Connecting your camcorder to your computer using the USB cable – For Windows users

Подсоединение Вышей видеокамеры к Вашему компьютеру с помощью кабеля USB – Для пользователей Windows

Viewing images recorded on a “Memory Stick”

–Except DCR-TRV16E/TRV116E

Before operation

Set USBCONNECT in to NORMAL in the menu settings. (The default setting is NORMAL.)

(1) Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(2) Connect the AC power adaptor and set the POWER switch to MEMORY.

(3) Connect the (USB) jack on your camcorder with the USB jack on your computer using the supplied USB cable.

“USB MODE” appears on the LCD screen of your camcorder. Your computer recognises the camcorder, and the Add Hardware Wizard starts.

Просмотр изображений, записанных на “Memory Stick”

–Кроме моделей DCR-TRV16E/ TRV116E

Перед выполнением операции Установите опцию USBCONNECT в в положение NORMAL в установках меню. (Установке по умолчанию соответствует NORMAL).

(1) Установите “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(2) Подсоедините сетевой адаптер переменного тока, и установите переключатель POWER в положение MEMORY.

(3) Соедините гнездо (USB) Вашей видеокамеры с гнездо USB Вашего компьютера с помощью прилагаемого кабеля USB.

На экране ЖКД Вашей видеокамеры появится индикация “USB MODE”. Ваш компьютер распознает видеокамеру, и запустится мастер установки дополнительного оборудования.

images Viewing

(USB) jack/ Гнездо (USB)

USB jack/ Гнездо USB

Push into the end/

Вставьте до упора

USB cable (supplied)/ Кабель USB (прилагается)

изображений Просмотр computer your using

(4) Follow the on-screen messages so that the Add Hardware Wizard recognises that the USB drivers have been installed. The Add Hardware Wizard starts two times because two different USB drivers are installed. Be sure to allow each installation to complete without interrupting them.

You cannot install the USB driver if a

“Memory Stick” is not in your camcorder Be sure to insert a “Memory Stick” into your camcorder before installing the USB driver.

(4) Следуйте сообщениям на экране, так чтобы мастер установки нового оборудования распознал, что установлены драйверы USB. Мастер установки дополнительного оборудования будет запускаться дважды, потому что установлено два различных драйвера USB. Обязательно доведите каждую установку до конца, не прерывая ее.

Вы не сможете установить драйвер USB, если “Memory Stick” не вставлена в Вашу видеокамеру

компьютера Вашего помощью с

Обязательно вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру перед установкой драйвера 213 USB.