Warning indicators | П‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë |
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ | |
|
|
4No tape has been inserted.
5The tab on the tape is out (red).
6Moisture condensation has occurred. (p. 96)
7The video heads may be contaminated.
(p. 97)
8The clock is not set.
When this message appears though you set the date and time, the
9Some other trouble has occurred.
Use the
0The battery is not the “InfoLITHIUM” type.
!¡The tape has no cassette memory. (p. 4)
4ЛÂÌÚ‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇.
5Н‡ ͇ÒÒÂÚ ÌÂÚ ÎÂÔÂÒÚ͇ (͇Ò̇я ÏÂÚ͇).
6ПÓËÁӯ· ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËя ‚·„Ë. (ÒÚ. 96)
7ВˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„яÁÌÂÌ˚. (ÒÚ. 97)
8Ч‡Ò˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
КÓ„‰‡ ‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ÌÂÒÏÓÚя ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏя, ÚÓ
9СÎۘ˷Ҹ
ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË (ÒÚ. 113) ЕÒÎË Ë̉Ë͇ˆËя Ì ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ò‚яÊËÚÂÒ¸ Ò В‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ Sony ËÎË ÏÂÒÚÌ˚Ï ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÔËяÚËÂÏ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Sony.
0Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì я‚ÎяÂÚÒя ·ÎÓÍÓÏ ÚËÔ‡ “InfoLITHIUM”.
!¡К‡ÒÒÂÚ‡ ÎÂÌÚ˚ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡ÏяÚË. (ÒÚ. 4)
χˆËяËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я / information Additional
127