Opis

1.

3FHVMBUPS

QBSZ

13.  4DIPXFL

QS[FXPEVQBSPXFHP

EN

2. 

- BNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB

14.

,PMFLUPS

HSPNBE[ŕDZLBNJFŴ

3. 

1PETUBXLB

EPPETUBXJBOJBƒFMB[LB

15.  1BOFM

LPOUSPMOZ

 

4. 

1S[ZDJTL

[XJKBKŕDZQS[FX EFMFLUSZD[OZ



B1S[ZDJTLj0/0''x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ

DE

5. 

. JFKTDFEPQS[FDIPXZXBOJBQS[FXPEV



C-BNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxJQS[ZDJTLj0,x

 

FMFLUSZD[OFHP



D-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxJQS[ZDJTLj0,x

 

6. 

1PXFS

;POF



E,POUSPMLB«SYNTH.» 4ZOUFUZD[OF 

FR

7.

4QSBZQPEDJžOJFOJFN



F,POUSPMLB«SILK» +FEXBC 

 

8. 

6DIXZU

ƒFMB[LBOBPCVEPXJF



G,POUSPMLB«WOOL» 8F’OB 

 

9. 

6DIXZU

[EFKNPXBOJBJXL’BEBOJBOBNJFKTDF



H,POUSPMLB«COTTON» #BXF’OB 

NL

 

SVDIPNFHP[CJPSOJLB



I,POUSPMLB«LINEN» -FO

 

 

10.  ;CJPSOJL

-



J1S[ZDJTLj&$0x

 

11.  ,PDJP

’ XFXOŕUS[PCVEPXZ 



K1S[ZDJTLSFHVMPXBOJBUFNQFSBUVSZƒFMB[LB

DA

12.  1S[FX

EQBSPXZ

16. 4UPQB

(MJTT(MJEF1SPUFDU5."VUPDMFBO

NO

System mocowania żelazka do podstawy pod żelazko

(FOFSBUPS QBSZ XZQPTBƒPOZ KFTU X NFDIBOJ[N QS[ZUS[ZNVKŕDZ ƒFMB[LP OB HFOFSBUPS[F [ CMPLBEŕ V’BUXJBKŕDZ KFHP QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF- .1

t#MPLPXBOJF- .2.

t0ECMPLPXBOJF - .3.

"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB

1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB BƒEP[BCMPLPXBOJB JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx - .2.

"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU - .1

Przygotowanie

Jakiej wody używać?

SV

FI

TR

EL

t8PE [LS OV

6S[ŕE[FOJF[PTUB’PTUXPS[POFXTQPT CVNPƒMJXJBKŕDZXZLPS[ZTUBOJFXPEZ[LSBOV+FžMJKFEOBLXPEBUBKFTUCBSE[P UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV

8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI [BXBSUPžŗ TPMJ X XPE[JF NPƒF CZŗ QPEXZƒT[POB 8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Ţ VƒZXBŗXZ’ŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK

t;NJǗLD[ D[

*TUOJFKFXJFMFUZQ X[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUB’BE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI QBSZ +FEOBLƒF OJFLU SF [NJŢLD[BD[F B [X’BT[D[B UF LU SZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL T M NPHŕ QPXPEPXBŗCJB’FMVCCSVOBUOFOBDJFLJEPUZD[ZUPT[D[FH MOJFmMUS XEPXPEZ

8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK

1P[NJBOJFXPEZOJF[CŢEOZNCŢE[JFLJMLBLSPUOFVƒZDJFVS[ŕE[FOJBXDFMVSP[XJŕ[BOJBUFHPQSPCMFNV"CZVOJLOŕŗ [OJT[D[FOJBVCSBŴ[BMFDBTJŢXZQS CPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKCJFMJÐOJFLU SŕNPƒOBXZS[VDJŗ

6X H 

/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJ KBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK [FTQS[ŢU X"(% 5BLJFEPEBULJNPHŕXQ’ZXBŗOBX’BžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUB’FK X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPU XNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB

Napełnij zbiornik

IT

PL

CS

SK

HU

SL

t;EFKNJKSVDIPNZ[CJPSOJLOBXPEŢ[BQPNPDŕVDIXZUV [OBKEVKŕDFHPTJŢ[QS[PEVHFOFSBUPSBQBSZ – fig.4.

RU

t6[VQF’OJK[CJPSOJLOBXPEŢOJFQS[FLSBD[BKŕDQP[JPNV.BY – fig.5Jfig.6.

 

t6NJFžŗHPQSBXJE’PXPOBEOJFXPCVEPXJFBƒEPjLMJLOJŢDJBx– fig.7.

UK

Uruchomienie generatora pary

 

 

 

 

 

Podczas pierwszego VȈZDJ NPȈFTJǗ[E S[Zǎ ȈFQPK XJTJǗEZNJ

nieszkodliwy zapach. To zjawisko, nie mające wpływu na użytkowanie urządzenia, szybko zniknie.

t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOZNJQP[JPNZNQPE’PƒVCF[ƑS E’BDJFQ’B

t3P[XJŴ[VQF’OJFQS[FX EFMFLUSZD[OZJXZKNJKQS[FX EQBSPXZ[PCVEPXZ- fig.24. HR t1PE’ŕD[HFOFSBUPSQBSZEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPUZQVj[JFNJBx t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x- fig.8.

t1PVSVDIPNJFOJVVS[ŕE[FOJB[BžXJFDBTJŢLPOUSPMLBQS[ZDJTLV«SYNTH.»- fig.9KBLS XOJFƒ RO [BžXJFDBTJŢLPOUSPMLBXTLB[VKŕDBOBE[JB’BOJFVS[ŕE[FOJB

t,POUSPMLJ SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN PEQPXJFE[JBMOF Tŕ [B SFHVMPXBOJF UFNQFSBUVSZPSB[TUSVNJFOJBQBSZX[BMFƒOPžDJPEVTUBXJFOJBOBEBOZUZQNBUFSJB’V.PHŕ BG CZŗXZCJFSBOFXLBƒEFKDIXJMJ

119

Page 125
Image 125
Tefal GV8975E0 manual Przygotowanie, Opis, System mocowania żelazka do podstawy pod żelazko, Jakiej wody używać?

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.