Pozor! Použitím abrazívnej špongie poškodíte samočistiaci povrch žehliacej plochy - .27
Nikdy nepoužívajte agresívne alebo abrazívne prípravky

Vertikálne žehlenie

Vytvorená para je veľmi teplá, oblečenie nikdy nehlaďte na osobe, ale vždy na vešiaku. Pri, iných látkach ako je ľan alebo bavlna držte žehličku vo vzdialenosti niekoľkých centimetrov, aby ste látku nespálili.

t0CMFŘFOJF[BWFTUFOBWFÝJBLB[űBIMBMÈULVQSJDIZUÈWBKUFSVLPV

t(FOFSPW O Q S KFWFǥNJIPSÞD /FäFIMJUFPCMFǏFOJFO PTPCF1PVäÓW KUF EN vždy len vešiak.

t1SFSVÝPWBOFTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ- .13BWZLPOÈWBKUFQPIZC[IPSBEPMF- .14 DE

Funkcia Power Zone

 

FR

 

t7ÈÝ QSÓTUSPK KF WZCBWFOâ GVOLDJPV 1PXFS ;POF QBSB TB LPODFOUSVKF W ÝQJŘLF QÊULZ QPVäÓWB TB OBKNÊ QSJ äFIMFOÓ [BNFSBOPNOBPETUSÈOFOJFPEPMÈWBKÞDJDI[ÈIZCPWBƃBäLPEPTJBIOVUFűOâDIPCMBTUÓ t1SFQPVäJUJFUFKUPGVOLDJFÞQMOFBQPEűBQPUSFCZTUMÈŘBKUFUMBŘJEMP1PXFS;POFLUPSÏTBOBDIÈE[BWIPSOFKŘBTUJäFIMJŘLZ NL - .15

Funkcia AQUA BOOST VAPORIZER (tlakový rozprašovač studenej vody)

 

DA

t7ÈÝHFOFSÈUPSQBSZKFWZCBWFOâOPWPVBKFEJOFŘOPVGVOLDJPVWZQBSPWBOJFWPEZQPEUMBLPNWPGPSNFNJNPSJBEOF KFNOâDILWBQJFLOBWZäFIMFOJFOFäFMBOâDI[ÈIZCPWLUPSÏKFBäLSÈUÞŘJOOFKÝJFBLPQBSB t6NPäŵVKFPQBLPWBOFOBWMIŘJƃCJFMJ[FŵBFMJNJOPWBƃWZUWÈSBOJFOFäFMBOâDI[ÈIZCPW t/BPQUJNBMJ[ÈDJVTWPKFKÞŘJOOPTUJTBPEQPSÞŘBBCZTUFKVQPVäÓWBMJQSFTOFBTUMBŘJMJUMBŘJEMPTQÞÝUFLSÈULPBCZTUFTBUBL WZIMJQSÓMJÝWâSB[OÏNV[BNPŘFOJVPCMFŘFOJB t;ÈIZCZTBÞŘJOOFWZIMBEJBQPIZCPNäFIMJŘLZWTNFSF[ÈIZCV

t0EQPSÞŘBTBUJFäLBäEâNFTJBD[CBWJƃEâ[VPEQBSPWBŘBWPEOÏIPLBNFŵBLFśKFQSÓTUSPKTUVEFOâ1SJŘJTUFOÓKVQSFUP PETLSVULVKUF QPEűB - fig.28 B OFDIBKUF KV  NJOÞU OBNPŘFOÞ W CJFMPN PDUF BMFCP DJUS OPWFK ÝƃBWF %â[V QPUPN PQMÈDIOJUFUFŘÞDPVWPEPVBE LMBEOFKV[BTLSVULVKUFOBäFIMJŘLV- fig.29.

Žehlenie na sucho

t/FTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ

Doplňovanie vody bez prerušenia žehlenia

t"LCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ - fig.11NJOVMBTBWÈNQBSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOB

1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLV VNJFTUOFOÞTQSFEVOBäFIMJŘLF BOBQMŵUFKVEP."9ÞSPWOF 6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMB

4UMBŘUFUMBŘJEMPj0,xVNJFTUOFOÏOB,POUSPMOPNQBOFMJBQPESäUFIPQPLJBűLPOUSPMLBOF[IBTOFQPUPNQPLSBŘVKUF WäFIMFOÓ

Údržba a čistenie

NO

SV

FI

TR

EL

IT

PL

Čistenie žehliacej plochy

Vaša žehlička je vybavená žehliacou plochou Gliss/Glide ProtectTM"VUPDMF O

t&YLMV[ÓWOZ BLUÓWOZ QPWSDI VNPäŵVKF PETUSBŵPWBƃ WÝFULZ OFŘJTUPUZ LUPSÏ TB N äV EFOOF WZUWÈSBƃQSJOPSNÈMOZDIQPENJFOLBDIVäÓWBOJB

tÇFIMFOJFTOFWIPEOâNQSPHSBNPNN äF[BOFDIÈWBƃTUPQZWZäBEVKÞDFNBOVÈMOFŘJTUFOJF 7UPNUPQSÓQBEFEPQPSVŘVKFNFQPVäJƃKFNOÞOBWMIŘFOÞIBOESJŘLVOBFÝUFWMBäOÞäFIMJBDV

QMPDIVBCZTUFOFQPÝLPEJMJKFKQPWSDI

t/B ŘJTUFOJF äFIMJBDFK QMPDIZ ŘJ UFMB QBSOÏIP HFOFSÈUPSB OFQPVäÓWBKUF äJBEOF ŘJTUJBDF QSPTUSJFELZBMFCPQSPTUSJFELZOBPETUSBŵPWBOJFWPEOÏIPLBNFŵB t7[ÈVKNFPDISBOZäFIMJBDFKQMPDIZTBEPQPSVŘVKFPELMBEBƃäFIMJŘLVOBQÊUVBMFCPOBPELMBEBDJVNSJFäLV t/JLEZOFEÈWBKUFäFIMJŘLVŘJQBSOâHFOFSÈUPSQPEUFŘÞDVWPEV t;ŘBTVOBŘBTWZŘJTUJUFQMBTUPWÏŘBTUJQPNPDPVűBILPOBWMIŘFOFKKFNOFKIBOESJŘLZ

Jednoduché odstraňovanie vodného kameňa z generátora pary

CS

SK

HU

SL

RU

Pri vyplachovaní bojlera nepoužívajte prípravky na odstraňovanie vodného kameňa (ocot, priemyselné

prípravky na odstraňovanie WPEOÏIPL NFǪ  NPIMJCZ

ho poškodiť

Pred vyprázdňovaním generátora pary je nevyhnutné, aby generátor pary chladol minimálne

2 hodiny, aby sa predišlo akémukoľvek riziku popálenia.

5FOUP HFOFSÈUPS QBSZ KF WZCBWFOâ [BCVEPWBOâN [CFSBŘPN WPEOÏIP LBNFŵB BCZ TB QSFEŰäJMBäJWPUOPTƃHFOFSÈUPSBQBSZBBCZTBQSFEDIÈE[BMPVTÈE[BOJVWPEOÏIPLBNFŵB

1SFW E[LPWâQSJODÓQ

t/B PWMÈEBDPN QBOFMJ CMJLÈ PSBOäPWÏ LPOUSPMOÏ TWFUMP j"OUJDBMDx PDISBOB QSPUJ WPEOÏNVLBNFŵV BCZ7ÈTVQP[PSOJMPOBUPäFKFQPUSFCOÏPQMÈDIOVƃ[CFSBŘ - .12

6QP[PSOFOJFUFOUPÞLPOOFWZLPOÈWBKUFBLHFOFSÈUPSQBSZOFCPMPEQPKFOâ [FMFLUSJDLFKTJFUFNJOJNÈMOFEWFIPEJOZBBLOJFKFÞQMOFWZDIMBEOVUâ1SJUPNUP ÞLPOFKFEPCSÏBCZTUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTMJEPCMÓ[LPTUJWâMFWLZQSFUPäFQSJ PUWPSFOÓN äF[OÈESäFWZUFLBƃWPEB

UK

HR

RO

BG

131

Page 137
Image 137
Tefal GV8975E0 manual Údržba a čistenie, Vertikálne žehlenie, Žehlenie na sucho, Doplňovanie vody bez prerušenia žehlenia

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.