Tefal GV8975E0 Enostavno odstranjevanje vodnega kamna iz parne postaje, Gladite navpično, Funkcija Power Zone, Funkcija WATER BOOST VAPORIZER (pršenje hladne vode pod tlakom)

Enostavno odstranjevanje vodnega kamna iz parne postaje

Gladite navpično

1SJQPSPǏJM 
, E S
MJL UF

tkanine, ki niso platnene ali bombažne, likalnik držite nekaj centimetrov proč od oblačila da tkanine ne ožgete.

t 0CMBŘJMP PCFTJUF OB PCFÝBMOJL JO CMBHP OBSBIMP QSJNJUF [ FOP SPLP	EN
t ,FS KF O TU M Q S [FMP WSPǏ OJLPMJ OF HM EJUF PCM ǏJM O PTFCJ NQ L WFEOP
na obešalniku.
t 1SJUJTLBKUF OB HVNC [B WLMKVŘJUFW QBSF - „g.13 T QSFTMFELJ JO EFMBKUF HJCF PE [HPSBK OBW[EPM	DE
- „g.14

Funkcija Power Zone

t 7BÝ BQBSBU JNB GVOLDJKP 1PXFS ;POF QBSB TF LPODFOUSJSB OB WSIV MJLBMOF QMPÝŘF UB GVOLDJKB KF VQPSBCOB [MBTUJ [B	FR
OBNFOTLP HMBKFOKF VQPSOJI HVC EFUBKMPW JO UFäLP EPTUPQOJI QSFEFMPW
t ;B VQPSBCP UF GVOLDJKF EP LPODB QSJUJTOJUF OB HVNC 1PXFS ;POF LJ TF OBIBKB OB [HPSOKFN EFMV MJLBMOJLB 1SJUJTLBKUF UBLP	NL
QPHPTUP LPU KF QPUSFCOP - „g.15

Funkcija WATER BOOST VAPORIZER (pršenje hladne vode pod tlakom)

t

7BÝ
QBSOJ
MJLBMOJL
KF
PQSFNMKFO
[
OPWP
FEJOTUWFOP
GVOLDJKP
T
TJTUFNPN
SB[QSÝFWBOKB
WPEF
QPE
UMBLPN
LJ
VTUWBSKB
J[SFEOP
DA NBKIOF
LBQMKJDF
T
LBUFSJNJ
CPTUF
HVCF
[HMBEJMJ
EP
USJLSBU
CPMK
VŘJOLPWJUP
LPU
T
QBSP

t

5P
PNPHPŘB
EB
QPOPWOP
OBWMBäJUF
QFSJMP
JO
VŘJOLPWJUP
[HMBEJUF
HVCF
NO t

;B
CPMK
PQUJNBMOP
VŘJOLPWJUPTU
KF
QSJQPSPŘMKJWP
EB
MJLBMOJL
VQPSBCMKBUF
OBUBOŘOP
UBLP
EB
HVNC
QSJUJTLBUF
OB
LSBULP
JO
OF
WFŘLSBU
[BQPSFE
EB
ULBOJOB
OF
CP
QSFWFŘ
OBWMBäFOB

t
(VCF
CPTUF
OBKCPMK
VŘJOLPWJUP
[HMBEJMJ
ŘF
CPTUF
MJLBMJ
W
TNFSJ
HVCSV t

1SBW
UBLP
KF
QSJQPSPŘMKJWP
EB
WTBL
NFTFD
LP
KF
MJLBMOJL
IMBEFO
PETUSBOJUF
WPEOJ
LBNFO
LJ
TF
OBCFSF
OB
QPLSPWV
QSÝJMOJLB

5P TUPSJUF UBLP EB QPLSPW PEWJKFUF - fig.28 JO HB  NJOVU OBNBLBUF W LJTV BMJ TPLV MJNPOF 1PLSPW OBUP TQFSJUF QPE
UFLPŘP WPEP JO HB OBNFTUJUF OB[BK OB MJLBMOJL - fig.29.	FI

Suho likanje

t /F QSJUJTOJUF HVNCB [B WLMKVŘJUFW QBSF	TR
Polnjenje rezervoarja med uporabo
t ,P VUSJQB SEFŘB MVŘLB j1SB[OJ SF[FSWPBSx - „g.11 QPNFOJ EB QBSOB QPTUBKB OJNB QBSF 3F[FSWPBS [B WPEP KF QSB[FO	EL
 *[WMFDJUF PETUSBOMKJW SF[FSWPBS [B WPEP T QPNPŘKP SPŘLF LJ TF OBIBKB OB TQSFEOKJ TUSBOJ QBSOF QPTUBKF 3F[FSWPBS [B
WPEP OBQPMOJUF JO QB[JUF EB OF QSFTFäFUF P[OBLF [B OBKWJÝKJ OJWP
1PUJTOJUF HB EP LPODB W OKFHPWP MFäJÝŘF EPLMFS OF LMJLOF	IT
 1SJUJTOJUF OB UJQLP j0,x LJ TF OBIBKB OB LSNJMOJ QMPÝŘJ EPLMFS MVŘLB OF QSFOFIB TWFUJUJ OBUP OBEBMKVKUF [ MJLBOKFN

Vzdrževanje in čiščenje			PL
Ćiščenje parne postaje
Dno parnega likalnika je opremljeno s sistemom Gliss/Glide ProtectTM "VUPDMF O	Nikoli ne smete		CS
t /KFHPWB FLTLMV[JWOP BLUJWOB QSFWMFLB PNPHPŘB EB MJLBMOJL ETUSBOKVKF WTF OFŘJTUPŘF LJ MBILP	uporabljati agresivnih ali
WTBLPEOFWOP OBTUBKBKP W SB[NFSBI PCJŘBKOF VQPSBCF MJLBMOJLB	abrazivnih sredstev za
t ,MKVC UFNV QB MBILP OFVTUSF[FO QSPHSBN MJLBOKB QVTUJ TMFEJ LJ KJI KF USFCB SPŘOP PETUSBOJUJ 7	čiščenje.		SK
UFN QSJNFSV KF QSJQPSPŘMKJWP EB EOP MJLBMOJLB LJ KF ÝF WFEOP UPQMP PŘJTUJUF [ NFILP JO WMBäOP	Pozor! Uporaba abrazive
LSQP LJ OF CP QPÝLPEPWBMB QSFWMFLF	krpe lahko poškoduje		HU
t ;B ŘJÝŘFOKF EOB MJLBMOJLB BMJ PIJÝKB OF TNFUF VQPSBCJUJ OJLBLSÝOFHB J[EFMLB [B ŘJÝŘFOKF BMJ	oblogo, ki prekriva
	dno likalnika, ki ima
PETUSBOKFWBOKF WPEOFHB LBNOB	-sposobnost„g.27.	samočiščenja
t 1SJQPSPŘMKJWP KF EB MJLBMOJL WFEOP QPTUBWJUF QPLPODJ OB QFUP BMJ OB MJLBMOP QMPÝŘP TBK TF T UFN

QSFWMFLB PISBOJ	SL
t -JLBMOJLB BMJ PIJÝKB MJLBMOJLB OJLPMJ OF QPTUBWMKBKUF QPE UFLPŘP WPEP
t 1MBTUJŘOF EFMF PCŘBTOP PŘJTUJUF [ NFILP JO SBIMP WMBäOP LSQP	RU

Predvsem ne uporabljajte sredstev za odstranjevanje vodnega

kamna za izpiranje LPUMJǏL 
M ILP
CJ
H

;B
QPEBMKÝBOKF
äJWMKFOKTLF
EPCF
QBSOF
QPTUBKF
JO
[B
QSFQSFŘFWBOKF
OBCJSBOKB
WPEOFHB
LBNOB
KF
UK QBSOB
QPTUBKB
PQSFNMKFOB
[
WHSBKFOJN
[CJSBMOJLPN
WPEOFHB
LBNOB
5B
[CJSBMOJL
LJ
TF
OBIBKB
W

SF[FSWPBSKV
TBNPEFKOP
PETUSBOKVKF
WPEOJ
LBNFO
LJ
TF
UWPSJ
W
OPUSBOKPTUJ
SF[FSWPBSKB

1PTUPQFL HR

poškodovali

Preden začnete postopek praznjenja parne postaje, morate obvezno pustiti, da se ohlaja vsaj 2 uri, da preprečite tveganje

t

0SBOäOB
LPOUSPMOB
MVŘLB
j"OUJTDBMFx
LJ
TF
OBIBKB
OB
OBE[PSOJ
QMPÝŘJ
QSJŘOF
VUSJQBUJ
LP
KF
QPUSFCOP
PŘJTUJUJ
[CJSBMOJL
[B
WPEOJ
LBNFO
- „g.12

1P[PS
UFHB
QPTUPQLB
OF
TNFUF
J[WBKBUJ
ŘF
QBSOB
QPTUBKB
OJ
J[LMKVŘFOB
[
PNSFäOFHB
OBQB KBOKB
äF
WFŘ
LPU
EWF
VSJ
JO
ŘF
TF
OJ
QPQPMOPNB
PIMBEJMB
;B
J[WBKBOKF
UFHB
QPTUPQLB
TF
NPSB

RO

opeklin.

QBSOB
QPTUBKB
OBIBKBUJ
QPMFH
QPNJWBMOFHB
LPSJUB
TBK
QSJ
PEQJSBOKV
MBILP
J[
QPTPEF
J[UFŘF
WPEB BG

141