Sony DCR-TRV9E Index, АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

Index
A, B
Audio mode ................................	85
Battery release ............................	11
BEEP ............................................	15
C
Car battery ..................................	31
Cassette memory .........................	4
Charging battery pack ................	7
Charging vanadium-lithium
battery ......................................	87
Cleaning video heads ................	97
Clock set ......................................	88
Colour TV system ................	4, 101
Connection ............................	63, 78
COPY INHIBIT ..........................	85
D, E
Data Code ...................................	77
Date search .................................	66
Demo .........................................	125
DISPLAY .....................................	27
Digital zoom ...............................	16
DV connecting cable ..................	78
DV format ...................................	63
DV OUT ......................................	78
Editing .........................................	78
EJECT ..........................................	12
END SEARCH ............................	25
Exposure .....................................	50

F, G, H
Fade-in/fade-out .......................	38
FADER ........................................	38
FOCUS .........................................	47
Full charge ....................................	7
I, J, K, L
InfoLITHIUM .............................	92
LASER LINK ..............................	64
LCD BRIGHT .......................	19, 26
LP mode ......................................	15
i .LINK .......................................	120
M, N
Manual focus ..............................	46
Menu system ..............................	32
Mirror mode ...............................	21
Moisture condensation .............	96
NIGHTSHOT .............................	40
Normal charge .............................	7
O, P, Q
PHOTO .......................................	41
Photo scan ...................................	71
Photo search ...............................	71
Playback on a TV .......................	63
Playback pause ...........................	27
Power sources ............................	30
Power zoom ................................	16
PROGRAM AE ...........................	44

R
Remaining battery indicator ....	91
Remaining tape indicator .........	16
Remote Commander ...............	121
S
Self-diagnosis function ...........	107
SP mode ......................................	15
Standby mode ............................	14
START/STOP MODE switch ...	18
SteadyShot ..................................	61
T, U, V
Time code ....................................	15
Title (making) .............................	56
Title (superimposition) .............	51
Title search ..................................	69
Tripod mounting .......................	24
VOL (volume) ...........................	26
W, X, Y, Z
Wide TV mode ...........................	43
ZERO SET MEMORY ................	76
Zoom ...........................................	16

АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

A		П
А‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿	.. 31	П‡ÏяÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ..........................	4
Б,В,Г		П‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ...........	27
В‚Â‰ÂÌËÂ/‚˚‚‰ÂÌËÂ		ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP
		MODE ......................................	18
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..........................	38
		ПÓËÒÍ ‰‡Ú˚ ................................	66
ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿Â
		ПÓËÒÍ ÚËÚ￿‡ ...............................	69
.................................................	63
		ПÓÎ̇я Á‡￿я‰Í‡ ..........................	7
В￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ ..........................	15
		П￿Ë‚Ó‰ÌÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿ ........	16
Д,Е
		ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó...........................	121
ДÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя ..........................	125	ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя
		Р
З
		РÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË .....................	14
З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ......	7
		РÂÊËÏ LP ...................................	15
З‡￿я‰Í‡ ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-ÎËÚË‚ÓÈ
		РÂÊËÏ SP ...................................	15
·‡Ú‡￿ÂÈÍË ...............................	87
		Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ................	46
З‚ÛÍÓ‚ÓÈ ￿ÂÊËÏ ........................	85
		С
ЗÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ ...................	21
И		СËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ...........................	32
И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡		СËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËя
			4, 101
·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ .................	91	...........................................
		СÓ‰ËÌÂÌË .........................	63, 78
И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚ . 16
		T,У
ИÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËя ...................	30
К,Л		ТËÚ￿ (̇ÎÓÊÂÌËÂ) ......................	51
КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı ................................	77	ТËÚ￿ (ÒÓÁ‰‡ÌÌËÂ) .......................	56
		УÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ Ú￿ÂÌÓ„Â ...............	24
КÓ̉ÂÌÒ‡ˆËя ‚·„Ë ...................	96
		УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ .......................	88
М,Н,О
		УÒÚÓȘ˂‡я Ò˙ÂÏ͇ ...................	61
МÓÌÚ‡Ê ......................................	78	У,Ф,Х,Ц,Ч
Н‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚. ................	16	ФÓÚÓÔÓËÒÍ ..................................	71
НÓ￿χθ̇я Á‡￿я‰Í‡ ..................	7
		ФÓÚÓÒ͇ÌË￿Ó‚‡ÌË ....................	71
ОÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
		ФÛÌ͈Ëя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË .....	113
·ÎÓ͇ .......................................	11
		ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓÙÓ￿Ï‡Ú DV 63
О˜ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ .............	97

Sony Corporation Printed in Japan

ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‚ˉÂÓ͇·Âθ ...........................	78
ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿ .........	16
Ш,Щ,Э,Ю,Я
ШË￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌ˚È
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ ...........	43
ЭÍÒÔÓÁˈËя ................................	50
A,B,C,D
BEEP ..........................................	15
COPY INHIBIT ............................	85
DISPLAY .....................................	27
DV OUT ......................................	78
E,F,G,H
EJECT .........................................	12
END SEARCH ............................	25
FADER ........................................	38
FOCUS .......................................	47
I,J,K,L
InfoLITHIUM ................................	92
LASER LINK ...............................	64
LCD BRIGHT ........................	19, 26
i.LINK ........................................	120
M,N,O,P
NIGHTSHOT ...............................	40
PHOTO .......................................	41
PROGRAM AE ............................	44
Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
VOL („￿ÓÏÍÓÒÚ¸). .......................	26
ZERO SET MEMORY .................	76