Dey buharlı ütüleme

Keten veya pamuklu

E‘Ƿ‘OE LJLVN ǷM SJÎJO LVN Ƿ‘Z LN N L N D‘ZM 

ütüyü birkaç santimetre mesafede tutun.

t(JZTJZJCJSBTL‘à[FSJOFBT‘OWFCJSFMJOJ[MFLVNBƁ‘IBmGÎFHFSJO

tÃSFUƌMFO CVI S Ƿ‘S‘ T‘D

L PMEVǘV ƌÎƌO HƌZTƌ L‘S‘Ƿ‘LM‘LM

S‘O‘ IƌÎCƌS [ N O CƌS LƌǷƌ

üzeryı kullanın



 

tÃUàZà ZVLBS‘EBO BƁBţ‘ZB EPţSV IBSFLFU FUUJSJSLFO - f.13

 CVIBS LPOUSPM EàţNFTJOF

BSBM‘LM‘PMBSBLCBT‘O- f.14



 

Power Zone Fonksonu

t$JIB[‘O‘[ 1PXFS ;POF GPOLTJZPOV JMF EPOBU‘MN‘ƁU‘S JOBUΑ L‘S‘Ɓ‘LMBS VMBƁ‘MNBT‘ HàÎ BMBOMBS WF EFUBZMBS JÎJO LVMMBO‘MBO UBCBO‘OVÎL‘TN‘OEBOΑLBOZPţVOCVIBS

t#VGPOLTJZPOVLVMMBONBLJÎJOàUàOàOàTUL‘TN‘OEBCVMVOBO1PXFS;POFUVƁVOBHFSFLUJţJLBEBST‘LM‘LUBTPOVOBEFL CBT‘O- f.15 

AQUA BOOST VAPORIZER fonksiyonu (Basınçlı soğuk su spreyi)

t4BOUSBMJOJ[ ZFOJ WF FſTJ[ CJS GPOLTJZPOMB EPOBU‘MN‘ſU‘S 6MUSB JODF BL‘OU‘MBS IBMJOEF CBT‘OÎM‘ TV QàTLàSUNF L‘S‘ſ‘LM‘LMBS‘ BÎNBEBCVIBSEBOLBUBEFLEBIBFULJMJEJS t,VNBſ‘OOFNMFOEJSJMNFTJOJWFL‘S‘ſ‘LM‘LMBS‘OPSUBEBOLBME‘S‘MNBT‘O‘TBţMBS

t%BIBFULJMJCJSſFLJMEFLVMMBO‘MNBT‘JÎJOUFUJţFL‘TBTàSFJMFCBT‘MNBT‘O‘LVNBſ‘OBſ‘S‘‘TMBONBNBT‘JÎJOT‘LQàTLàSUNFEF CVMVOVMNBNBT‘O‘UBWTJZFFEFSJ[

t,‘S‘ſ‘LM‘LMBSàUàL‘S‘ſ‘LM‘LMBS‘OJÎJOEFZ OMFOEJSJMFSFLPSUBEBOLBME‘S‘M‘S

t"ZS‘DBBZEBCJSEFGBDJIB[‘O‘[TPţVLLFOCVTQSFZJOBţ[‘O‘OLJSFÎUFOBS‘OE‘S‘MNBT‘EBUBWTJZFFEJMJS#VOVOJÎJO- fig.28 JMF H TUFSJMEJţJ HJCJ HFWſFUJO EBLJLB CPZVODB CFZB[ TJSLF WFZB MJNPO TVZVOEB CFLMFUJO 6DV NVTMVL TVZV BMU‘OEB EVSVMBZ‘OWFZFOJEFOàUàOàOà[FSJOFWJEBMBZ‘O- fig.29.

Kuru ütüleme

t#VIBSLPOUSPMEàţNFTJà[FSJOFCBTNBZ‘O

Kullanım sırasında hazney

tj)B[OF#PſxL‘SN‘[‘H TUFSHF‘ſ‘ţ‘ZBO‘QT OFSTF- fig.11BSU‘LCVIBS‘O‘[PMNB[4VIB[OFTJCPſUVS

4BQ‘ZBSE‘N‘ZMBΑLBS‘MBCJMJSTVIB[OFTJOJΑLBS‘O CVIBSNFSLF[JOJO OL‘TN‘OEBZFSBMBO WF.BLTTFWJZFZJBſNBEBO

IB[OFZJEPMEVSVO

4VIB[OFTJOJZFOJEFOC MNFTJOFUBL‘O#JSxLMJLxTFTJEVZNBO‘[HFSFLNFLUFEJS

ÃUàMFNFZFEFWBNFUNFLJÎJO‘ſ‘LT OàODFZFEFLLPOUSPMQBOFMJà[FSJOEFCVMVOBOj5".".xEàţNFTJà[FSJOFCBT‘O

Bakım ve tem

Buhar jeneratörünüzü temy

Ütünüz Gllrotect

TM"VUPDMF OU C O‘ƌMFEPO U‘MN‘ǵU‘S

t"ZS‘DBM‘LM‘ UBCBO‘ OPSNBM LVMMBO‘N LPſVMMBS‘ LBQTBN‘OEB PMVſBCJMFDFL QJTMJLMFSJO TàSFLMJ CJS CJÎJNEFFMJNJOFFEJMNFTJOJTBţMBS

t6ZHVO PMNBZBO CJS QSPHSBN JMF àUàMFNF NBOVFM UFNJ[MFNF HFSFLUJSFO J[MFS C‘SBLBCJMJS #V EVSVNEBLBQMBNBO‘OIBTBSH SNFNFTJJÎJOUBCBO‘‘M‘LLFOZVNVſBLWFOFNMJCJSCF[JMFTJMJO

tÃUàUBCBO‘O‘WFZBLVUVZVUFNJ[MFNFLJÎJOIJÎCJSCBL‘NWFZBLJSFÎHJEFSNFàSàOàLVMMBONBZ‘O t5BCBOLBQMBNBT‘O‘O[BSBSH SNFNFTJJÎJOàUàOà[àEBJNBUBCBOà[FSJOFWFZBLBJEFTJà[FSJOF C‘SBLNBO‘[‘UBWTJZFFEFSJ[ tÃUàZàWFZBTUBOE‘O‘BTMBBLBONVTMVLTVZVBMU‘OBUVUNBZ‘O t1MBTUJLL‘T‘NMBS‘IBmG‘TMBU‘MN‘ſZVNVſBLCJSCF[JMF[BNBO[BNBOUFNJ[MFZJO

Aşındırıcı özellikteki temizlik ürünlerini asla kullanmayın

Dikkat! Aşındırıcı özellikte bez kullanılması, ütü tabanının autoclean kaplamasının zarar görmesine neden olabilir - .27.

Buhar jeneratörünüzün kecolayca g

Kazanı durulamak için kireç önleyici ürünler (sirke, endüstriyel

kireç önleyiciler…) LVMM ON Z‘O‘[CVOM S

zarar verebilirler

Buhar jeneratörünüzü CPǷ MUN E OÚODF

her türlü yanma riskini önlemek amacıyla en az 2 saat boyunca soğumasını beklemeniz gerekmektedir.

#VIBSKFOFSBU SàOà[àLVMMBO‘N NSàOàBSU‘SNBLWFLJSFÎCJSJLNFTJOJ OMFNFLBNBD‘ZMBCVIBS KFOFSBU SàOà[FOUFHSFCJSLJSFÎLPMFLU SàJMFEPOBO‘NM‘E‘S#JSIB[OFZFZFSMFƁUJSJMNJƁCVLBSUVƁJÎ

L‘T‘NEBPMVƁBOLJSFDJPUPNBUJLPMBSBLUVUBS

± M‘ǷN QSFOTƌCƌ

t,BSUVƁVEVSVMBNBO‘[HFSFLUJţJOEFCJMEJSNFLà[FSFLVNBOEBQBOFMJOEFLJUVSVODVSFOLMJj"OUJ LJSFÎxVZBS‘MBNCBT‘ZBO‘QT OFS - f.12 

%JLL U CVI S KFOFS UÚSà FO [ JLJ T U ÚODF QSJ[EFO ÎFLJMNJǷ PMN E O WF U N NFO TPǘVN E O CV JǷMFNJO Z Q‘MN N T‘ HFSFLNFLUFEJS #V JǷMFNJ HFSÎFLMFǷUJSNFLJÎJOCVI SKFOFS UÚSàOàOCJSFWZFZ O‘OE PMN T‘HFSFLNFLUFEJS

çünkü açılması esnasında hazneden su akabilir.

106

Page 112
Image 112
Tefal GV8975E0 manual Bakım ve tem

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.