Making your own

 

Создание Ваших

titles

 

 

собственных титров

You can make up to two titles and store them in

 

Вы можете создать до двух титров и

the memory of your camcorder. Each title can

 

сохранить их в памяти Вашей видеокамеры.

have up to 20 characters.

 

Каждый титр может содержать до 20

 

 

 

символов.

 

(1) Set the POWER switch to CAMERA or

 

(1) Установите переключатель POWER в

PLAYER*1)/VCR*2). Press MENU, then select

 

TITLE in

with the SEL/PUSH EXEC dial

 

положение CAMERA или PLAYER*1)/VCR*2).

(p. 239).

 

 

Нажмите кнопку MENU, а затем выберите

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,

 

опцию TITLE в режиме

с помощью

then press the dial.

 

диска SEL/PUSH EXEC (стр. 248).

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

 

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

CUSTOM1 SET or CUSTOM2 SET, then press

 

выбора опции , а затем нажмите диск.

the dial.

 

 

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

 

выбора опции CUSTOM1 SET или

column of the desired character, then press

 

CUSTOM2 SET, а затем нажмите диск.

the dial.

 

 

(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

 

выбора колонки с нужным символом, а

desired character, then press the dial.

 

затем нажмите диск.

 

(6) Repeat steps 4 and 5 until you have selected

 

(5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

all characters and completed the title.

 

выбора нужного символа, а затем нажмите

(7) To finish making your own titles, turn the

 

диск.

 

SEL/PUSH EXEC dial to select [SET], then

 

(6) Повторяйте действия пунктов 4 и 5 до тех

press the dial.

 

пор, пока Вы не выберете все символы и

(8) Press MENU to make the title menu

 

полностью не составите титр.

disappear.

 

 

(7) Для завершения составления своих

 

 

 

собственных титров поверните диск SEL/

*1) DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only

 

PUSH EXEC для выбора команды [SET], а

*2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E

 

затем нажмите диск.

 

only

 

 

(8) Нажмите кнопку MENU, чтобы меню

 

 

 

титров исчезло.

 

*1) Только модели DCR-TRV16E/TRV18E/ TRV24E

*2) Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/ TRV116E/TRV118E

134