recording in a cold environment.
To save battery power
Do not leave the camcorder in Standby mode when not recording to save the battery power. A smooth transition between scenes can be made even if recording is stopped and started again. While you are positioning the subject, selecting an angle, or looking at the LCD screen or through the viewfinder, the lens moves automatically and the battery is used. The battery is also used when a tape is inserted or removed.
·Û‰ÂÚ ÍÓӘ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëяı
ЭÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó·ÎÓ͇ ÔÓÌËʇÂÚÒя,ËÁ‡я‰·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó·ÎÓ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя·˚ÒÚÂÂ,ÂÒÎËВ˚ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ıÓÎÓ‰Ì˚ıÛÒÎÓ‚Ëяı.
ДÎя ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡я‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ДÎя˝ÍÓÌÓÏËËÁ‡я‰‡·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó·ÎÓ͇Ì ÓÒÚ‡‚ÎяÈÚ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ‚ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË,ÍÓ„‰‡В˚ÌÂÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÁ‡ÔËÒ¸. П·‚Ì˚ÈÔÂÂıÓ‰ÏÂʉÛÒˆÂ̇ÏËÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ,‰‡ÊÂÂÒÎËÁ‡ÔËÒ¸·˚· ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇Ë̇˜‡Ú‡ÒÌÓ‚‡.КÓ„‰‡В˚ ÔÓÁˈËÓÌËÛÂÚÂÓ·˙ÂÍÚ,‚˚·Ë‡ÂÚÂÛ„ÓÎËÎË ÒÏÓÚËÚÂ̇˝Í‡ÌЖКДËÎË‚‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ, Ó·˙ÂÍÚË‚ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒя‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,Ë ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È·ÎÓÍ·Û‰ÂÚËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òя. Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È·ÎÓÍÚ‡ÍÊÂËÒÔÓθÁÛÂÚÒяÔË ‚ÒÚ‡‚ÍÂËÛ‰‡ÎÂÌËËÎÂÌÚ˚.
90