Tefal GV8975E0 manual KZYa`ZdaYd\gZc\gc\

Models: GV8975E0

1 182
Download 182 pages 53.75 Kb
Page 97
Image 97

Vertikal dampstryking

G Y/;dg cYgZhid[[ZgZcca^c og bomull, hold strykejernet på noen centimeters avstand for ikke å brenne stoffet.

™=Zc\eaV\\Zideee€Zc]Zc\Zg!d\higZ``YZiaZiibZYZc]€cY#

™:iiZghdbY beZcZgbZ\Zik gbb Yj aYg^eg©kZ [_ZgcZWgZiiZg[g Ziea \\ EN cdZc] ge hZ\#=Zc\ aai^Y`aZhea \\Zie Zc`aZh]Zc\Zg[©ghi#

™=daY hign`Z_ZgcZi h`g€ii [dgdkZg ^ kZgi^`Va hi^aa^c\# Ign`` hi©ik^h e€ YVbe`cVeeZc e€ ideeZc Vk hign`Z_ZgcZih ]€cYiV` - fig.13 d\ WZkZ\ hign`Z_ZgcZi cZYdkZg eaV\\Zi - DE

fig.14.

Power Zone-funksjon

 

FR

 

™Hign`Z_ZgcZi Zg jihingi bZY Zc EdlZg OdcZ"[jc`h_dc hdb Vk\^g `dchZcigZgi YVbe e€ ijeeZc Vk h€aZc# 9ZccZ [jc`h_dcZcWgj`Zh]dkZYhV`Za^\[dg€hign`Z`gZkZcYZ[daYZg!YZiVa_Zgd\hdcZghdbZgkVch`Za^\i^a\_Zc\Za^\Z#

™;dg€Wgj`ZYZccZ[jc`h_dcZc!ign``^ccEdlZgOdcZ"iVhiZce€dkZgh^YZcVkhign`Z_ZgcZih€€d[iZhdbc©YkZcY^\ - NL

fig.15.

VANNFORSTØVER (kaldvannspray med trykk)

 

DA

™9Vbehign`_ZgcZiY^ii]VgZccnjc^`[jc`h_dc/ZckVcc[dghi©kZgbZYign``hdb\^gjaigVhb€Yg€eZg[dg€[_ZgcZgnc`Zg

^cci^aigZ\Vc\ZgbZgZ[[Z`i^kiZccYVbe#NO ™9ZiiZ\_©gVihign`Zi©nZi`Vc[j`iZhe€cniid\Vi`g©aaZcZ[_ZgcZhZ[[Z`i^ki# ™;dg€Wgj`Z[jc`h_dcZcbZhibja^\Z[[Z`i^kiVcWZ[VaZhc©nV`i^\Wgj`Vk_ZgcZikZY€ign``Z`dgie€jia©hZgZcd\jcc\€

\_ZciViiZign``!ha^`Vii©nZi^``ZWa^g[dgk€ii#SV ™Gnc`Zg[_ZgcZhZ[[Z`i^kikZY€hingZ_ZgcZi^hVbbZgZic^c\hdbgnc`Zc# ™9ZiVcWZ[VaZhd\h€€Vk`Va`Z]ZiiZce€YVbe\ZcZgVidgZc]kZgb€cZYc€g_ZgcZiZg`VaYi#;dg€\_©gZYZiiZh`gjZgYj

YZca©h- fig.28d\aZ\\ZgYZc^]k^iZYY^`ZaaZgh^igdchV[i^(%b^cjiiZg#H`naa]ZiiZcjcYZgkVcc`gVcZcd\higjYZaZc FI i^aWV`Ze€_ZgcZi- fig.29.

I©gghign`^c\

™>``Zign``e€YVbe`cVeeZce€ideeZcVkhign`Z_ZgcZih]€cYiV`#

Fylling av vanntanken under bruk

™C€gYZig©YZanhZi®KVcciVc`ZcZgidb¯Wa^c`Zr - fig.11!]VgYj^``ZbZgYVbe#KVcciVc`ZcZgidb#

&#IVjikVcciVc`ZckZY]_ZaeVk]€cYiV`ZieaVhhZgi[dgVce€YVbe\ZcZgVidgZc!d\[naaYZcjiZc€\€dkZgB6@H" bZg`Zi#

'#HZiiYZci^aWV`Z^WjccZcVkWVhZci^aYj]©gZgZi®`a^``¯#

(#Ign``e€®D@¯"`cVeeZce€`dcigdaaeVcZaZi[dg€haj``ZanhZid\[dgihZiiZhign`^c\Zc#

TR

EL

IT

KZYa^`Z]daYd\gZc\_©g^c\

GZc\_©g^c\ kY be\ZcZg idgZc

Dampstrykejernet ditt er utstyrt med strykesålen Gliss/Glide ProtectTM6jidXaZ c/

™9ZiiZZ`h`ajh^kZV`i^kZWZaZ\\Zi[_ZgcZgVaaZjgZc]ZiZghdb`Vcdeehi€e€YV\a^\WVh^hkZY cdgbVaWgj`#

™Hign`^c\ e€ Zi egd\gVb hdb ^``Z Zg g^`i^\! `Vc a^`ZkZa ZiiZgaViZ gZhiZg hdb `gZkZg bVcjZaa gZc\_©g^c\#>ha^`Zi^a[ZaaZgVcWZ[VaZgk^ViYjWgj`ZgZcbn`![j`i^\`ajie€hign`Zh€aZchdb [gZbYZaZhZga^iikVgb#E€YZcb€iZcjcc\€gYj€h`VYZWZaZ\\Zi#

™6aYg^Wgj`gZc\_©g^c\hb^YaZgZaaZgVk`Va`^c\hb^YaZg[dg€gZc\_©gZhign`Zh€aZcZaaZgWVhZc#

™K^ VcWZ[VaZg Vi Yj Vaai^Y eaVhhZgZg hign`Z_ZgcZi e€ ]¨aZc ZaaZg e€ VkaVhic^c\heaViZc [dg € WZkVgZWZaZ\\Zi#

™Hign`Z_ZgcZiZaaZgWVhZcb€VaYg^]daYZhjcYZgheg^c\Zc#

™GZc\_©g[gVi^Yi^aVccZceaVhiYZaZcZbZYZcbn`!aZii[j`iZi`aji#

Aldri bruk sterke eller slipende vedlikeholdsprodukter.

Advarsel! Bruk av skrubbesvamp kan skade det selvrensende belegget på strykesålen - fig.27.

PL

CS

SK

HU

SL

RU

Enkel avkalking av dampgeneratoren

Bruk ikke avkalkingsmidler (eddik, industrielle avkalkingsmidler…) for å skylle kalkoppsamleren. Det

kan skade den. ;©gYji©bbZg

dampgeneratoren, må Yja YZc k`_©aZh^dkZg

to timer for å unngå forbrenningsfare.

;dg€[dgaZc\ZYVbe\ZcZgVidgZchaZkZi^Yd\jcc\€`Va`WZaZ\\!ZgYZcjihingibZYZc^ciZ\gZgi `Va`hVbaZg#9ZccZdeehVbaZgZcZg^iVc`Zcd\hVbaZgVjidbVi^h`dee`Va`ZchdbaZ\\ZghZ\ UK e€^cch^YZc#

9g^[iheg^ch^ee/HR ™:cdgVch_Z®6ci^`Va`¯"aVbeZWa^c`Zge€`dcigdaaeVcZaZi[dg€k^hZVideehVbaZgZcb€gZchZh - fig.12.

RO

C7!YZiiZb€WVgZji[©gZhc€gYVbe\ZcZgVidgZc]Vgk¨gi[gV`dWaZihig©b^dkZgid i^bZgd\Zg[jaahiZcY^\Vk`_©ai#;©gYZiiZji[©gZh!W©gYjhZiiZYVbe\ZcZgVidgZckZYh^YZc

VkZcdeekVh``jb[dgY^kVcc`VcgZccZji[gViVc`Zcc€gYj€ecZgYZc#BG

91

Page 97
Image 97
Tefal GV8975E0 manual KZYa`ZdaYd\gZc\gc\

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.