A vezérlőfelület működése

t" SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN T[JOUFUJLVTTFMZFNHZBQKÞQBNVUMFO KFM[ GÏOZWJMMPHÈTTBMKFM[JB

EN

LÏT[àMÏLSFOEFMLF[ÏTSFÈMMÈTJJEFKÏU

 

t"[àSFTUBSUÈMZUKFM[ QJSPTMÈNQBWJMMPH- g.11 BWÓ[UBSUÈMZàSFT5 MUTFNFHBUBSUÈMZUÏTOZPNKBNFHB[j0,xHPNCPU

 

BMÈNQBLJLBQDTPMÈTÈIP[0MWBTTBFMBj"UBSUÈMZGFMU MUÏTFIBT[OÈMBUL [CFOxGFKF[FUFU

DE

t"OBSBODTTÈSHBj"OUJDBMDxKFM[ GÏOZWJMMPH- g.12 LBSCBOUBSUÈTT[àLTÏHFTPMWBTTBFMBj,BSCBOUBSUÈTÏTUJT[UÓUÈTxGFKF[FUFU

t"H [ÈMMPNÈTBVUPNBUJLVTLJLBQDTPM SFOET[FSSFMWBOFMMÈUWBBNFMZIBT[OÈMBUIJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMBVUPNBUJLVTBO

 

LJLBQDTPMKBBLÏT[àMÏLFU$TBLB[j0/0''xHPNCLÏLKFM[ GÏOZFWJMMPHBH [ÈMMPNÈTLÏT[FOMÏUJà[FNN ECBLBQDTPMU"

FR

WBTBMÈTGPMZUBUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU- g.8 WBHZBH [HPNCPU0MWBTTBFMB[j"6500''xSFOET[FS

 

DÓNƆGFKF[FUFU

 

 

NL

Felhasználás

 

Gőzvasalás

t" H [ MÏTIF[ OZPNKB NFH B WBTBM  GPHBOUZÞKBBMBUUUBMÈMIBU  H [HPNCPU - fi g.13. "

HPNCFMFOHFEÏTFLPSBH [ MÏTMFÈMM

t, SàMCFMàM FHZ QFSD FMUFMUÏWFM ÏT B IBT[OÈMBU JEFKF BMBUU SFOET[FSFTFO B LÏT[àMÏL FMFLUSPNPTQVNQÈKBWJ[FUGFDTLFOEF[BWÓ[NFMFHÓU CF&[FOZIF[BKKBMKÈSBNJUFSNÏT[FUFT t"NFOOZJCFOLFNÏOZÓU UIBT[OÈMB[UBWBTBMUGFMàMFUWJTT[ÈKÈSBQFSNFUF[[F

Soha ne helyezze a vasalót fémtartó lapra, mert

megrongálódhat, használjon PMZ OU SUØM QPU NFMZ

csúszásgátló sarkakkal van ellátva és ellenáll a magas hőmérsékletnek.

DA

NO

SV

Smart Technology X-Pert control

" I L [QPOU 4."35 5&$)/0-0(: 91&35 $0/530- FMFLUSPOJLVT T[BCÈMZP[ÈTTBM SFOEFMLF[JL BNFMZ U PQUJNÈMJT FI I NÏSTÏLMFUÏTH [NFOOZJTÏHLPNCJOÈDJ L [ UUJWÈMBT[UÈTJMFIFU TÏHFUOZÞKU

 

SZINT.

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

QPMJÏT[UFSBDFUÈUBLSJM

 

 

 

 

 

 

QPMJBNJE

 

 

 

 

EL

 

SELYEM

 

 

 

 

IT

 

 

 

 

 

 

PL

 

GYAPJÚ

 

 

 

 

CS

 

 

 

 

 

 

 

PAMUT

 

 

 

 

SK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

 

LEN

 

 

 

 

SL

 

 

 

 

 

 

Figyelem, az

jelzéssel ellátott szövetek nem vasalhatók.

 

Az első használat során

RU

,F[EKFBWBTBMÈTUB[PLLBMB[BOZBHPLLBMBNFMZFLFUBBMBDTPOZI NÏSTÏLMFUFOLFMMWBTBMOJÏT

vagy ha már néhány

 

B[PLLBMGFKF[[FCFBNFMZFLNBHBTBCCI NÏSTÏLMFUFUJHÏOZFMOFL

 

perce nem használta a

UK

)BNBHBTBCCI

GPLÈMMÈTUWÈMBT[UGPMZUBUIBUKBBWBTBMÈTU

 

 

HǮ[ÚMǮGVOLDJØUOZPNK 

)BLÏUTÏHFNFSàMGFMBSVIBBOZBHÈOBLUFLJOUFUÏCFOOÏ[[FNFHBDÓNLÏU

 

meg többször egymás

 

 

után a gőzvezérlő

 

)BHZBQKÞBOZBHÞSVIBEBSBCPLBUWBTBMDTBLBWBTBM H [WF[ÏSM KÏUOZPNPHBTTB - g.13 ÏTOF

gombot - g.13 a ruhától

HR

IFMZF[[FBWBTBM

UBSVIBEBSBCSB¶HZFMLFSàMIFU

B[BOZBHLJGÏOZFTFEÏTF

 

eltartva a vasalót. Ezáltal

 

 

 

 

 

távozik a gőzkörben

 

"[

j&$0x GVOLDJ  TFHÓUTÏHÏWFM

DT LLFOUIFU  B LJWÈMBT[UPUU

à[FNN E

található hideg víz

RO

FOFSHJBGPHZBT[UÈTB " UBLBSÏLPT à[FNN ECBO

WÏH[FUU WBTBMÈTIP[

WÈMBTT[B LJ

 

 

 

B SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN

4;*/54&-:&.(:"1+Á1".65

 

 

-&/ 

à[FNN EPU NBKE OZPNKB NFH B[ j&$0x HPNCPU "[ j&$0x à[FNN E

 

BG

LJLBQDTPMÈTÈIP[JTNÏUOZPNKBNFHB[j&$0xHPNCPU

 

 

 

 

 

135

Page 141
Image 141
Tefal GV8975E0 manual Felhasználás, Vezérlőfelület működése, Gőzvasalás, 135

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.