00:00
	ZERO SET
MEMORY
	MEMORY

To change the insert end point

Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to erase the ZERO SET MEMORY indicator and begin from step 3.

Note

Pictures and sound recorded on the portion between the insert start and end points will be erased when you insert the new scene.

If you insert scenes on the tape recorded on another camcorder

The pictures and sound may be distorted. We recommend that you insert scenes on a tape recorded on your camcorder.

When the inserted picture is played back Pictures and sound may be distorted at the end of the inserted portion. This is not a malfunction. Pictures and sound at the start point and the end point may be distorted in the LP mode.

To insert a scene without setting the insert end point

Skip steps 3 and 4. Press x on your camcorder when you want to stop inserting.

124

Вставка эпизода с КВМ– Монтаж вставки

(5) На Вашей видеокамере определите местоположение начальной точки вставки [b], нажимая кнопку m, а затем нажмите кнопку z REC и одновременно кнопку справа от нее.

(6) Сначала нажмите кнопку X на КВМ, а через несколько секунд нажмите кнопку X на Вашей видеокамере для начала вставки нового эпизода со звуком. Вставка автоматически остановится около нулевой отметки на счетчике ленты. Ваша видеокамера автоматически остановите запись, а команда ZERO SET MEMORY будет отменена.

5

REC

Для изменения конечной точки вставки

Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY еще раз после выполнения действия пункта 5, чтобы стереть индикатор ZERO SET MEMORY, и начните выполнение действий с пункта 3.

Примечание

Изображение и звук, записанные на участке между начальной и конечной точками вставки, будут стерты, когда Вы вставите новый эпизод.

Если Вы вставите эпизоды на ленту, записанную на другой видеокамере Изображение и звук могут быть искажены. Рекомендуется выполнять вставку эпизодов на ленту, записанную на Вашей видеокамере.

Когда воспроизводится вставленное изображение Изображение и звук могут быть искажены в

конце вставленного участка. Это не является неисправностью. Изображение и звук в начальной точке и в конечной точке в режиме LP могут быть искажены.

Для вставки эпизода без установки конечной точки вставки Пропустите действия пунктов 3 и 4. Нажмите кнопку x на Вашей видеокамере там, где Вы хотите остановить вставку.