Superimposing a title | Н‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ‡ |
|
|
Erasing a title |
|
| СÚˇÌË ÚËÚ‡ |
|
|
|
|
|
| ||
(1) Press MENU to display the menu. |
|
| (1) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÓÚÓ·‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛. | ||||||||
(2) Turn the CONTROL dial to select |
|
| (2) ПÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ CONTROL ‰Îя ‚˚·Ó‡ | ||||||||
TITLEERASE, then press the CONTROL dial. |
|
|
| TITLEERASE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ | |||||||
(3) Turn the CONTROL dial to select the title you |
|
|
| CONTROL. |
|
|
|
|
|
| |
want to erase, then press the CONTROL dial. |
| (3) ПÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ CONTROL ‰Îя ‚˚·Ó‡ | |||||||||
(4) Make sure the title is the one you want to |
|
|
| ÚËÚ‡, ÍÓÚÓ˚È В˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÂÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ | |||||||
erase, then press the CONTROL dial again. |
|
|
| ̇ÊÏËÚ ‰ËÒÍ CONTROL. | |||||||
(5) Press MENU to erase the menu display. |
| (4) У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ ÚËÚ, | |||||||||
|
|
|
|
| ÍÓÚÓ˚È В˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÂÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ | ||||||
|
|
|
|
| ̇ÊÏËÚ ‰ËÒÍ CONTROL. | ||||||
|
|
| (5) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÒÚˇÌËя ‰ËÒÔÎÂя | ||||||||
|
|
|
|
| ÏÂÌ˛. |
|
|
|
|
|
|
| 1,5 MENU | 2 | CONTROL | CONTROL | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU |
| MENU |
| ||
|
|
|
| TITLEERASE |
| |
| REC MODE |
|
|
|
|
|
| AUDIO MODE |
|
| 1 HAPPY BIRTHDAY |
|
|
| D ZOOM |
|
| 2 WEDDING |
| |
| STEADYSHOT |
|
| 3 HELLO |
| |
|
|
|
|
|
| |
| BEEP |
|
|
|
|
|
| TITLEERASE |
|
|
|
|
|
| LCD B.L. |
|
|
|
|
|
| [MENU]: END |
| [MENU]: END |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | CONTROL | CONTROL |
|
|
‡ˆËËÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â / operations Advanced
4 | CONTROL | MENU | MENU | ||
TITLEERASE | ERASE? | ||||
|
| 1 HAPPY BIRTHDAY | 1 HAPPY BIRTHDAY | ||
|
| 2 | WEDDING | 2 | WEDDING |
|
| 3 | HELLO | 3 | HELLO |
|
| [MENU]: END | [EXEC]:ERASE [MENU]:END | ||
Note
If you use a cassette tape set to prevent accidental erasure, you cannot erase the title. Slide the protect tab so that the red portion is not visible.
ПËϘ‡ÌËÂ
ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰Îя Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËя ÒÚˇÌËя, В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÚËÚ. П‰‚Ë̸Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ Í‡ÒÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
55