Sony Interval recording, Запись с интервалами

Interval recording Запись с интервалами

You can make a time-lapse recording by setting the camcorder to automatically record and standby sequentially. You can achieve an excellent recording for flowering, gradual appearances, etc., with this function.

Вы можете выполнять запись через заданные промежутки времени, выполнив установку видеокамеры для автоматической записи и следующего за ней режима ожидания. С помощью этой функции Вы можете получить превосходную запись процесса распускания цветов, постепенного появления и т.д.

	[a]	1 s/1 с			1 s/1 с
Example/Пример [b]										[a] REC TIME
				9 min 59 s/				9 min 59 s/
										[b]Waiting time/
				9 мин 59 с				9 мин 59 с
										Время ожидания
			10 min/10 мин			10 min/10 мин
	[c]									[c] INTERVAL
(1) In the standby mode, press MENU. Select						(1) В режиме ожидания нажмите кнопку
INT. REC in	with the SEL/PUSH EXEC						MENU. Выберите опцию INT. REC в
dial (p. 235).							режиме		с помощью диска SEL/PUSH
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select SET,							EXEC (стр. 244).
then press the dial.						(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
(3) Set INTERVAL and REC TIME.							выбора опции SET, а затем нажмите диск.

1Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select (3) Установите значения опций INTERVAL и

INTERVAL, then press the dial.	REC TIME.
2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select	1	Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
the desired interval time, then press the		выбора опции INTERVAL, а затем
dial.		нажмите диск.
The time: 30SEC y 1MIN y 5MIN y	2	Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
10MIN		выбора нужной длительности
3 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select		интервала, а затем нажмите диск.
REC TIME, then press the dial.		Длительность: 30SEC y 1MIN y
4 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select		5MIN y 10MIN
the desired recording time, then press the	3	Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
dial.		выбора опции REC TIME, а затем
The time: 0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y		нажмите диск.
2SEC	4	Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
5 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select		выбора нужной длительности записи, а
RETURN, then press the dial.		затем нажмите диск.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,		Длительность: 0.5SEC y 1SEC y
then press the dial.		1.5SEC y 2SEC
(5) Press MENU to erase the menu display. The	5	Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
INTERVAL indicator flashes.		выбора опции RETURN, а затем
(6) Press START/STOP to start interval		нажмите диск.
recording. The INTERVAL indicator lights	(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
up.	выбора опции ON, а затем нажмите диск.
	(5) Нажмите кнопку MENU для стирания
	отображения меню. Начнет мигать

индикатор INTERVAL.

(6) Нажмите кнопку START/STOP для начала записи с интервалами. Высветится индикатор INTERVAL.

записи операции Усовершенствованные Operations Recording Advanced

81