Sony –Signal convert function, –Функция преобразования сигнала, Ввод изображений с аналогового видео- аппарата в Ваш персональный компьютер

Capturing images from an analog video unit on your computer

–Signal convert function

–DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/

TRV118E only

You can capture images and sound from an analog video unit connected to your computer which has the i.LINK (DV) jack connected to your camcorder.

Before operation

Set DISPLAY in to LCD in the menu settings. (The default setting is LCD.)

(1) Set the POWER switch to VCR.

(2) Set A/V t DV OUT in to ON in the menu settings (p. 236).

(3) Start playback on the analog video unit.

(4) Start procedures for capturing images and sound on your computer. The operation procedures depend on your computer and the software you are using.

For details on how to capture images, refer to the instruction manuals of your computer and software you are using.

Ввод изображений с аналогового видео- аппарата в Ваш персональный компьютер

–Функция преобразования сигнала

–Только модели DCR-TRV25E/

TRV27E/TRV116E/TRV118E

Вы можете вводить изображения и звук с аналогового видеоаппарата, подсоединенного через Вашу видеокамеру в Ваш персональный компьютер с гнездом i.LINK (цифрового видеосигнала DV), подсоединенный к Вашей видеокамере.

Перед выполнением операции Установите опцию DISPLAY в в установках меню в положение LCD. (По умолчанию выбрано положение LCD.)

(1) Установите переключатель POWER в положение VCR.

(2) Установите опцию A/V t DV OUT в в установках меню в положение ON (стр. 245).

(3) Начните воспроизведение на аналоговом видеоаппарате.

(4) Начните процедуры ввода изображений и

звука в Ваш персональный компьютер. Процедуры ввода зависят от Вашего персонального компьютера и используемого Вами программного обеспечения.

Для получения более подробных сведений

озаписи изображений обращайтесь к руководствам по эксплуатации Вашего персонального компьютера и используемого Вами программного обеспечения.

DV IN/OUT

AUDIO/VIDEO

OUT	Yellow/
S VIDEO	Желтый
	i.LINK
VIDEO
AUDIO	A/V connecting cable (supplied)/
	Соединительный кабель аудио/
	Red/ видео (прилагается)

	VCR/	White/ Красный	i.LINK cable (DV connecting cable) (optional)/
		Белый
	КВМ		Кабель i.LINK (соединительный кабель
230			цифрового видеосигнала DV) (приобретается
	: Signal flow/Передача сигнала		отдельно)