Popis

1.

0WMÈEBOJFOBQBSPWBOJB

13. 1SJFTUPSQSFVMPäFOJFQBSOFKIBEJDF

2. 

,POUSPMLB

äFIMJŘLZ

14. "OUJ$BMDLPMFLUPS

3. 

0ELMBEBDJB

QMPDIBOBQPMPäFOJFäFIMJŘLZ

15. ,POUSPMOâQBOFM

4. 

5MBŘJEMP

QSFOBNPUBOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ



B5MBŘJEMPj0/0''xTLPOUSPMLPV

5.

. JFTUPQSFVMPäFOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ



C,POUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZBUMBŘJEMPj0,x

6. 

1PXFS

;POF



D,POUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJBBUMBŘJEMPj0,x

7.

5MBLPWâSP[QSBÝPWBŘ



ELPOUSPMLB«SYNTH» TZOUFUJDLÏMÈULZ 

8.

1SJESäJBWBDÓ

LSÞäPLQSFmYÈDJVäFIMJŘLZOBHFOFSÈUPSF



FLPOUSPMLB«SILK» KFNOÏ 

 

QBSZ

 

 

 

 

 



GLPOUSPMLB«WOOL» WMOB 

9. 

1ÈŘLB

QSFWZTVOVUJFB[BTVOVUJFPEOÓNBUFűOFK



HLPOUSPMLB«COTTON» CBWMOB 

 

OÈESäLZ

 

 



ILPOUSPMLB «LINEN» űBO

10. /ÈESäLB-



J5MBŘJEMPj&$0x

11.#PKMFS WPWOÞUSJQÞ[ESB



K5MBŘJEMPSFHVMÈDJFUFQMPUZäFIMJŘLZ

12. 1BSOÈIBEJDB

16.  ÇFIMJBDB

QMPDIB(MJTT(MJEF1SPUFDU5."VUPDMFBO

Systém na zaistenie žehličky na podstavec (Lock System)

EN

DE

FR

NL

DA

NO

/BTLSJOLFUPIUPHFOFSÈUPSBQBSZTBOBDIÈE[BQSJESäJBWBDÓPCMÞLäFIMJŘLZTP[BJTƃPWBDÓNTZTUÏNPNBCZTBVűBIŘJMQSFOPT

SV

BPELMBEBOJF- .1

 

t;BJTƃPWBDÓTZTUÏN- .2.

 

 

t0EJTƃPWBDÓTZTUÏN - .3.

 

FI

"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃ[BSVLPWÊƃäFIMJŘLZ

 

1PMPäUF äFIMJŘLV OB PELMBEBDJV QMPDIV QBSOÏIP HFOFSÈUPSB B TLMPQUF QSJESäJBWBDÓ LSÞäPL CVEFUF QPŘVƃ [BLMBQOVUJF

 

CMPLÈDJF UZQJDLâ[OBLx[WVL[BLMBQOVUJBLMJLx - .2.

 

TR

"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃOBQSFOPTQPVäJUFSVLPWÊƃäFIMJŘLZ- .1



 

Príprava

 

EL

Akú vodu použiť?

 

 

 

 

 

t7PE [LPIÞUJL 

7ÈÝQSÓTUSPKKFOBWSIOVUâUBLBCZWZVäÓWBMWPEV[LPIÞUJLB"LNÈUFQSÓMJÝUWSEÞWPEV[NJFÝBKUFWPEZ[LPIÞUJLBB IT

EFNJOFSBMJ[PWBOFKWPEZ[PCDIPEV

 

7OJFLUPSâDISFHJ OPDIOBCSFIVNPSBN äFCZƃPCTBITPMJWPWPEFQSÓMJÝWZTPLâ

PL

7UBLPNQSÓQBEFQPVäÓWBKUFJCBEFNJOFSBMJ[PWBOÞWPEV

t;N LǏPW Ǐ

 

&YJTUVKFWJBDFSPUZQPW[NÊLŘPWBŘPWWPEZBWÊŘÝJOB[OJDITBN äFQPVäÓWBƃWQBSOFKDFOUSÈMF/JFLUPSÏ[NÊLŘPWBŘF

CS

WÝBL OBKNÊ UJF LUPSÏ WZVäÓWBKÞ DIFNJDLÏ MÈULZ BLP KF TPű N äV WZUWÈSBƃ CJFMF BMFCP IOFEÏ [BGBSCFOJF JEF OBKNÊ P

mMUSBŘOÏLBSBGZ

 

"LNÈUFTUBLâNQSPCMÏNPNTLÞTFOPTUJPEQPSÞŘBNFWÈNQPVäÓWBƃOFmMUSPWBOÞWPEV[LPIÞUJLBBMFCPWPEV[GűBÝF

SK

1P [NFOF WPEZ USWÈ OJFLPűLP QPVäJUÓ LâN TB QSPCMÏN PETUSÈOJ 0EQPSÞŘBNF WÈN WZTLÞÝBƃ GVOLDJV QBSZ OBKQSW OB

PCOPTFOFKCJFMJ[OJLUPSÞN äFUFQSÓQBEOF[BIPEJƃBCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVPCMFŘFOJB

 

/F[ CÞE KUF

HU

/JLEZOFQPVäÓWBKUFEBäśPWÞWPEVBOJWPEVPCTBIVKÞDVQSÓTBEZ BLPÝLSPCQBSGVNBMFCPWPEV[EPNÈDJDITQPUSFCJŘPW 

5BLÏQSÓTBEZN äV[NFOJƃWMBTUOPTUJQBSZBQSJWZTPLFKUFQMPUFWZUWÈSBƃWQBSOFKLPNPSFVTBEFOJOZLUPSÏN äV[OFŘJTUJƃ

 

WBÝVCJFMJ[Fŵ

SL

 

 

 

 

Naplňte nádržku

 

 

 

 

 

 

 

t1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLV VNJFTUOFOÞTQSFEVOBQBSOPNHFOFSÈUPSF – .4.

RU

t/BQMŵUFOÈESäLVWPEPVOFQSFTJBIOJUFNBYÞSPWFŵ – .5B .6.

 

t6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMBOBNJFTUPjLMJLx – .7

UK

Zapnutie parného generátora

 

 

 

 

 

 

 

Pri prvom používaní môže dôjsť k výskytu dymu alebo zápachu, no nejde o poruchu. Tento fenomén nemá žiaden vplyv na používanie prístroja a rýchlo sa stratí.

t1PMPäUFQBSOâHFOFSÈUPSOBTUBCJMOÞSPWOÞQPEMPäLVLUPSÈOJFKFOÈDIZMOÈOBUFQMP

t3P[NPUBKUFFMFLUSJDLÞÝOÞSVBWZTVŵUFQBSOÞIBEJDV[VLMBEBDJFIPQSJFTUPSV- .24.HR t;BQPKUFQBSOâHFOFSÈUPSEPV[FNOFOFK[ÈTVWLZ

t4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x- .8.

t1SJ[BQOVUÓQSÓTUSPKBTB[BCMJLÈLPOUSPMLB«SYNTH»- .9BLPBKLPOUSPMLBäFIMJŘLZWäEZQSJ RO [BQOVUÓWÈÝIPQSÓTUSPKB

BG

129

Page 135
Image 135
Tefal GV8975E0 Systém na zaistenie žehličky na podstavec Lock System, 129, Akú vodu použiť?, Zapnutie parného generátora

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.