If the battery indicator flashes rapidly just after turning on the camcorder with a fully charged battery pack, the battery pack should be replaced with a new fully charged one.

Charging temperature

You should charge batteries at temperatures from 10°C to 30°C (from 50°F to 86°F). Lower temperatures require a longer charging time.

Notes on the “InfoLITHIUM”

Battery Pack

What is the “InfoLITHIUM” battery pack

The “InfoLITHIUM” battery pack is a lithium battery pack which can exchange data with compatible video equipment about its battery consumption.

Sony recommends that you use the “InfoLITHIUM” battery pack with video

equipment having themark. When you use this battery pack with video

equipment having themark, the video equipment will indicate the remaining battery time in minutes.*

*The indication may not be accurate depending on the condition and environment which the equipment is used under.

92

ПÓ˝ÚÓÏÛВ˚‰ÓÎÊÌ˚Á‡￿яʇڸ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍÌÂÔÓÒ￿‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÔÂ￿‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂςˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

ЕÒÎËË̉Ë͇ÚÓ￿·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó·ÎÓ͇·˚ÒÚ￿Ó ÏË„‡ÂÚÒ￿‡ÁÛÔÓÒ΂Íβ˜ÂÌËя‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

ÒÔÓÎÌÓÒÚ¸˛Á‡￿яÊÂÌÌ˚Ï·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ,·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È·ÎÓ͉ÓÎÊÂÌ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÌÓ‚˚ÏÔÓÎÌÓÒÚ¸˛Á‡￿яÊÂÌÌ˚Ï ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï·ÎÓÍÓÏ.

ТÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡ Á‡￿я‰ÍË

В˚‰ÓÎÊÌ˚Á‡￿яʇڸ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È·ÎÓÍÔ￿Ë ÚÂÏÔÂ￿‡Ú￿ ÓÚ 10°С ‰Ó 30°С (ÓÚ 50°F ‰Ó 86°F). БÓÎÂÂÌËÁ͇яÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡Ú￿·ÛÂÚ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó‚￿ÂÏÂÌËÁ‡￿я‰ÍË.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓÏÛ

·ÎÓÍÛ “InfoLITHIUM”

ЧÚÓ Ú‡ÍÓ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ “InfoLITHIUM”

“InfoLITHIUM”я‚ÎяÂÚÒяÎËÚË‚˚Ï ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï·ÎÓÍÓÏ,ÍÓÚÓ￿˚ÈÏÓÊÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òя‰‡ÌÌ˚ÏËÒÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ￿‡ÒıÓ‰‡ Á‡￿я‰‡·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó·ÎÓ͇.

ФË￿χSony￿ÂÍÓÏẨÛÂÚ,˜ÚÓ·˚В˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È·ÎÓÍ“InfoLITHIUM”

҂ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈ,Ëϲ˘ÂÈÁ̇Í

.

П￿ËËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËˉ‡ÌÌÓ„Ó·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇҂ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈ,Ëϲ˘ÂÈÁ̇Í

,‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿‡·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒя‚￿ÂÏяÁ‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó·ÎÓ͇‚ÏËÌÛÚ‡ı. *

*ПÓ͇Á‡ÌËÂÏÓÊÂÚ¸·˚Ú¸ÌÂÚÓ˜Ì˚Ï,‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚÛÒÎÓ‚ËÈËÓÍ￿Ûʇ˛˘ÂÈ Ò￿‰˚Ô￿ËÍÓÚÓ￿˚ıËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿‡.