Opis
1. | (VNC[BQBSP | 14. ;CJSBMOJLWPEOFHBLBNOB | EN | |||||
2. | ,POUSPMOBMVŘLBMJLBMOJLB | 15. 6QSBWMKBMOBUBCMB | ||||||
3. | 1MPÝŘB[BPEMBHBOKFMJLBMOJLB | B5JQLBj0/0''xPQSFNMKFOB[MVŘLP |
| |||||
4. | 5JQLB[BOBWJKBOKFFMFLUSJŘOFHBLBCMB | DE | ||||||
5. | 1SPTUPS[BTQSBWMKBOKFFMFLUSJŘOFHBLBCMB | |||||||
| ||||||||
6. | 5JQLB[BWLMPQJ[LMPQ 1PXFS;POF | E*OEJLBUPSTLBMVŘLB«SYNTH.» TJOUFUJLB |
| |||||
7. | 1SÝFOKFQPEUMBLPN | F*OEJLBUPSTLBMVŘLB«SILK» TWJMB | FR | |||||
8. | 4JTUFN[B[BLMFQBOKFMJLBMOJLBOBPIJÝKF | G*OEJLBUPSTLBMVŘLB«WOOL» WPMOB | ||||||
| ||||||||
9. | 3PŘBK[BJ[MPŘBOKFJOQPOPWOPOBNFTUJUFW | H*OEJLBUPSTLBMVŘLB«COTTON» CPNCBä |
| |||||
| PETUSBOMKJWFHBSF[FSWPBSKB | I*OEJLBUPSTLBMVŘLB«LINEN» QMBUOP | NL | |||||
10. 3F[FSWPBSM | J5JQLBj&$0x |
| ||||||
11. ,PUMJŘFL WOPUSBOKPTUJPIJÝKB | K(VNC[BOBTUBWJUFWUFNQFSBUVSFMJLBMOJLB |
| ||||||
12. ,BCFM[BQBSP | 16. %OPMJLBMOJLBTTJTUFNPN(MJTT(MJEF1SPUFDU5. | DA | ||||||
13. %STOJL[BTQSBWMKBOKFLBCMB[BQBSP |
| "VUPDMFBO |
| |||||
Sistem za blokiranje likalnika na podnožje (Lock System) |
|
| NO | |||||
1BSOBQPTUBKBKFPQSFNMKFOB[MPLPN[BQSJUSEJUFWMJLBMOJLBOBPIJÝKFLJTFMBILPCMPLJSBJOUBLPPNPHPŘBMBäKFQSFOBÝBOKF | SV | |||||||
JOTQSBWMKBOKF- „g.1 |
|
|
|
| ||||
t;BLMFQBOKF- „g.2. |
|
|
|
|
| |||
t0ELMFQBOKF - „g.3. |
|
|
|
| FI | |||
;BQSFOBÝBOKFQBSOFQPTUBKF[VQPSBCPSPŘBKBMJLBMOJLB |
|
|
|
| ||||
| ||||||||
TJTUFN[BLMFQBOKB EPLMFSOF[BTMJÝJUFLMJL- „g.2. |
|
|
|
| TR | |||
1SJNJUFSPŘBKMJLBMOJLB[BQSFOBÝBOKFQBSOFQPTUBKF - „g.1 |
|
|
|
| ||||
Priprava |
|
|
|
| EL | |||
Katero vodo naj uporabimo? |
|
|
|
|
| |||
t7PE J[QJQF |
|
|
|
| IT | |||
;BBQBSBUMBILPVQPSBCMKBUFWPEPJ[QJQFėFKFWWPEJWFMJLPBQOFODBQPNFÝBKUFWPEFJ[QJQFJOFNCBMJSBOF | ||||||||
EFNJOFSBMJ[JSBOF WPEF 7 OFLBUFSJI QPESPŘKJI CMJ[V NPSKB KF WTFCOPTU TPMJ W WPEJ MBILP QPWFŘBOB 7 UBLJI QSJNFSJI |
| |||||||
VQPSBCMKBKUFJ[LMKVŘOPEFNJOFSBMJ[JSBOPWPEP |
|
|
|
| PL | |||
t.FIǏ MFD |
|
|
|
| ||||
0CTUBKBWFŘWSTUNFIŘBMDFWWFŘJOPJ[NFEOKJIQBMBILPVQPSBCMKBUFWHFOFSBUPSKVQBSF5PEBOFLBUFSJNFIŘBMDJ[MBTUJ UJTUJLJWTFCVKFKPLFNJŘOFJ[EFMLFLPUKFTPMMBILPQPW[SPŘJKPOBTUBOFLCFMJIJOUFNOJINBEFäFW5PTFOBKQPHPTUFKF EPHBKBQSJVQPSBCJmMUSJSBOFWPEFėFJNBUFUBLÝOPUFäBWPQSJQPSPŘBNPEBQPTLVTJUFVQPSBCMKBUJTBNPWPEPJ[QJQFBMJ CS FNCBMJSBOPWPEP ėFWPEBTQSFNFOJCBSWPCPQPUSFCOBOFLBKLSBUOBVQPSBCBEBCJTFUFäBWBPEQSBWJMB%BCJQSFQSFŘJMJQPÝLPECFPCMBŘJM
TWFUVKFNPEBGVOLDJKPQBSFOBKQSFKQSFJ[LVTJUFOBTUBSJULBOJOJLJKPMBILPQP[OFKF[BWSäFUFSK 1PNFNCOP
/JLPMJOFVQPSBCMKBKUFEFäFWOJDFBMJWPEF[BEJUJWJ LPUTPÝLSPCQBSGVNBMJWPEBJ[HPTQPEJOKTLJIBQBSBUPW5JBEJUJWJ
MBILP WQMJWBKP OB MBTUOPTUJ QBSF QSJ WJTPLJ UFNQFSBUVSJ QBMBILPW QBSOJ LPNPSJ QPW[SPŘJKP VTUWBSKBOKF VTFEMJO LBUFSF HU MBILPVNBäFKPWBÝFQFSJMP
Napolnite rezervoar |
|
|
| SL | ||
|
| |||||
t*[WMFDJUFPETUSBOMKJWSF[FSWPBS[BWPEPTQPNPŘKPSPŘLF LJTFOBIBKBOBTQSFEOKJTUSBOJQBSOFQPTUBKF– „g.4. |
| |||||
t3F[FSWPBS[BWPEPOBQPMOJUFJOQB[JUFEBOFQSFTFäFUFP[OBLF[BOBKWJÝKJOJWP– „g.5JO „g.6. | RU | |||||
t1PUJTOJUFHBEPLPODBWOKFHPWPMFäJÝŘFEPLMFSOFLMJLOF– „g.7 | ||||||
Vključite parno postajo |
|
| UK | |||
| ||||||
Med prvo uporabo lahko | t1BSOPQPTUBKPQPTUBWJUFOBTUBCJMOPJOWPEPSBWOPQPWSÝOPLJKFPEQPSOBOBWSPŘJOP | |||||
nastane dim ali neškodljiv | t&MFLUSJŘOJLBCFMPEWJKUFWDFMPUJLBCFM[BQBSPQBW[FNJUFJ[MFäJÝŘB- „g.24. |
| ||||
vonj. Ta pojav bo Kralu | t1BSOPQPTUBKPQSJLMKVŘJUFOBP[FNMKFOPFMFLUSJŘOPPNSFäKF | HR | ||||
izginil brez posledic za | t1SJUJTOJUFOBUJQLPj0/0''x„g.8. | |||||
uporabo aparata. | ||||||
t,PKFMJLBMOJLWLMKVŘFOVUSJQBJOEJLBUPSTLBMVŘLB«SYNTH.»„g.8PCŘBTOPQBUVEJJOEJLBUPSTLB |
| |||||
|
| |||||
| MVŘLBMJLBMOJLBLBSQPNFOJEBKFMJLBMOJLQSJQSBWMKFO[BVQPSBCP | RO | ||||
| t*OEJLBUPSTLB MVŘLB SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN OBE[PSVKF UFNQFSBUVSOF | |||||
| LPNCJOBDJKFJOQVIBOKFQBSFLJKFQSJMBHPKFOPSB[MJŘOJNWSTUBNULBOJO,PNCJOBDJKPUFIUJQL |
| ||||
| MBILPJ[CFSFUFLBEBSLPMJ | BG | ||||
| t,P JOEJLBUPSTLB MVŘLB SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN PTUBOF WLMKVŘFOB QP | |||||
QSJCMJäOPEWFINJOVUBIKFMJLBMOJLQSJQSBWMKFO- fig.10.
139