Sony with digital effect, Воспроизведение лент, с цифровым эффектом, Playing back tapes

Playing back tapes	Воспроизведение лент
with digital effect	с цифровым эффектом

During playback, you can process a scene using the following digital effect functions: STILL, FLASH, LUMI. and TRAIL.

(1) In the playback or playback pause mode,

press MENU. Select D EFFECT in with the SEL/PUSH EXEC dial (p. 234).

(2) Select the desired digital effect mode in the menu settings, then press the SEL/PUSH EXEC dial. The digital effect indicator lights up and the bars appear. In the STILL or LUMI. mode, the image where you press the SEL/PUSH EXEC dial is stored in memory as a still image.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect, then press the dial.

For details of each digital effect function, see page 72.

Во время воспроизведения, Вы можете видоизменять изображение с помощью следующих функций цифрового эффекта: STILL, FLASH, LUMI. и TRAIL.

(1) В режиме воспроизведения или паузы воспроизведения, нажмите кнопку MENU. Выберите опцию D EFFECT в режиме с помощью диска SEL/PUSH EXEC

(стр. 243).

(2) Выберите нужный режим цифрового эффекта в установках меню, а затем нажмите диск SEL/PUSH EXEC.

Высветится индикатор цифрового эффекта, и появятся полосы. В режиме STILL или LUMI. в тот момент, когда Вы нажмете диск SEL/PUSH EXEC, изображение будет занесено в память как неподвижное изображение.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для регулировки эффекта, а затем нажмите диск.

Подробные сведения по каждой из функций цифрового эффекта приведены на стр. 72.

Operations Playback Advanced

	1 MANUAL SET	3 MANUAL
	D EFFECT	P EFFECT	LUMI.
	OFF	D EFFECT
	STILL	RETURN I I I I I I I I I I I I I I I
	FLASH
	LUMI.
	TRAIL
	[MENU] : END	[MENU] : END
MENU	2 MANUAL SET
		MANUAL SET
	D EFFECT	D EFFECT
	OFF
	STILL
	FLASH	LUMI.	I I I I I I I I • • • • • • • •
	LUMI.
	TRAIL
	[MENU] : END	[MENU] : END
To cancel the digital effect	Для отмены цифрового эффекта
Set D EFFECT to OFF in the menu settings.	Установите опцию D EFFECT в установках
	меню в положение OFF.

воспроизведения операции Усовершенствованные

87