Opis

1.

(VNC[BQBSP

14.  ;CJSBMOJLWPEOFHBLBNOB

EN

2. 

,POUSPMOBMVŘLBMJLBMOJLB

15.  6QSBWMKBMOBUBCMB

3. 

1MPÝŘB[BPEMBHBOKFMJLBMOJLB



B5JQLBj0/0''xPQSFNMKFOB[MVŘLP

 

4. 

5JQLB[BOBWJKBOKFFMFLUSJŘOFHBLBCMB



C-VŘLBj1SB[OJSF[FSWPBSxJOUJQLBj0,x

DE

5. 

1SPTUPS[BTQSBWMKBOKFFMFLUSJŘOFHBLBCMB



D-VŘLBj1SPUJWPEOFNVLBNOVxJOUJQLBj0,x

 

6. 

5JQLB[BWLMPQJ[LMPQ 1PXFS;POF



E*OEJLBUPSTLBMVŘLB«SYNTH.» TJOUFUJLB 

 

7.

1SÝFOKFQPEUMBLPN



F*OEJLBUPSTLBMVŘLB«SILK» TWJMB 

FR

8. 

4JTUFN[B[BLMFQBOKFMJLBMOJLBOBPIJÝKF



G*OEJLBUPSTLBMVŘLB«WOOL» WPMOB 

 

9. 

3PŘBK[BJ[MPŘBOKFJOQPOPWOPOBNFTUJUFW



H*OEJLBUPSTLBMVŘLB«COTTON» CPNCBä 

 

 

PETUSBOMKJWFHBSF[FSWPBSKB



I*OEJLBUPSTLBMVŘLB«LINEN» QMBUOP

NL

10.  3F[FSWPBSM



J5JQLBj&$0x

 

11.  ,PUMJŘFL WOPUSBOKPTUJPIJÝKB



K(VNC[BOBTUBWJUFWUFNQFSBUVSFMJLBMOJLB

 

12.  ,BCFM[BQBSP

16.  %OPMJLBMOJLBTTJTUFNPN(MJTT(MJEF1SPUFDU5.

DA

13.  %STOJL[BTQSBWMKBOKFLBCMB[BQBSP

 

"VUPDMFBO

 

Sistem za blokiranje likalnika na podnožje (Lock System)

 

 

NO

1BSOBQPTUBKBKFPQSFNMKFOB[MPLPN[BQSJUSEJUFWMJLBMOJLBOBPIJÝKFLJTFMBILPCMPLJSBJOUBLPPNPHPŘBMBäKFQSFOBÝBOKF

SV

JOTQSBWMKBOKF- .1

 

 

 

 

t;BLMFQBOKF- .2.

 

 

 

 

 

t0ELMFQBOKF - .3.

 

 

 

 

FI

;BQSFOBÝBOKFQBSOFQPTUBKF[VQPSBCPSPŘBKBMJLBMOJLB

 

 

 

 

-JLBMOJLPEMPäJUFOBQMPÝŘP[BPEMBHBOKFMJLBMOJLBOBQBSOJQPTUBKJJOESäBMPMJLBMOJLBQSJUJTOJUFOBW[EPMEPLMFSTFOFTQSPäJ

 

TJTUFN[BLMFQBOKB EPLMFSOF[BTMJÝJUFLMJL - .2.

 

 

 

 

TR

1SJNJUFSPŘBKMJLBMOJLB[BQSFOBÝBOKFQBSOFQPTUBKF - .1

 

 

 

 

Priprava

 

 

 

 

EL

Katero vodo naj uporabimo?

 

 

 

 

 

t7PE J[QJQF

 

 

 

 

IT

;BBQBSBUMBILPVQPSBCMKBUFWPEPJ[QJQFėFKFWWPEJWFMJLPBQOFODBQPNFÝBKUFWPEFJ[QJQFJOFNCBMJSBOF

EFNJOFSBMJ[JSBOF WPEF 7 OFLBUFSJI QPESPŘKJI CMJ[V NPSKB KF WTFCOPTU TPMJ W WPEJ MBILP QPWFŘBOB 7 UBLJI QSJNFSJI

 

VQPSBCMKBKUFJ[LMKVŘOPEFNJOFSBMJ[JSBOPWPEP

 

 

 

 

PL

t.FIǏ MFD

 

 

 

 

0CTUBKBWFŘWSTUNFIŘBMDFWWFŘJOPJ[NFEOKJIQBMBILPVQPSBCMKBUFWHFOFSBUPSKVQBSF5PEBOFLBUFSJNFIŘBMDJ[MBTUJ UJTUJLJWTFCVKFKPLFNJŘOFJ[EFMLFLPUKFTPMMBILPQPW[SPŘJKPOBTUBOFLCFMJIJOUFNOJINBEFäFW5PTFOBKQPHPTUFKF EPHBKBQSJVQPSBCJmMUSJSBOFWPEFėFJNBUFUBLÝOPUFäBWPQSJQPSPŘBNPEBQPTLVTJUFVQPSBCMKBUJTBNPWPEPJ[QJQFBMJ CS FNCBMJSBOPWPEP ėFWPEBTQSFNFOJCBSWPCPQPUSFCOBOFLBKLSBUOBVQPSBCBEBCJTFUFäBWBPEQSBWJMB%BCJQSFQSFŘJMJQPÝLPECFPCMBŘJM

TWFUVKFNPEBGVOLDJKPQBSFOBKQSFKQSFJ[LVTJUFOBTUBSJULBOJOJLJKPMBILPQP[OFKF[BWSäFUFSK 1PNFNCOP

/JLPMJ OF VQPSBCMKBKUF EFäFWOJDF BMJ WPEF [ BEJUJWJ LPU TP ÝLSPC QBSGVN BMJ WPEB J[ HPTQPEJOKTLJIBQBSBUPW 5J BEJUJWJ

MBILP WQMJWBKP OB MBTUOPTUJ QBSF QSJ WJTPLJ UFNQFSBUVSJ QB MBILP W QBSOJ LPNPSJ QPW[SPŘJKP VTUWBSKBOKF VTFEMJO LBUFSF HU MBILPVNBäFKPWBÝFQFSJMP

Napolnite rezervoar

 

 

 

SL

 

 

t*[WMFDJUFPETUSBOMKJWSF[FSWPBS[BWPEPTQPNPŘKPSPŘLF LJTFOBIBKBOBTQSFEOKJTUSBOJQBSOFQPTUBKF – .4.

 

t3F[FSWPBS[BWPEPOBQPMOJUFJOQB[JUFEBOFQSFTFäFUFP[OBLF[BOBKWJÝKJOJWP– .5JO .6.

RU

t1PUJTOJUFHBEPLPODBWOKFHPWPMFäJÝŘFEPLMFSOFLMJLOF– .7

Vključite parno postajo

 

 

UK

 

Med prvo uporabo lahko

t1BSOPQPTUBKPQPTUBWJUFOBTUBCJMOPJOWPEPSBWOPQPWSÝOPLJKFPEQPSOBOBWSPŘJOP

nastane dim ali neškodljiv

t&MFLUSJŘOJLBCFMPEWJKUFWDFMPUJLBCFM[BQBSPQBW[FNJUFJ[MFäJÝŘB- .24.

 

vonj. Ta pojav bo Kralu

t1BSOPQPTUBKPQSJLMKVŘJUFOBP[FNMKFOPFMFLUSJŘOPPNSFäKF

HR

izginil brez posledic za

t1SJUJTOJUFOBUJQLPj0/0''x.8.

uporabo aparata.

t,PKFMJLBMOJLWLMKVŘFOVUSJQBJOEJLBUPSTLBMVŘLB«SYNTH.».8 PCŘBTOPQBUVEJJOEJLBUPSTLB

 

 

 

 

MVŘLBMJLBMOJLBLBSQPNFOJEBKFMJLBMOJLQSJQSBWMKFO[BVQPSBCP

RO

 

t*OEJLBUPSTLB MVŘLB SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN OBE[PSVKF UFNQFSBUVSOF

 

LPNCJOBDJKFJOQVIBOKFQBSFLJKFQSJMBHPKFOPSB[MJŘOJNWSTUBNULBOJO,PNCJOBDJKPUFIUJQL

 

 

MBILPJ[CFSFUFLBEBSLPMJ

BG

 

t,P JOEJLBUPSTLB MVŘLB SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN PTUBOF WLMKVŘFOB QP

QSJCMJäOPEWFINJOVUBI KFMJLBMOJLQSJQSBWMKFO- fig.10.

139

Page 145
Image 145
Tefal GV8975E0 manual Priprava, 139

GV8975E0 specifications

The Tefal GV8975E0 is a powerful steam generator iron that sets a new standard for garment care. Designed to effectively tackle tough wrinkles, this appliance offers a blend of innovative features and user-friendly design that makes ironing a breeze.

One of the key highlights of the Tefal GV8975E0 is its impressive steam output. With a continuous steam rate of up to 120 g/min, it penetrates fabrics deeply, making it highly effective on various materials, from delicate silks to thick cottons. For those stubborn wrinkles, the boost function delivers an intense shot of steam at 400 g/min, ensuring even the toughest creases are easily eliminated.

The GV8975E0 is equipped with a durable and ceramic soleplate, which glides smoothly over fabric surfaces, greatly enhancing the ironing experience. The design of the soleplate not only provides efficient heat distribution but also includes a precision tip that allows users to easily access difficult areas like collars and seams.

Another standout feature is its automatic steam adjustment function. This technology automatically adapts the steam output according to the fabric type selected, ensuring optimal results without any risk of scorching or damaging your clothes. This makes ironing faster and safer, especially for individuals who may be less experienced in handling various materials.

In terms of convenience, the Tefal GV8975E0 boasts a generous water tank capacity of up to 1.6 liters, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, it has a fast heat-up time of just 2 minutes, enabling users to expedite their laundry routine.

The model also prioritizes safety with an automatic shut-off feature, which turns the unit off when not in use, preventing accidents and conserving energy. This aspect is particularly important for busy households where appliances are often left unattended.

Overall, the Tefal GV8975E0 steam generator iron combines powerful steaming performance with ease of use, safety features, and efficient design. Its advanced technologies and thoughtful characteristics make it an essential tool for keeping garments smooth and wrinkle-free, meeting the demands of modern-day laundry care with exceptional efficiency.