9Z®:8D¯"[jcXi^ZkZgb^cYZgi]ZiZcZg\^ZkZgWgj^`kVcYZ\ZhZaZXiZZgYZbdYjh#HZaZXiZZgYZSYNTH. / SILK

/WOOL / COTTON / LINENbdYjhZcYgj`deYZ®:8D¯"`cdedbYZ®:8D¯"bdYjhiZVXi^kZgZc#DbYZ ®:8D¯"bdYjhiZYZVXi^kZgZcYgj`ijdec^ZjldeYZ®:8D¯"`cde#

Verticaal stomen

I^e/kddg cYZgZhid[[ZcY c linnen of katoen, moet u het strijkijzer op een afstand van enkele centimeters houden om eventueel verbranden van de stof te voorkomen.

™=Vc\]ZiiZhig^_`Zc`aZY^c\hij`deZZc]Vc\Zgi_ZZcheVcYZhid[a^X]i_ZhbZiYZ]VcY#

™9Zkg^_`dbZcYZhiddb^hZg\]ZZi#Hig^_``aZY^c\hij``ZcY gdbcdd^iiZgl^_aoZ

worden gedragen, maar altijd op een kleerhanger.

™BZi ]Zi hig^_`^_oZg ^c kZgi^XVaZ hiVcY! Ygj`i j bZi ijhhZcedoZc de YZ hiddb`cde dcYZgVVcYZ]VcY\gZZekVc]Zihig^_`^_oZg- fig.13lVVgW^_j]Zihig^_`^_oZgkVcWdkZc cVVgWZcZYZcWZlZZ\i- fig.14.

Power Zone Functie

EN

DE

FR

NL

™JlVeeVgVVi^hj^i\ZgjhibZiZZcEdlZgOdcZ;jcXi^Z/hiddbj^iYZejcikVcYZodda!heZX^VVaiZ\ZWgj^`Zckddg

]VgYcZ``^\Zeadd^Zc!YZiV^ahZcbdZ^a^_`WZgZ^`WVgZeaZ``Zc#DA ™9gj`\dZYdeYZEdlZgOdcZ`cdeVVcYZWdkZc`VcikVc]Zihig^_`^_oZgdbYZoZ[jcXi^ZiZ\ZWgj^`Zc!\ZWgj^`odkVV`

VahcdY^\- fig.15.

NO

AQUA BOOST VAPORIZER functie (Spuitspray met koud water)

™Jlhiddb\ZcZgVidg^hkddgo^ZckVcZZcc^ZjlZZcjc^Z`Z[jcXi^ZY^ZjaigVÄ_cZlViZgYgjeeZai_Zh!dcYZgYgj`!kZghij^[i#

OdldgYZc]VgYcZ``^\Z`gZj`Zahidi(`ZZghcZaaZg\aVY\ZhigZ`ZcYVcbZihiddb#SV ™BZiYZoZ[jcXi^Z`jcij]ZilVh\dZYdec^ZjlWZkdX]i^\ZcZc]VgYcZ``^\Z`gZj`ZahZ[ÄX^…ci\aVYhig^_`Zc# ™LZgVYZcjVVcYZoZ[jcXi^ZbZiegZX^h^ZiZ\ZWgj^`ZcZc`dgiZcc^ZiiZkVV`deYZeVaiZYgj``Zcdb]ZilVh\dZY

c^ZiiZcViiZbV`ZcZcYZZ[ÄX^…ci^ZiZdei^bVa^hZgZc#FI ™@gZj`ZahldgYZcZ[[ZXi^Z[\Z…a^b^cZZgYYddg]Zi^_oZg^cYZg^X]i^c\kVcYZ`gZj`j^iiZa^_cZc# ™LZgVYZcjVVc]ZibdcYhij`kVcYZkZghij^kZgZa`ZbVVcYiZdci`Va`ZclVccZZg]ZiVeeVgVVi^hV[\Z`dZaY#HX]gdZ[

]ZibdcYhij`adh- fig.28 "ZcaVVi]Zi(%b^cjiZclZ`Zc^cl^iiZVo^_cd[X^igdZchVe#HedZa]ZibdcYhij`dcYZgYZ TR `gVVcZchX]gdZ[]Zidec^Zjlde]Zihig^_`^_oZg- fig.29.

Strijken zonder stoom

 

 

EL

™JYgj`ic^ZideYZhiddb`cdeY^Zo^X]dcYZgVVcYZ]VcY\gZZeWZk^cYi#

 

Het reservoir vullen tijdens het gebruik

 

IT

™6ah]ZigdYZXdcigdaZaVbe_Z®GZhZgkd^gaZZ\¯`c^eeZgi- fig.11!]ZZ[ij\ZZchiddbbZZg#=ZilViZggZhZgkd^g^haZZ\# &#KZgl^_YZg]Zij^icZZbWVgZlViZggZhZgkd^gbZiWZ]jaekVcYZ\gZZekddgdeYZhiddb\ZcZgVidgZckjaY^iodcYZg

]ZiB6Mc^kZVjiZdkZghX]g^_YZc#PL '#9gj`]ZigZhZgkd^gdec^ZjlhiZk^\deYZWdYZbkVcYZWZ]j^o^c\idij®`a^`¯]ddgi#

(#9gj`deYZ®D@¯"`cdede]ZiWZY^Zc^c\heVcZZaidi]ZiXdcigdaZaVbe_ZYdd[idbkZgYZgiZhig^_`Zc#CS

Reiniging en onderhoud

Maakuwstoomcentraleschoon

Uw strijkijzer is voorzien van een Gliss/Glide ProtectTM6jidXaZ chig^_`odda/

™9ZZmXajh^ZkZ!VXi^ZkZYZ`aVV\kZgl^_YZgiVjidbVi^hX]dcoj^kZg]ZYZcY^Zi^_YZchcdgbVVa \ZWgj^`ldgYZc\ZegdYjXZZgY#

™LVccZZg j i^_YZch ]Zi hig^_`Zc ZZc c^Zi \ZhX]^`i egd\gVbbV \ZWgj^`i `jccZc Zg eadd^Zc VX]iZgWa^_kZc Y^Z j aViZg ]VcYbVi^\ bdZi kZgl^_YZgZc# >c Y^i \ZkVa ^h ]Zi gVVYoVVb ZZc oVX]iZ Zc kdX]i^\Z YdZ` de YZ cd\ aVjlZ hig^_`odda iZ aZ\\Zc db YZ YZ`aVV\ c^Zi iZ WZhX]VY^\Zc#

™<ZWgj^` \ZZc Zc`Za dcYZg]djYh" d[ dci`Va`^c\hegdYjXi W^_ ]Zi hX]ddcbV`Zc kVc YZ hig^_`oddad[YZhiddbiVc`#

™=Zi^hgVVYoVVbjl^_oZghiZZYhdeYZVX]iZg`Vcid[de]Zihig^_`^_oZgeaViZVjiZoZiiZcZcod YZYZ`aVV\iZWZhX]ZgbZc#

™=djY]Zihig^_`^_oZgd[YZWZ]j^o^c\cdd^idcYZghigdbZcYlViZg#

™BVV`YZeaVhi^XdcYZgYZaZckVci^_Yidii^_YhX]ddcbZiZZcoVX]iZ!a^X]iWZkdX]i^\YZYdZ`#

Gebruik nooit agressieve of schurende producten. Opgelet! Het gebruik van een schuurspons beschadigt de zelfreinigende deklaag van uw strijkzool - fig.27.

SK

HU

SL

RU

UK

HR

Ontkalk uw stoomgenerator op eenvoudige wijze

 

 

RO

 

Doe geen producten in het waterreservoir

DbYZaZkZchYjjgkVcjlhiddb\ZcZgVidgiZkZgaZc\ZcZcYZj^ildgekVc

 

voor het verwijderen van kalkaanslag (azijn,

`Va`iZkddg`dbZc!^hYZoZkddgo^ZckVcZZc^c\ZWdjlY`Va`dekVc\hnhiZZb#

BG

industriële producten voor het verwijderen

9^i `Va`dekVc\hnhiZZb kZgoVbZai VjidbVi^hX] YZ `Va` Y^Z W^ccZc^c YZ

van kalkaanslag ...) of om de stoomtank te

hiddbiVc`ldgYi\ZkdgbY#

 

hedZaZc/o^_odjYZc]Zb`jccZcWZhX] Y^\Zc#

 

 

81

 

 

 

Page 87
Image 87
Tefal GV8975E0 manual Reiniging en onderhoud

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.