Tefal GV8975E0 Wygładzanie zagnieceń w pozycji pionowej, Funkcja Power Zone, Funkcja AQUA BOOST VAPORIZER (wylot zimnej wody pod ciśnieniem), Prasowanie na sucho

Wygładzanie zagnieceń w pozycji pionowej

;MFDFOJ 
QS[Z
QS TPX OJV
tkanin innych niż len i bawełna, żelazko trzymać kilka

centymetrów od tkaniny, w celu

VOJLOJǗDJ
TQ MFOJ
UL OJOZ

t /BMFƒZ [BXJFTJŗ VCSBOJF OB XJFT[BLV J OBDJŕHOŕŗ ULBOJOŢ MFLLP SŢLŕ		EN
t 8ZUX S[ O Q S KFTU C SE[P HPS D  /JHEZ OJF QS TVK VCS OJ O PTPCJF	MF
zawsze na wieszaku.
t /BTUŢQOJF OBMFƒZ OBDJTOŕŗ QS[ZDJTL QBSZ - „g.13 [ QS[FSXBNJ XZLPOVKŕD SVDI [ H	SZ	DE
OB E ’ - „g.14

Funkcja Power Zone

t 6S[ŕE[FOJF KFTU XZQPTBƒPOF X GVOLDKŢ 1PXFS ;POF QBSB LPODFOUSPXBOB KFTU V T[D[ZUV TUPQZ ƒFMB[LB VƒZDJF X	FR
T[D[FH MOPžDJ EP QSFDZ[ZKOFHP SP[QSBTPXZXBOJB PQPSOZDI GB’E EFUBMJ PSB[ GSBHNFOU X USVEOP EPTUŢQOZDI
t "CZ TLPS[ZTUBŗ [ UFK GVOLDKJ XDJžOJK NPDOP QS[ZDJTL 1PXFS ;POF VNJFT[D[POZ OB ƒFMB[LV UBL D[ŢTUP KBL KFTU UP	NL
QPUS[FCOF - „g.15

Funkcja AQUA BOOST VAPORIZER (wylot zimnej wody pod ciśnieniem)	DA
t 6S[ŕE[FOJF XZQPTBƒPOF KFTU X OPXPD[FTOŕ J VOJLBMOŕ GVOLDKŢ XZMPU [JNOFK XPEZ QPE DJžOJFOJFN X CBSE[P ESPCOZDI
LSPQFMLBDI NBKŕDF OB DFMV SP[QSBTPXBOJF [BHOJFDFŴ Bƒ EP US[FDI SB[Z T[ZCDJFK OJƒ QS[Z VƒZDJV QBSZ
t 'VOLDKB QP[XBMB XTUŢQOJF OBXJMƒZŗ S[FD[Z EP QSBTPXBOJB VTVXBKŕD [BHOJFDFOJB	NO
t "CZ [XJŢLT[Zŗ TLVUFD[OPžŗ GVOLDKJ [BMFDB TJŢ QSFDZ[ZKOF TUPTPXBOJF QPQS[F[ LS ULJF OBDJTLBOJF QS[ZDJTLV OJF[CZU
D[ŢTUF CZ OJF [NPD[Zŗ [CZUOJP NBUFSJB’V
t ;BHOJFDFOJB Tŕ TLVUFD[OJF SP[QSBTPXZXBOF E[JŢLJ VTUBXJFOJV ƒFMB[LB X[E’Vƒ [BL’BELJ	SV
t ;BMFDB TJŢ S XOJFƒ DPNJFTJŢD[OF PELBNJFOJBOJF XZMPUV QBSZ QS[Z DI’PEOZN VS[ŕE[FOJV 8 UZN DFMV OBMFƒZ HP
[EFNPOUPXBŗ KBL QPLB[BOP OB - fig.28 J OBNPD[Zŗ X SP[UXPS[F PDUV MVC X TPLV [ DZUSZOZ QS[F[  NJOVU /BTUŢQOJF
OBMFƒZ QS[FQ’VLBŗ XZMPU QPE CJFƒŕDŕ XPEŕ J [BNPOUPXBŗ HP [ QPXSPUFN OB VS[ŕE[FOJV - fig.29.	FI
Prasowanie na sucho
t /JF OBMFƒZ OBDJTLBŗ OB QS[ZDJTL QBSZ	TR
Uzupełnianie zbiornika w trakcie użytkowania
t ,JFEZ D[FSXPOB MBNQLB LPOUSPMOB j1VTUZ [CJPSOJLx NJHB  mH OJF NB KVƒ QBSZ ;CJPSOJL XPEZ KFTU QVTUZ	EL
 ;EFKNJK SVDIPNZ [CJPSOJL OB XPEŢ [B QPNPDŕ VDIXZUV [OBKEVKŕDFHP TJŢ [ QS[PEV HFOFSBUPSB QBSZ J OBQF’OJK HP OJF
QS[FLSBD[BKŕD QP[JPNV ."9
 6NJFžŗ HP QSBXJE’PXP OB EOJF X PCVEPXJF Bƒ EP jLMJLOJŢDJBx	IT
 /BDJžOJK QS[ZDJTL j0,x [OBKEVKŕDZ TJŢ OB UBCMJDZ Bƒ MBNQLB LPOUSPMOB [HBžOJF BCZ LPOUZOVPXBŗ QSBTPXBOJF

Konserwacja i czyszczenie		PL
Czyszczenie generatora pary
LjFM [LP Q SPXF KFTU XZQPT ȈPOF X TUPQǗ (MJTT(MJEF 1SPUFDUTM "VUPDMF O	Nie używaj nigdy	CS
t +FHP FLTLMV[ZXOB BLUZXOB QPX’PLB VNPƒMJXJB FMJNJOPXBOJF XT[ZTULJDI OJFD[ZTUPžDJ LU SF	agresywnych lub
NPHŕ CZŗ HFOFSPXBOF OB DP E[JFŴ X OPSNBMOZDI XBSVOLBDI VƒZULPXBOJB	SZTVK DZDI QPXJFS[DIOJǗ
t 1SBTPXBOJF QS[Z VƒZDJV OJFPEQPXJFEOJFHP QSPHSBNV NPƒF QP[PTUBXJŗ žMBEZ XZNBHBKŕDF	środków czyszczących	SK
SŢD[OFHP D[ZT[D[FOJB 8 UBLJN XZQBELV [BMFDB TJŢ VƒZXBOJF NJŢLLJFK J XJMHPUOFK žDJFSFD[LJ OB	Uwaga! Używanie
KFT[D[F DJFQ’FK TUPQJF BCZ OJF VT[LPE[Jŗ QPX’PLJ	ostrej gąbki uszkadza	HU
t /JF VƒZXBK ƒBEOFHP žSPELB D[ZT[D[ŕDFHP MVC VTVXBKŕDFHP LBNJFŴ BCZ PD[ZžDJŗ TUPQŢ MVC	T NPD[ZT[D[ D QPX’PLǗ
	stopy - „g.27
PCVEPXŢ
t ;BMFDB TJŢ PETUBXJBŗ [BXT[F ƒFMB[LP X QP[ZDKJ QJPOPXFK MVC OB QPEL’BEDF QPE ƒFMB[LP BCZ		SL
DISPOJŗ KFHP QPX’PLŢ
t /JHEZ OJF XL’BEBK ƒFMB[LB BOJ PCVEPXZ EP XPEZ BOJ JOOZDI Q’ZO X
t 0E D[BTV EP D[BTV PD[ZT[D[BK D[ŢžDJ [ QMBTUJLV [B QPNPDŕ EFMJLBUOFK MFLLP OBXJMƒPOFK žDJFSFD[LJ		RU

Łatwe odkamienianie generatora pary

Do płukania bojlera nie należy w żadnym wypadku stosować środków

PEL NJFOJ K DZDI

8
DFMV
XZE’VƒFOJB
USXB’PžDJ
HFOFSBUPSB
QBSZ
J
VOJLOJŢDJB
PEL’BEBOJB
TJŢ
LBNJFOJB
HFOFSBUPS
UK [PTUB’
XZQPTBƒPOZ
XF
XCVEPXBOZ
LPMFLUPS
LBNJFOJB
,PMFLUPS
UFO
KFTU
X
[CJPSOJLV
BVUPNBUZD[OJF
VTVXB
LBNJFŴ
[CJFSBKŕDZ
TJŢ
X
žSPELV

mogłyby one doprowadzić do jego uszkodzenia

6ȈZDJF

HR

Przed przystąpieniem do opróżniania generatora

pary, należy pozostawić go EP
PTUZHOJǗDJ
O
QPO E

2 godziny, aby wykluczyć ryzyko poparzenia.

t

1PNBSBŴD[PXB
LPOUSPMLB
BOUZXBQJFOOB
NJHB
OBMFƒZ
XZQ’VLBŗ
LPMFLUPS
LBNJFOJB
- „g.12

6XBHB
OJF
XPMOP
XZLPOZXBŗ
UFK
D[ZOOPžDJ
KFžMJ
HFOFSBUPS
QBSZ
OJF
KFTU
PE’ŕD[POZ
RO PE
ƑS E’B
[BTJMBOJB
PE
QPOBE
EX DI
HPE[JO
J
KFžMJ
DB’LPXJDJF
OJF
PTUZH’
"CZ
XZLPOBŗ
UŢ
PQFSBDKŢ
OBMFƒZ
VNJFžDJŗ
HFOFSBUPS
QBSZ
X
QPCMJƒV
[MFXV
QPOJFXBƒ
X
D[BTJF
PUXJFSB BG OJB
VS[ŕE[FOJB
[F
[CJPSOJLB
NPƒF
XZQ’ZOŕŗ
XPEB

121