HR RO BG

t"NJLPSBH [ÈMMPNÈTUFMKFTFOLJIƆMUFNFMKFGFMBOZFMWFU- .16.

t$TBWBSKB LJ UFMKFTFO B WÓ[L HZƆKU U - .17  ÏT WFHZF LJ B H [GFKMFT[U C M - .18 " WÓ[L HZƆKU  B WÓ[NFMFHÓU CFO

TT[FHZƆMUWÓ[L WFUUBSUBMNB[[B

 

 

t"WÓ[L HZƆKU NFHGFMFM UJT[UÓUÈTÈIP[FMFHFOE B[UGPMZ WÓ[BMBUULJ CMÓUFOJ&[[FMFMUÈWPMÓUKBCFM

MFBWÓ[L WFU- .19.

t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[L HZƆKU U&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU- .20-21.

t5PMKBWJTT[BBOZFMWFUBIFMZÏSF- .22



 

t" MFHLÚ[FMFCCJ I T[O M ULPS U SUT  MFOZPNW   WF[ÏSMǮGFMàMFUFO MÏWǮ j0,x HPNCPU

NÓH  O S ODTT SH 

«Anti-calc» jelzőfény kialszik- .23



 

EN

DE

" SFOET[FSFT UJT[UÓUÈT LJFHÏT[ÓUÏTFLÏQQFO BKÈOMBUPT FMWÏHF[OJ IBUIBWPOUB WBHZ NJOEFO  IBT[OÈMBU VUÈO B UBSUÈMZ FR

UFMKFTLJ CMÓUÏTÏUJT

 

 

t&MMFO SJ[[FIPHZBHFOFSÈUPSIJEFHÏTU CCNJOU SÈKBÈSBNUBMBOÓUWBWBO

 

NL

t)FMZF[[FBH [ÈMMPNÈTUBNPTPHBU KBT[ÏMÏSFÏTBWBTBM UNFMMÏBTBSLÈSBÈMMÓUWB

 

t&NFMKFGFMBOZFMWFUDTBWBSKBLJUFMKFTFOBWÓ[L HZƆKU UÏTWFHZFLJBH [GFKMFT[U C M

 

 

t5BSUTBBH [GFKMFT[U UNFHE OU UUIFMZ[FUCFO&HZLBODT TFHÓUTÏHÏWFMU MUTFGFMBWÓ[NFMFHÓU

UžMJUFSDTBQWÓ[[FM

DA

.P[HBTTBBH [GFKMFT[U FHZTÏHFUOÏIÈOZNÈTPEQFSDJHNBKEUFMKFTFOàSÓUTFLJBNPTPHBU G

M UU

t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[L HZƆKU U&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU

 

t5PMKBWJTT[BBOZFMWFUBIFMZÏSF

 

NO

A legközelebbi használatkor tartsa lenyomva a vezérlőfelületen lévő «OK» gombot, amíg a narancssárga «Anti-

calc» jelzőfény kialszik- .23.

 

 

«AUTO-OFF» rendszer

 

 

 

 

 

SV

t" H [ÈMMPNÈT B[ O CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO j"6500''x LÏT[FOMÏUJ SFOET[FSSFM WBO GFMT[FSFMWF BNFMZB LÏT[àMÏL

FI

IBT[OÈMBUBIJÈOZÈCBOL SàMCFMàMQFSDFMUFMUÏWFMBVUPNBUJLVTBOCFLBQDTPM

 

 

 

t$TBLB[j0/0''xKFM[ GÏOZWJMMPHIPHZKFMF[[FBLÏT[àMÏLLÏT[FOMÏUJÈMMBQPUCBIFMZF[ÏTÏU

 

 

 

 

t"H [ÈMMPNÈTÞKC MJCFLBQDTPMÈTÈIP[

 

 

 

TR

/ZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPUWBHZOZPNKBNFHBH [HPNCPU

 

 

 

.JFM UUGPMZUBUOÈBWBTBMÈTUWÈSKPOBNÓHB[j0/0''xHPNCKFM[ GÏOZFBCCBIBHZKBBWJMMPHÈTU

 

 

 

 

t"[ OCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOB[j"6500''xSFOET[FSBIBT[OÈMBUIJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMLJLBQDTPMKBBH [ÈMMPNÈTU

EL

"WBTBMÈTGPMZUBUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU

 

 

 

A gőzállomás tárolása

 

 

 

 

IT

t)FMZF[[FBWBTBM

UBH [ÈMMPNÈTWBTBM UBSU KÈSB

 

 

 

 

 

 

 

t,BQDTPMKBLJBH

[ÈMMPNÈTUB[j0/0''xHPNCNFHOZPNÈTÈWBMÏTIÞ[[BLJBIÈM [BUC M

 

 

 

 

t)BKUTBBS H[ÓU ÓWFUBWBTBM SBBCJ[UPOTÈHJSFOET[FS[ÈS EÈTÈJH F[UFHZLBUUBOÈTKFM[J - .2.

 

 

 

PL

t$TÞT[UBTTBWJTT[BBH [WF[FUÏLFUBUÈSPM àSFHCF'PHKBNFHBWF[FUÏLFUIBKUTBLFUUÏFHZIVSLPUGPSNÈ[WB"IVSPL

WÏHÏU WF[FTTF CF B UÈSPM  àSFHCF NBKE MBTTBO DTÞT[UBTTB CFGFMÏ BNÓH B WF[FUÏL WÏHF B UÈSPM

 àSFH NÈTJL PMEBMÈO

 

NFHKFMFOJL - .25



 

 

 

 

 

CS

t.PEFMMU MGàHH

FOB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLCFIÞ[ÈTÈIP[OZPNKBNFHB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLDTÏWÏM HPNCKÈU- .26

WBHZIFMZF[[FB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLFUBUBSU KÈCB

 

 

 

 

t)BT[FLSÏOZCFOWBHZT[ƆLIFMZFOUÈSPMKBBH [ÈMMPNÈTUUÈSPMÈTFM UUIBHZKBMFIƆMOJMFHBMÈCCFHZ

SÈOLFSFT[UàM

SK

t)BSFMBUÓWFIƆW

T L SàMCFMàM$¡ IFMZJTÏHCFOUÈSPMKBBH [ÈMMPNÈTUBWBTBMÈTNFHLF[EÏTFFM UUWJHZFFHZUFNQFSÈMU

 

IFMZJTÏHCF

 

 

 

 

 

 

 

t"H [ÈMMPNÈTUUFMKFTCJ[UPOTÈHCBOUÈSPMIBUKBBWBTBM GPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBT[ÈMMÓUWB- .1.

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

 

 

 

 

 

Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében!

 

 

 

RU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



"LÏT[àMÏLFU

CCÞKSBGFMIBT[OÈMIBU BOZBHPUUBSUBMNB[

 

 

 

UK



"EKB CFHZƆKU

IFMZSFWBHZFHZT[FSWJ[IFMZSFBIPMNFHGFMFM FOGPHKÈLÞKSBGFMEPMHP[OJ

 

 

 

 

137

Page 143
Image 143
Tefal GV8975E0 manual Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében, 137, «AUTO-OFF» rendszer, Gőzállomás tárolása

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.