signals for copyright protection of software. “COPY INHIBIT” appears on the LCD screen, in the viewfinder or on the TV screen if you try to record such software.

Audio mode

12-bit mode: The original sound can be recorded in stereo 1, and the new sound in stereo 2 in

32 kHz. The balance between stereo 1 and stereo 2 can be adjusted by selecting AUDIO MIX in the menu system during playback. Both sounds can be played back.

16-bit mode: A new sound cannot be recorded but the original sound can be recorded in high quality. Moreover, it can also play back sound recorded in 32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz. When playing back a tape recorded in the 16-bit mode, 16BIT indicator appears on the LCD screen or in the viewfinder.

ÏÓÊÂÚÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸‚ˉÂÔ￿Ó„￿‡ÏÏÛ,ÍÓÚÓ￿‡я ·˚·Á‡ÔË҇̇ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌÚ￿ÓθÌ˚ıÒ˄̇ÎÓ‚‡‚ÚÓ￿ÒÍÓ„ÓÔ￿‡‚‡‚ ˆÂÎяıÁ‡˘ËÚ˚‡‚ÚÓ￿ÒÍÓ„ÓÔ￿‡‚‡ ‚ˉÂÓÔ￿Ó„￿‡ÏÏ˚.“COPYINHIBIT”ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ̇˝Í￿‡ÌÂЖКД,‚‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂËÎË̇ ˝Í￿‡ÌÂÚÂ΂ËÁÓ￿‡,ÂÒÎËВ˚Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ô￿ÓËÁ‚ÂÒÚËÁ‡ÔËҸ̇ڇÍÛ˛ÎÂÌÚÛ.

З‚ÛÍÓ‚ÓÈ ￿ÂÊËÏ

12-·ËÚÓ‚˚È￿ÂÊËÏ:ИÒıÓ‰Ì˚ÈÁ‚ÛÍÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Á‡ÔË҇̂ÒÚÂ￿ÂÓ￿ÂÊËÏÂ1,‡ÌÓ‚˚ÈÁ‚ÛÍ

‚ÒÚÂ￿ÂÓ￿ÂÊËÏ 2 ̇ 32 ÍГˆ. Б‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂ￿ÂÓÁ‚Û˜‡ÌËÂÏ1ËÒÚÂ￿ÂÓÁ‚Û˜‡ÌËÂÏ2 ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡ÌÔÛÚÂÏ‚˚·Ó￿‡

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË AUDIO MIX ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚Ó

‚￿ÂÏя‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.О·‡Á‚Û˜‡ÌËяÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˚.

16-·ËÚÓ‚˚È￿ÂÊËÏ:НÓ‚˚ÈÁ‚ÛÍÌÂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Á‡ÔËÒ‡Ì,ÌÓËÒıÓ‰Ì˚ÈÁ‚ÛÍÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÒ‚˚ÒÓÍËÏ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ.КÓ‚ÒÂÏÛ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Á‚ÛÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ 32 ÍГˆ, 44,1 ÍГˆ ËÎË 48 ÍГˆ. П￿Ë‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËËÎÂÌÚ˚,Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ‚ 16-·ËÚÓ‚ÓÏ￿ÂÊËÏÂ,Ë̉Ë͇ÚÓ￿16BIT ÔÓя‚ÎяÂÚÒя̇˝Í￿‡ÌÂЖКДËÎË‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я / information Additional

85