Modul de funcționare a panoului de control
t*OEJDBUPSVMMVNJOPTSPſVjSF[FSWPSHPMxQÉMQÉJF- „g.11SF[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM6NQMFƄJSF[FSWPSVMſJBQœTBƄJCVUPOVM EN j0,xQFOUSVBTUJOHFJOEJDBUPSVM$POTVMUBƄJQBSBHSBGVMj6NQMFSFBSF[FSWPSVMVJÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJx t*OEJDBUPSVMMVNJOPTQPSUPDBMJVjBOUJDBMDxQÉMQÉJF - „g.12FTUFOFDFTBSœQSPDFEVSBEFÔOUSFƄJOFSF DPOTVMUBƄJTFDƄJVOFB
j·OUSFƄJOFSFſJDVSœƄBSFxDE t4UBƄJBEWTFTUFEPUBUœDVVOTJTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœEVQœDJSDBNJOVUFEFOFVUJMJ[BSF%PBSJOEJDBUPSVMMVNJOPT BMCBTUSVBMCVUPOVMVJj0/0''xQÉMQÉJFTUBƄJBEFDœMDBUFTUFÔOTUBSFEFWFHIF"QœTBƄJCVUPOVMj0/0''x - „g.8TBV FR DMBQFUBEFBCVSQFOUSVBSFMVBTFTJVOFBEFDœMDBSFDVBCVS$POTVMUBƄJTFDƄJVOFB4JTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœj"650 0''x
Utilizare
Călcatul cu abur
t1FOUSVB PCƄJOFBCVSBQœTBƄJCVUPOVM EF BDƄJPOBSFBBCVSVMVJTJUVBUTVC NÉOFSVM | /V ǷF[ ǹJOJDJPE U öFSVMEFD MD U | ||
mFSVMVJEFDœMDBU- fi g.13"CVSVMTFPQSFſUFMBFMJCFSBSFBCVUPOVMVJ | pe un suport din metal, care | ||
t%VQœBQSPYJNBUJWVONJOVUſJÔONPESFHVMBUÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJQPNQBFMFDUSJDœB | putea deteriora ci, mai degrabă, pe | ||
BQBSBUVMVJEVNOFBWPBTUSœJOKFDUFB[œBQœÔOCPJMFS"DFBTUBHFOFSFB[œVO[HPNPU | QM D TVQPSUEFQFD SD T DF TU | ||
DBSFFTUFOPSNBM | este echipată cu tălpi antiderapante | ||
ǷJ GPTUDPODFQVU QFOUSV SF[JTU | |||
t%BDœVUJMJ[BƄJBNJEPOQVMWFSJ[BƄJMQFGBƄBPQVTœDFMFJQFDBSFVSNFB[œTœPDœMDBƄJ | |||
la temperaturi ridicate. | |||
Control cu tehnologia inteligentă |
|
| |
|
| ||
NL
DA
NO
SV
| SYNTH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 1PMJFTUFSBDFUBUBDSJMJD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| QPMJBNJEœ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| MĂTASE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IT | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PL | |
| LÂNĂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CS | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| BUMBAC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SK | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HU | |
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SL | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Atenţie, hainele cu simbolul | nu se calcă. | La prima utilizare a stației | RU | |||||||||||
·ODFQFƄJÔOUÉJDVƄFTœUVSJMFDBSFUSFCVJFDœMDBUFMBUFNQFSBUVSJNJDJſJUFSNJOBƄJDVBDFMFBDBSF | de călcat, sau atunci | |||||||||||||
TVQPSUœPUFNQFSBUVSœSJEJDBUœ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| când nu aţi folosit aburul |
| |||
%BDœBMFHFƄJPQP[JƄJFTVQFSJPBSœQVUFƄJDPOUJOVBTœDœMDBƄJ | câteva minute, pentru a | UK | ||||||||||||
pune în circulaţie aburul | ||||||||||||||
·ODB[VMÔODBSFBWFƄJEVCJJDVQSJWJSFMBOBUVSBƄFTœUVSJJWFSJmDBƄJFUJDIFUB | ||||||||||||||
apăsaţi butonul de câteva |
| |||||||||||||
·ODB[VMÔODBSFDœMDBƄJÔNCSœDœNJOUFEJOMÉOœBQœTBƄJEPBSCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJEF | ori - „g.13 |
| ||||||||||||
QFmFSVMEFDœMDBUQSJOJNQVMTVSJ - fi g.13GœSœBBƁF[BmFSVMEFDœMDBUQFÔNCSœDœNJOUF7FƄJFWJUB | „erul departe de ţesături. | HR | ||||||||||||
BTUGFMDBBDFTUFBTœDBQFUFVOMVDJV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Acest lucru permite |
| |||
'VODƄJB j&$0x QFSNJUF SFEVDFSFB DPOTVNVMVJ EF FOFSHJF B NPEVMVJ TFMFDƄJPOBU | eliminarea apei reci din |
| ||||||||||||
circuitul de abur. | RO | |||||||||||||
1FOUSVBJOUSBÔONPEVMj&$0xTFMFDUBƄJNPEVMSYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / |
|
| ||||||||||||
LINENƁJBQœTBƄJCVUPOVMj&$0x1FOUSVBSFOVOƄBMBNPEVMj&$0xBQœTBƄJEJOOPV
CVUPOVMj&$0x
BG