dzȡțȘȤȳȭ j&$0x ȒȜȕȏȜșȭȱ ȕȚȓțȦȖȠȖ ȘȳșȪȘȳȟȠȪ ȟȝȜȔȖȠȜȴ ȓțȓȞȐȳȴ ȏ ȝȜȠȜȥțȜȚȡ ȞȓȔȖȚȳ ǸȜȎ ȝȓȞȓȗȠȖ ȏ ȞȓȔȖȚ j&ǩ0x ȏȖȎȓȞȳȠȪ ȞȓȔȖȚ СИНТ./ШОВК/ВОВНА/ БАВОВНА/ ЛЬОНȳȝȜȠȳȚțȍȠȖȟțȳȠȪȘțȜȝȘȡj&ǩ0xǣșȭȏȖȣȜȒȡȕȞȓȔȖȚȡj&$0x țȍȠȖȟțȳȠȪȘțȜȝȘȡj&$0xȧȓȞȍȕ

ʆʤʝʙʡʖʚʜʩʘʖʣʣʵʧʠʡʖʚʤʠʩʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʢʩʥʤʡʤʜʛʣʣʻ

При обробці всіх тканин

tǮȜȏȳȟȪȠȓȜȒȭȐțȍȝșȓȥȖȘȖȳȕșȓȐȘȍțȍȠȭȐțȳȠȪȗȜȐȜȏȳșȪțȜȬȞȡȘȜȬ

крім льону та бавовни

tʄʧʠʻʡʲʠʞʥʖʦʖʚʩʜʛʙʖʦʵʭʖʣʻʠʤʡʞʣʛʦʤʝʥʦʖʘʡʵʟʨʛʧʠʡʖʚʠʞʣʖʤʚʵʝʻʵʠʯʤ

ʨʦʞʢʖʟʨʛʥʦʖʧʠʩʣʖʘʻʚʧʨʖʣʻ

ʘʻʣʝʣʖʫʤʚʞʨʲʧʵʣʖʡʴʚʞʣʻʻʝʖʘʜʚʞʠʤʦʞʧʨʩʟʨʛʧʲʥʡʛʭʞʠʖʢʞ

кількох сантиметрів від

tǯȜȎȳȠȪȘȜȞȜȠȘȳțȍȠȖȟȘȍțțȭȘțȜȝȘȖȝȜȒȍȥȳȝȍȞȖ- .13ȜȒțȜȥȍȟțȜȏȜȒȭȥȖȝȞȍȟȘȜȬ

поверхні тканини, щоб не

ȏȐȜȞȡȳȏțȖȕ- .14

спалити її.

ʊʩʣʠʬʻʵ1PXFS;POF

tǠȍȦȝȞȖșȍȒȚȍȱȢȡțȘȤȳȬ1PXFS;POFȏȖȘȖȒȘȜțȤȓțȠȞȜȏȍțȜȴȝȍȞȖȕțȜȟȖȘȍȝȳȒȜȦȏȖȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȗȠȓȕȜȘȞȓȚȍ ȟȝȞȭȚȜȏȡȬȥȖțȍȟȘșȍȒȘȖțȓȕȞȡȥțȳȒșȭȝȞȍȟȡȏȍțțȭȒȓȠȍșȳȠȍȏȍȔȘȜȒȜȟȠȡȝțȳȚȳȟȤȭ

tǸȜȎ ȟȘȜȞȖȟȠȍȠȖȟȪ ȤȳȱȬ ȢȡțȘȤȳȱȬ țȍȠȖȟțȳȠȪ ȒȜ ȡȝȜȞȡ țȍ ȘțȜȝȘȡ 1PXFS ;POFȞȜȕȠȍȦȜȏȍțȡ ȡ ȏȓȞȣțȳȗ ȥȍȟȠȖțȳ ȝȞȍȟȘȖȘȜȔțȜȐȜȞȍȕȡȝȞȖȝȜȠȞȓȎȳ- .15

ʊʩʣʠʬʻʵ ʘʞʥʖʦʤʘʩʘʖʣʣʵ j"26" #0045x ʆʤʝʥʦʞʧʠʩʘʖʣʣʵ ʫʤʡʤʚʣʤʼ ʘʤʚʞ ʥʻʚ тиском)

tǠȍȦȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȟțȍȧȓțȖȗțȜȏȜȬȳȡțȳȘȍșȪțȜȬȢȡțȘȤȳȱȬȏȖȝȍȞȜȏȡȏȍțțȭȏȜȒȖȝȳȒȠȖȟȘȜȚȡȠȏȜȞȬȬȠȪȟȭȒȡȔȓ ȚȍșȓțȪȘȳȘȞȍȝșȳȧȜȒȜȣȞȍȕȳȏȓȢȓȘȠȖȏțȳȦȓțȳȔȝȍȞȍȞȜȕȐșȍȒȔȡȬȠȪȟȘșȍȒȘȖ tǠȜțȍȒȜȕȏȜșȭȱȝȜȏȠȜȞțȜȕȏȜșȜȔȖȠȖȠȘȍțȖțȡȳȓȢȓȘȠȖȏțȜȏȖȒȍșȖȠȖȟȘșȍȒȘȖ tǣșȭȒȜȟȭȐțȓțțȭȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȴȓȢȓȘȠȖȏțȜȟȠȳȞȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭȕȍȟȠȜȟȜȏȡȏȍȠȖȘȜțȘȞȓȠțȜȘȜȞȜȠȘȜȥȍȟțȜțȍȠȖȟțȳȠȪ ȠȞȖȐȓȞȳȡțȖȘȍȗȠȓȝȜȏȠȜȞțȖȣȳȚȝȡșȪȟȳȏȏȳțȦȜȚȡȏȖȝȍȒȘȡȎȳșȖȕțȍȎȡȒȓȕȍțȍȒȠȜȏȜșȜȐȜȬ tǬȓȎȍȔȍțȳȟȘșȍȒȘȖȏȖȒȍșȭȬȠȪȟȭȓȢȓȘȠȖȏțȳȦȓȟȝȞȭȚȡȏȍțțȭȚȝȞȍȟȘȖȏțȍȝȞȭȚȘȡȟȘșȍȒȜȘ

tǩȞȳȚ ȠȜȐȜ ȒȜȤȳșȪțȜ ȘȜȔȓț ȚȳȟȭȤȪ ȏȖȒȍșȭȠȖ țȍȘȖȝ ȕ țȍȟȍȒȘȖ ȏȖȝȍȞȜȏȡȏȍȥȍ ȘȜșȖ ȍȝȍȞȍȠ ȜȣȜșȜȏ ǣșȭ ȤȪȜȐȜ ȏȳȒȘȞȡȠȳȠȪȴȴȠȍȘȖȚȥȖțȜȚ- fig.28ȳȕȍȚȜȥȳȠȪȴȴȏȎȳșȜȚȡȜȤȠȳȍȎȜșȖȚȜțțȜȚȡȟȜȘȡțȍȣȏȖșȖțǮȞȜȚȖȗȠȓțȍȟȍȒȘȡ ȝȳȒȏȜȒȜȝȞȜȏȳȒțȜȬȏȜȒȜȬȳȕȍȘȞȡȠȳȠȪȴȴȒȜȘȳțȤȭțȍȝȞȍȟȤȳ- fig.29.

ʅʦʖʧʩʘʖʣʣʵʗʛʝʥʖʦʞ

ǬȓțȍȠȖȟȘȍȗȠȓȘțȜȝȘȡȝȜȒȍȥȳȝȍȞȖ

ʕʠʣʖʥʤʘʣʞʨʞʦʛʝʛʦʘʩʖʦʘʥʦʤʬʛʧʻʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʴ

tǩȜșȖȥȓȞȏȜțȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞjǯȓȕȓȞȏȡȍȞȝȜȞȜȔțȳȗxȝȜȥțȓȎșȖȚȍȠȖ- .11ȝȍȞȍțȓȎȡȒȓȏȖȞȜȎșȭȠȖȟȭǯȓȕȓȞȏȡȍȞ ȒșȭȏȜȒȖȝȜȞȜȔțȳȗ

ǠȖȠȭȐțȳȠȪ ȕțȳȚțȖȗ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ Ȓșȭ ȏȜȒȖ ȕȍ ȒȜȝȜȚȜȐȜȬ ȞȡȥȘȖ ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏ ȝȓȞȓȒțȳȗ ȥȍȟȠȖțȳ ȝȞȖȟȠȞȜȬ  ȳ

țȍȝȜȏțȳȠȪȗȜȐȜȒȜȞȳȏțȭ."9 ǮȜȚȳȟȠȳȠȪȗȜȐȜțȍȚȳȟȤȓȳțȍȠȖȟțȳȠȪȝȜȘȖțȓȝȜȥȡȱȠȓȕȏȡȘjȘșȳȘx

ǬȍȠȖȟțȳȠȪțȍȘțȜȝȘȡj0,xȧȜȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭțȍȝȍțȓșȳȡȝȞȍȏșȳțțȭȧȜȎȳțȒȖȘȍȠȜȞȝȜȐȍȟȳǠȖȝȞȜȒȜȏȔȖșȖȝȞȍȟȡȏȍȠȖ

ɺʤʙʡʵʚʻʤʭʞʯʛʣʣʵ ʄʭʞʯʛʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʴ

Ваша праска оснащена підошвою Gliss/Glide ProtectTM"VUPDMF O

ɽʖʗʤʦʤʣʵʹʨʲʧʵ

tǵȭȍȘȠȖȏțȍȓȘȟȘșȬȕȖȏțȍȝȳȒȜȦȏȍȒȜȕȏȜșȭȱȎȓȕȝȓȞȓȞȏțȜȡȟȡȏȍȠȖȏȟȳȕȍȗȏȳȥȍȟȠȜȥȘȖȧȜ

використовувати

ȡȠȏȜȞȬȬȠȪȟȭȝȞȖȕȏȖȥțȳȗȧȜȒȓțțȳȗȓȘȟȝșȡȍȠȍȤȳȴȝȞȖȟȠȞȜȬ

агресивні та абразивні

засоби

tǮȞȍȟȡȏȍțțȭȝȞȖțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȚȡȞȓȔȖȚȳȚȜȔȓȕȍșȖȦȍȠȖțȍȝȳȒȜȦȏȳȟșȳȒȖȧȜȝȜȠȞȓȎȡȬȠȪ

ȞȡȥțȜȐȜ ȜȥȖȧȓțțȭ  Ǡ ȠȍȘȜȚȡ ȏȖȝȍȒȘȡ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖ ȚȭȘȡ ȏȜșȜȐȡ

ʉʘʖʙʖɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ

ȐȍțȥȳȞȘȡȒșȭȜȥȖȧȓțțȭȠȓȝșȜȴȝȳȒȜȦȏȖȧȜȎțȓȝȜȦȘȜȒȖȠȖȴȴȝȜȘȞȖȠȠȭ

ʖʗʦʖʝʞʘʣʞʫʙʖʣʭʻʦʤʠ

tǬȓ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȗȠȓ ȕȍȟȜȎȖ Ȓșȭ ȥȖȧȓțțȭ ȍȎȜ ȏȖȒȍșȓțțȭ țȍȘȖȝȡ ȧȜȎ ȜȥȖȟȠȖȠȖ ȝȳȒȜȦȏȡ

ʥʤʮʠʤʚʞʨʲʖʘʨʤʤʭʞʧʣʩ

поверхню підошви

ȍȎȜȘȜȞȝȡȟ

праски .27 

tǯȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭ ȕȍȏȔȒȖ ȟȠȍȏȖȠȖ ȝȞȍȟȘȡ țȍ ȝȭȠȡ ȍȎȜ ȝȳȒȟȠȍȏȘȡ ȧȜȎ țȓ ȝȜȦȘȜȒȖȠȖ

 

ȝȜȘȞȖȠȠȭȝȳȒȜȦȏȖ

 

tǦȍȎȜȞȜțȭȱȠȪȟȭȝȳȒțȜȟȖȠȖȝȞȍȟȘȡȍȎȜȘȜȞȝȡȟȝȳȒȟȠȞȡȚȳțȪȏȜȒȖȕȝȳȒȘȞȍțȡ

 

tǶȍȟȏȳȒȥȍȟȡȝȞȜȠȖȞȍȗȠȓȝșȍȟȠȖȘȜȏȳȒȓȠȍșȳȕȍȒȜȝȜȚȜȐȜȬȚȭȘȜȴȏȜșȜȐȜȴȐȍțȥȳȞȘȖ

 

ʁʛʙʠʛʘʞʚʖʡʛʣʣʵʣʖʠʞʥʩʝʘʖʮʤʙʤʥʖʦʤʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ

ʃʛʝʖʡʞʘʖʟʨʛʘʧʛʦʛʚʞʣʩ ʥʖʦʤʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖʥʦʤʚʩʠʨʞʚʡʵ ʘʞʚʖʡʛʣʣʵʣʖʠʞʥʩ ʤʬʛʨʥʦʤʚʩʠʨʞ ʚʡʵʘʞʚʖʡʛʣʣʵʣʖʠʞʥʩʥʦʤʢʞʧʡʤʘʤʙʤ ʥʦʞʝʣʖʭʛʣʣʵʨʖʻʣ ʨʤʢʩʯʤʘʤʣʞ

можуть пошкодити прилад.

ǣșȭ ȝȞȜȒȜȏȔȓțțȭ ȠȓȞȚȳțȡ ȟșȡȔȎȖ ȏȍȦȜȐȜ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ ȳ ȡțȖȘțȓțțȭ ȏȖȒȳșȓțțȭ țȍȘȖȝȡ ȝȳȒ ȥȍȟ ȞȜȎȜȠȖ ȏȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȜȟțȍȧȓțȖȗ ȏȚȜțȠȜȏȍțȖȚȘȜșȓȘȠȜȞȜȚțȍȘȖȝȡ ǵȓȗ ȞȜȕȚȳȧȓțȳȗ ȡ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȳ ȘȜșȓȘȠȜȞ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜ ȕȎȖȞȍȱ țȍȘȖȝ ȧȜ ȡȠȏȜȞȬȱȠȪȟȭȏȟȓȞȓȒȖțȳ

152

Page 158
Image 158
Tefal GV8975E0 manual ʆʤʝʙʡʖʚʜʩʘʖʣʣʵʧʠʡʖʚʤʠʩʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʢʩʥʤʡʤʜʛʣʣʻ, Ʊʩʣʠʬʻʵ1PXFSPOF, ʅʦʖʧʩʘʖʣʣʵʗʛʝʥʖʦʞ

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.