Identifying the partsОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

!™ !£ !¢ !￿

!§

!¶

!•

!™Tape transport buttons (p. 26)

￿STOP (stop) 0 REW (rewind) · PLAY (playback) ) FF (fastforward) P PAUSE (pause)

!£EDITSEARCH button (p. 25) !¢LASER LINK button (p. 64) !￿Intelligent accessory shoe !§Remote sensor

!¶Recording/battery lamp !•Microphone

!ªViewfinder (p. 14)

@ºBACK LIGHT button (p. 37) @¡FADER button (p. 38)

@™NIGHTSHOT switch (p. 40)

Note on the intelligent accessory shoe Supplies power to optional accessories such as a video light or microphone. The intelligent accessory shoe is linked to the POWER switch, allowing you to turn on and off the power supplied by the shoe. Refer to the operating instruction of the accessory for further information. To connect an accessory, press down and push it to the end, and then tighten the screw. To remove an accessory, loosen the screw, and then press down and pull out the accessory.

!ª

@º

 

@¡

 

@™

 

 

Additional

0REW (ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)

information

!™КÌÓÔÍË ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 26)

 

￿ STOP (ÓÒÚ‡Ìӂ͇)

 

· PLAY(‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

/

!￿Б‡¯Ï‡Í ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я

)FF (ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ￿‰)

 

P PAUSE (Ô‡ÛÁ‡)

 

!£КÌÓÔ͇ EDITSEARCH (ÒÚ￿. 25)

 

!¢КÌÓÔ͇ LASER LINK (ÒÚ￿. 64)

χˆËя￿ËÌÙÓ

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя

 

!§ДËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ

 

!¶Л‡ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË/·‡Ú‡￿ÂË

 

!•МËÍ￿ÓÙÓÌ

 

!ªВˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÒÚ￿. 14)

 

@ºКÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ￿. 37)

 

@¡КÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ￿. 38)

 

@™В˚Íβ˜‡ÚÂθ NIGHTSHOT (ÒÚ￿. 40)

 

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ·‡¯Ï‡ÍÛ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя ПÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓ￿Û‰Ó‚‡ÌËÂ, Í‡Í Ì‡Ô￿ËÏÂ￿ ‚ˉÂÓÙÓ̇￿¸ ËÎË ÏËÍ￿ÓÙÓÌ. Б‡¯Ï‡Í ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя Ò‚яÁ‡Ì Ò ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ POWER, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ В‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ ˜Â￿ÂÁ ·‡¯Ï‡Í. СÏÓÚ￿ËÚ ËÌÒÚ￿ÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя ‰Îя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ËÌÙÓ￿χˆËË. ДÎя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя ̇ÊÏËÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ Ë ‚‰‚Ë̸Ú ‰Ó ÍÓ̈‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÚяÌËÚ ‚ËÌÚ. ДÎя ÒÌяÚËя ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‚ÌËÁ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ 117 Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËÂ.